AN EX-POST - превод на Български

• последваща
• последващ
• последващият
• последващо

Примери за използване на An ex-post на Английски и техните преводи на Български

before negotiations for its possible replacement begin, an ex-post evaluation of the Protocol,
преди началото на преговорите за неговото евентуално подновяване, последваща оценка на протокола,

An ex-post assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.
Последващата оценка на споразумението показва, че то успява да съдейства за поддържане на присъствието на кораби от ЕС в района, като същевременно подпомага създаването на работни места там.

An ex-post assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.
Последващата оценка на споразумението сочи, че то е уместно дотолкова, доколкото позволява да укрепи позициите на флотите на ЕС в региона, като в същото време позволява създаването на работни места там.

Directorate-General for Communication's on the absence of an ex-post control system
Генерална дирекция„Комуникация“ за отсъствието на система за последващ контрол и Генерална дирекция„Предприятия

In the context of this audit, an ex-post review of legislation(hereafter referred to as ex-post review)
В контекста на настоящия одит последващият преглед на законодателството(наричан по-долу„последващ преглед“)

as well as an ex-post obligation for the ECB to justify any deviation from the general rule of immediate publication.
както и последващо задължение ЕЦБ да се обосновава за всяко отклонение от общия принцип за незабавно публикуване.

where such publication is incumbent on a State authority other than the court which has rendered the judgment, an ex-post control by that state authority regarding the legality of the judgment is incompatible with the rule of law.
когато това обнародване е отговорност на държавен орган, различен от съда, който е постановил решението, последващият контрол от държавния орган за законността на решението е несъвместим с принципа на върховенството на закона.

customs want to carry out an ex-post audit. They are informed about this obligation during the authorisation process. The high error frequency in Sweden(19%)
митническите служби пожелаят да извършат последващ одит. те са информирани за това по време на процеса по издаване на разрешение.

of the Commission explaining this to the co-legislators when an ex-post review is delayed.
Комисията обяснява това на съзаконодателите, когато последващите прегледи закъсняват.

Nevertheless, co-legislators may use ex-post reviews within the broader policy cycle when the subject matter of an ex-post review is the subject of legislative reform or renewal(see paragraphs 69 to 70).
Въпреки това, съзаконодателите могат да използват последващите прегледи в по-широкия цикъл на политиките, когато предметът на последващия преглед е предмет на законодателна реформа или подновяване(вж. точки 69- 70).

The Commission should monitor not only the implementation of CSRs but also carry out an ex-post analysis of its recommendations in achieving an increase in output, growth
Комисията би трябвало да направи последващи оценки не само на изпълнението на политическите си препоръки от държавите членки,

the Commission foresees an ex-post evaluation of the programme given the innovative nature of alternative and counter narratives.
Комисията предвижда последваща оценка на програмата с оглед на иновативния характер на кампаниите с послания с алтернативно съдържание(контрапропаганда) и послания, противодействащи на екстремизма.

Innovation Programme(CIP 2007-2013), an ex-post evaluation is foreseen(including an assessment of the SME Guarantee Facility), based on the standard Commission framework for evaluations.
иновации( ПКИ за периода 2007- 2013 г.) се предвижда последваща оценка( включително оценка на Механизма за гарантиране по отношение на МСП) въз основа на стандартната рамка за оценки на Комисията.

before negotiations for its possible replacement begin, an ex-post evaluation of the Protocol,
преди началото на преговорите за неговото евентуално подновяване, последваща оценка на протокола,

An ex-post control strategy was developed and implemented and an increased number of ex-post controls were carried out.
Разработена е и е въведена стратегия за последващи проверки и се извършват по-голям брой такива проверки..

Following an ex-post audit carried out in 2007, the beneficiary changed its allocation of overheads methodology without fully and correctly implementing the recommendations made by the ex-post auditors.
След последващ одит от 2007 г. бенефициентът е променил своята методология за разпределяне на административните разходи, без изцяло и точно да приложи препоръките, отправени от одиторите, извършили последващата проверка.

It is important that such limitations always be recognised in the ex-post reviews for legislators and stakeholders to understand the reliability and strength of an ex-post review's conclusions(see paragraphs 51 to 56).
Важно е тези ограничения винаги да се разпознават при последващите прегледи, за да могат законодателите и заинтересованите страни да разберат надеждността и силата на дадено заключение от последващ преглед(вж. точки 51- 56).

the other internal policies: introduce as soon as possible an ex-post audit strategy for the ICT-PSP programme, drawing on the lessons learnt by DG INFSO's risk-based ex-post audit strategy for framework programmes projects.
на другите вътрешни политики: да въведе възможно най-скоро стратегия за последващ одит за програмата ППП-ИКТ, като прилага наученото от базираната на риска стратегия за последващ одит на ГД„Информационно общество и медии“ за проекти по рамкови програми.

has not carried out any ex-post reviews of its own during the period 2013-2016, the Parliament has set up the European Parliamentary Research Service(EPRS) which, since 2013, has also had an Ex-Post Evaluation(EVAL) unit.
не е извършил никакви последващи прегледи през периода 2013- 2016 г., но Европейският парламент е създал Службата на ЕП за парламентарни изследвания(EPRS), която от 2013 г. насам разполага също така с Отдел за последваща оценка(EVAL).

An ex-post evaluation of Leader+ is currently being undertaken by an external contractor.
Понастоящем се извършва последваща оценка на Leader+ от външен изпълнител.