EX-POST in Polish translation

• ex post
• następczej
• ex-post

Examples of using Ex-post in English and their translations into Polish

Ex-post evaluations are desirable.
Pożądane są oceny ex-post.

Ex-ante cost allocation with ex-post adjustment.
Alokacja kosztów ex ante z korektą ex post.

Hence, all of the transactions covered by this Decision can be submitted to an audit ex-post.
Dlatego też wszelkie transakcje objęte tą decyzją mogą zostać poddane audytowi ex-post.

Extraordinary ex-post contributions.
Nadzwyczajne składki ex post.

No ex-post evaluation was therefore launched in that year.
W tym roku nie rozpoczęto zatem żadnej oceny ex-post.

Modes of application, opportunity for comments, and ex-post control.
Sposoby stosowania, możliwość przedstawiania uwag i kontrola ex post.

EX-POST Conclusions of the Intermediate Evaluation ex-post.
WNIOSKI Z OCENY śRÓDOKRESOWEJ EX-POST.

In ex-post controls that value amounted to 70% of the value of controlled procedures.
W kontrolach następczych wartość ta sięgnęła 70% wartości skontrolowanych postępowań.

The employers' associations maintain that the ex-post mechanism is sufficient.
Związki pracodawców zwracają uwagę, że dotychczasowy mechanizm oceny ex post jest wystarczający.

It approves of"the use of stakeholder consultation, ex-post evaluation of existing legislation
Popiera„stosowanie konsultacji z zainteresowanymi stronami, ocen ex post istniejących przepisów

The public contracts co-financed by the European Union funds were mostly awarded by open tendering 76% of ex-ante control and 62% of ex-post control.
Zamówienia współfinansowane ze środków UE udzielane były przede wszystkim w trybie przetargu nieograniczonego 76% w kontroli uprzedniej i 62% w kontroli następczej.

Fusion for Energy has started to develop an ex-post audit strategy to be implemented in 2012.
Fusion for Energy rozpoczęło opracowywanie strategii audytu ex-post, która ma zostać wdrożona w 2012 r.

Furthermore, the Commission systematically carry out neither on-site project inspections nor ex-post impact assessments.
Co więcej, Komisja nie prowadzi systematycznie ani inspekcji projektów na miejscu, ani też ocen wpływu ex-post.

As no project had been completed by end 2005, no ex-post evaluation was launched in that year.
Jako że do końca 2005 r. nie został ukończony żaden projekt, w roku tym nie dokonano żadnej oceny ex-post.

The main risks identified by the European Court of Auditors and by the Commission ex-post audits for Programme with similar implementation measures are the following.
Ryzyka podstawowe wskazane w audytach ex post przeprowadzonych przez Trybunał Obrachunkowy oraz Komisję dla programów przewidujących podobne środki wykonawcze są następujące.

According to the ex-post evaluation1, the Commission considers that the objectives set for the pilot project
Na podstawie oceny ex post1 Komisja stwierdziła, że zasadniczo osiągnięto cele

An ex-post evaluation study6 on the framework directive was carried out in the first half of 2011,
Analizę oceniającą ex post6 dyrektywy ramowej przeprowadzono w pierwszej połowie 2011 r.,

Systematic ex-post evaluation of EU regulation verifies whether the expected results and impacts of EU regulation have been achieved.
W ramach systematycznej oceny regulacji UE dokonywanej w trybie ex-post weryfikuje się, czy oczekiwane wyniki i skutki regulacji UE zostały osiągnięte.

This ex-post evaluation report covers the bulk of the EBF resources allocated to national programmes under the shared management arrangements.
Sprawozdanie z oceny ex post obejmuje większość zasobów FGZ przydzielonych programom krajowym na zasadach zarządzania dzielonego.

It is important to note that this ex-post evaluation report covers the bulk of the European Return Fund's resources, which is implemented under shared management through national programmes.
Należy zaznaczyć, że niniejsze sprawozdanie z oceny ex post obejmuje przeważającą część zasobów Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów realizowanego na zasadzie zarządzania dzielonego za pomocą programów krajowych.