EX-POST in Slovenian translation

• ex-post
• naknadno
• naknadnih
• naknadne
• naknadni

Examples of using Ex-post in English and their translations into Slovenian

Moreover, this is more likely to avoid the pro-cyclicality associated with ex-post funded schemes.
Poleg tega bi se s tem verjetneje preprečila procikličnost, povezana s shemami, ki se financirajo naknadno.

On the other hand ex-post monitoring or ex post evaluations are carried out well after the end of the project to specifically address the issue of sustainability.
Po drugi strani pa se naknadna spremljanja ali naknadna vrednotenja izvajajo precej po zaključku projekta, zato da se vsekakor obravnava vprašanje trajnosti.

The Commission shall, in cooperation with each Member State, verify additionality mid-term by 31 December 2012 and ex-post by 31 December 2015.
Komisija preveri dodatnost v sodelovanju z vsako državo članico sredi obdobja do 31. decembra 2012 in naknadno do 31. decembra 2015.

In the EESC's view, the ex-post legal and administrative procedures that are currently in force should be used to evaluate other energy agreements.
Po mnenju EESO bi bilo treba druge sporazume na področju energije ocenjevati v naknadnih(ex post) pravnih in upravnih postopkih, ki so veljali doslej.

verify additionality mid-term in 2011 and ex-post by 30 June 2016 for the“Convergence” objective.
državo članico preveri dodatnost za»konvergenčni« cilj sredi obdobja, leta 2011, in naknadno do 31. junija 2016.

Thus, additional checks after the final payment(ex-post) are unlikely to find significant errors
Zato ni verjetno, da bi dodatni(nak nadni) pregledi po končnem plačilu odkrili bistvene napake

hence ex-post single sky I,
od tod torej naknadno enotno nebo I,

efficiency of policy instruments are assessed on an ex-post basis.
učinkovitost političnih instrumentov ocenjeni na podlagi naknadnosti.

Funding arrangements of the deposit guarantee scheme, in particular whether the scheme is funded ex-ante or ex-post, and the volume of the scheme;
Ureditve financiranja sistema zajamčenih vlog in zlasti, ali se sistem financira predhodno ali naknadno, ter obseg sistema;

It is, therefore, no surprise that the amount of statistically relevant information on the ex-post socio-economic impacts of GMO cultivation is rather limited.
Zato ne preseneča precej majhna količina statistično pomembnih informacij o ugotovljenih družbenogospodarskih učinkih gojenja GSO.

Nevertheless, as the ex-post controls are organised on a two-year basis, more than 35% of the amount paid could be ex-post checked.
Ker pa se naknadne kontrole organizirajo vsaki dve leti, bi bilo mogoče naknadno preveriti več kot 35% plačanega zneska.

External independent evaluations were conducted at mid-term(in 2010-2011) and ex-post(2014-2015).
Zunanji neodvisni oceni sta bili izvedeni sredi obdobja(2010- 2011) in naknadno(2014- 2015).

Evaluation: A public procurement for the ex-post evaluation will be launched in 2019,
Ocenjevanje: Postopek oddaje javnega naročila za naknadno oceno se bo začel leta 2019,

(c) Not later than end 2023, the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts, an ex-post evaluation of Horizon 2020, its specific programme and the activities of the European Institute of Innovation and Technology.
(c) Najkasneje konec leta 2023 Komisija s pomočjo neodvisnih strokovnjakov izvede naknadno oceno Obzorja 2020, njenega posebnega programa in dejavnosti Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo.

In contrast the typical study that focused on participants during the protests, the ex-post panel adds 1 data from participants before
V nasprotju s tem je tipična študija, da je usmerjena na udeležence med protesti, ex-post plošča dodaja 1 podatke od udeležencev pred

An expert group in charge of a mid-term and an ex-post evaluation will be asked to evaluate the progress in the different actions of the planned programme
Strokovna skupina, odgovorna za vmesno in naknadno oceno, bo zaprošena, naj oceni napredek različnih ukrepov načrtovanega programa

These two types of ex-post controls(quality and financial)
Ti dve vrsti naknadnih kontrol(kakovost in finančni vidik)

The current provisions(and in particular the ex-post nature of the compatibility check)
Sedanje določbe(in zlasti naknadno preverjanje skladnosti) niso privedle do

the changes to the measures could be submitted to the Commission to check their legality(ex-post evaluation).
spremembe posegov z ukrepi predložijo Komisiji v obravnavo zakonitosti(ocena ex-post).

The proposal will be accompanied by a detailed report that will also include the outcome of our ex-post impact assessment relating to the IMO decision,
Predlogu bo priloženo podrobno poročilo, ki bo vključevalo tudi rezultate naše naknadne ocene učinka v zvezi z odločitvijo Mednarodne pomorske organizacije