EX POST in English translation

• ex post
• an ex-post
• ex-post
• an ex post

Examples of using Ex post in Slovak and their translations into English

dokumentu schválili pred uverejnením, ale namiesto toho by malo byť možné ich preskúmanie ex post príslušným orgánom.
instead should be able to be reviewed by the competent authority on an ex post basis.

Členské štáty, ktoré sa pridŕžajú logiky prístupu ex post by vo všeobecnosti daňovým poplatníkom umožňovali
MS which follow the reasoning of an ex-post approach would generally allow

výsledky funkcie overovaní a auditov ex post patria do zodpovednosti Riadiacej skupiny ABM, SG,
financial reporting and the results of ex post verifications/audit function fall under the responsibility of the ABM Steering Group,

Hodnotenie súčasného programu(2008- 2013) ex post, ktoré sa predpokladá pred koncom roka 2015,
The ex-post evaluation of the current programme(2008- 2013), which is foreseen

sa používali len na informovanie Európskeho parlamentu ex post;
instead of being used merely to inform Parliament in an ex post manner;

V súlade s politikou Komisie o lepšej právnej regulácii by Komisia mala vykonať ex post hodnotenie vykonávania tohto nariadenia,
In line with the Commission's better regulation policy, the Commission should carry out an ex-post evaluation of the implementation of this Regulation,

Malo by sa použiť hodnotenie ex post praktického uplatňovania smerníc EÚ o BOZP v EÚ, aby sa zohľadnilo aj možné nedostatočné vykonávanie právnych predpisov týkajúcich sa BOZP v členských štátoch pri vykonávaní preskúmania strategického rámca v oblasti BOZP v roku 2016.
The ex post evaluation of the practical implementation of EU OSH directives in EU should be used to take into account the possible inadequate implementation of OSH legislation in the Member States when carrying out the review of the OSH strategic framework in 2016.

Zvýšená dostupnosť tzv.„cestovných máp“(pozri bod 2.2) a pracovných plánov hodnotení ex post taktiež umožní občanom a iným zainteresovaným stranám plánovať príspevky k procesu politiky
The increased availability of roadmaps(see§2.2) and ex-post evaluation work plans will also allow citizens

do konca vinárskeho roka, v ktorom sa uskutočnilo klčovanie, oznámenie ex post, ktoré predstavuje žiadosť o povolenie.
at the latest by the end of the wine year in which the grubbing up was undertaken, an ex post communication which stands as application for authorisation.

S cieľom analyzovať dosah, úroveň zavedenia a účinnosť RSAP sa vykonalo hodnotenie ex post(dokument je k dispozícii na webovej stránke: http: //ec. europa. eu/roadsafety).
An ex-post evaluation has been carried out in order to analyse the impact, the level of implementation and the effectiveness of the RSAP(document available on the website: http://ec. europa. eu/roadsafety).

1 hodnotenie ex post Kohézneho fondu(vrátane bývalého programu ISPA),
1 the ex post evaluation of the Cohesion Fund(including former ISPA),

prínosy svojich zásahov vďaka zavedeniu požiadavky hodnotenia ex post pre veľké schémy v rámci všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách v určitých kategóriách pomoci a pre schémy oznámené podľa nových usmernení.
benefits of their interventions thanks to the introduction of an ex-post evaluation requirement for large GBER schemes in certain aid categories and for schemes notified under the new guidelines.

S pomocou nezávislých odborníkov vybratých transparentným procesom vykoná Komisia do 31. decembra 2022 hodnotenie ex post programu na obdobie 2019- 2020.
By 31 December 2022, the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts selected on the basis of a transparent process, an ex post evaluation of the 2019- 2020 Programme.

Povinnosť Komisie vykonať posúdenie existujúcich medzivládnych dohôd alebo zmien ex post a do deviatich mesiacov od oznámenia informovať členské štáty v prípade pochybností o zlučiteľnosti s právnymi predpismi Únie.
The Commission is obliged to perform an ex-post evaluation of existing intergovernmental agreements or amendments and to inform Member States in the case of doubts as to the compatibility of these agreements with Union law within nine months of notification.

V roku 2009 Komisia naďalej vykonávala hodnotenie ex post cieľa 1 a 2 na obdobie rokov 2000- 2006 pri použití celkovo štrnástich navzájom prepojených„pracovných balíkov“ s cieľom preskúmania rôznych aspektov účinnosti
In 2009, the Commission continued to carry out the ex post evaluation of Objectives 1 and 2 for the 2000-2006 period using a total of fourteen interlinked"work packages" to explore different aspects of the effectiveness

Pri hodnotení ex post uvedenom v odseku 1 sa osobitná pozornosť venuje primeranosti rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, jeho súladu s
The ex-post evaluation outlined in paragraph 1 shall pay particular attention to the appropriateness of the scope of this Regulation,

sociálnemu výboru a Výboru regiónov priebežnú hodnotiacu správu a správu hodnotení ex post.
the Committee of the Regions an interim evaluation report by 31 December 2012 and an ex-post evaluation report.

Komisia začala aj ex post hodnotenie cieľov 1
The Commission also launched the ex post evaluation of Objectives 1

Výber vozidiel, ktoré podliehajú tomuto overovaniu súladu ex post, by mal prebiehať na základe vhodného posúdenia rizík, pri ktorom sa zohľadní závažnosť možného nesúladu a pravdepodobnosť jeho výskytu.
The selection of the vehicles to be subject to this ex-post compliance verification should be based on an appropriate risk assessment which takes account of the seriousness of the possible non-compliance and the likelihood of its occurrence.

v súlade so žiadosťou viacerých organizácií tuniskej občianskej spoločnosti by prípadne takýmto posúdeniam predchádzalo hodnotenie ex post sociálno-ekonomického vplyvu dohody o pridružení z roka 1995;
number of Tunisian civil society organisations, for them possibly to be preceded by an ex-post evaluation of the socio-economic impact of the 1995 Association Agreement;