EX-POST in Slovak translation

• ex post
• následné
• ex-post
• následných
• následného
• následnom

Examples of using Ex-post in English and their translations into Slovak

building on its recent ex-post evaluation.
vychádza z jeho nedávneho následného hodnotenia.

However, there is no evidence that this assessment of the potential economic impacts of the FPs is linked to any plan for ex-post evaluation.
Neexistuje však dôkaz o tom, že toto hodnotenie potenciálneho ekonomického dosahu rámcových programov je prepojené s plánom následného hodnotenia.

The research DGs consistently follow a coherent approach to the ex-post audits, and have made efforts to closely coordinate
Generálne riaditeľstvá pre výskum dôsledne uplatňujú jednotný prístup k následným auditom a vynakladajú úsilie na užšiu koordináciu

In previous years, the bulk of the ex-post control resources was dedicated to an extremely important control
V predchádzajúcich rokoch bola väčšina zdrojov následnej kontroly vyhradená na vykonanie jednej mimoriadne dôležitej kontroly

The coverage of expenditure by ex-post audits and the value of identified ineligible costs significantly increased from 2009 to 2010(see Table 6.2).
Pokrytie výdavkov následnými auditmi a výška zistených neoprávnených nákladov sa od roku 2009 do roku 2010 výrazne zvýšili(pozri tabuľku 6.2).

It is important to note that this ex-post evaluation report covers the bulk of the European Return Fund's resources,
Treba uviesť, že táto následná hodnotiaca správa sa vzťahuje na celkové zdroje Európskeho fondu pre návrat,

The ex-post audit of project cost claims has been fully delegated to the Member States without any control being exercised by the Joint Undertaking(14).
Následný audit nákladov na projekty bol plne delegovaný na členské štáty bez akejkoľvek kontroly spoločným podnikom(14).

In 2016, the Research Executive Agency launched an ex-post audit of a beneficiary on behalf of the F4E Joint Undertaking.
V roku 2016 Výkonná agentúra pre výskum začala následný audit u príjemcu v mene spoločného podniku F4E.

Ex-post audits may identify ineligible expenditure claimed by beneficiaries which is then subject to recovery procedures.
Následnými auditmi sa môžu zistiť neoprávnené výdavky deklarované príjemcami, ktoré sú potom predmetom postupov spätného získania.

Further enhance the binding nature of the medium-term budgetary framework through systematic ex-post monitoring of compliance with numerical fiscal rules
Ďalej posilniť záväznú povahu strednodobého rozpočtového rámca systematickým následným monitorovaním dodržiavania numerických fiškálnych pravidiel

EIT assessment of KIC Report for Year N Ex-post audit of KIC Report of Year N End Figure 8.
Hodnotenie správy o ZIS za rok N zo strany EIT Následný audit správy o ZIS za rok N Koniec Obrázok 8.

This is because, in practice, ex-post control will always result in us having to hunt around for the facts after the event.
Dôvodom je, že v praxi následná kontrola vždy povedie k tomu, že budeme musieť zháňať fakty až po samotnej udalosti.

From 1 January 2007 onwards, the provisioning of the Fund was changed from an ex-ante to an ex-post mechanism and only includes one annual payment to the Fund.
Od 1. januára 2007 sa zmenilo zaisťovanie fondu z predbežného na následný mechanizmus a do fondu sa prevádza len jedna platba ročne.

Since 2010 the Commission has been progressively enforcing the'evaluate first' principle to ensure that its proposals are backed up by ex-post policy evaluations.
Od roku 2010 Komisia postupne presadzuje zásadu„najprv vyhodnotiť“ s cieľom zabezpečiť, aby jej návrhy boli podložené následným hodnotením politík.

However, the Commission would like to point out that only an ex-post audit could detect this type of error.
Komisia by však chcela upozorniť, že tento typ chyby sa dá zistiť len následným auditom.

During 2009 DG ELARG developed the strategy for the ex-post control of centrally managed projects.
V priebehu roka 2009 GR ELARG vypracovalo stratégiu pre následnú kontrolu centrálne riadených projektov.

In 2009, the College implemented a number of measures that resulted in the recovery of GBP 17 612,91; the ex-post check remains outstanding.
V roku 2009 Európska policajná akadémia zaviedla viacero opatrení, vďaka ktorým sa podarilo vymôcť sumu 17 612,91 GBP; následná kontrola sa zatiaľ nevykonala.

reliability of the information available, in view of the ex-post evaluation.
spoľahlivosť dostupných informácií v súvislosti s následným hodnotením.

including with their respective customs authorities, on matters pertaining to supply chain due diligence and ex-post checks carried out.
to aj s príslušnými colnými orgánmi v súvislosti s náležitou starostlivosťou v dodávateľskom reťazci a vykonanými následnými kontrolami.

In other areas the shortcomings noted related mainly to aspects of ex-post control and internal audit.
V ďalších oblastiach sa zaznamenané nedostatky týkali najmä aspektov následnej kontroly a vnútorného auditu.