EX-POST in Swedish translation

• efterhand
• efterföljande
• efterhandsutvärderingen
• efterhandskontroller
• efterhandsutvärdering
• efterhandsfinansierade
• ex-post

Examples of using Ex-post in English and their translations into Swedish

Evaluation of ex-post animal experiments.
Utvärdering av djurförsök i efterhand.

Ex-post reporting and monitoring.
Rapporter och övervakning i efterhand.

The legislation in force opts for an ex-post monitoring and controlling mechanism.
Den gällande lagstiftningen säkerställer en mekanism för övervakning och kontroll i efterskott.

The Panel appreciates that in the evaluation period ex-post audits of financial statements of CS JU beneficiaries have been implemented and recommends that the efforts undertaken to reduce the error rates are continued.
Panelen uppskattar att det gemensamma företaget Clean Skys räkenskaper har granskats i efterhand under utvärderingsperioden och rekommenderar att arbetet med att minska felprocenten ska fortsätta.

As regards ex-post judicial control in 2006, the principle of subsidiarity was
När det gäller efterföljande rättslig prövning under 2006 hänvisade förstainstansrätten till subsidiaritetsprincipen i två av sina domar,

Ex-ante notification would be replaced by ex-post reporting and monitoring in order to accelerate the implementation of new state aid regimes.
Meddelande i förväg skulle ersättas av rapport i efterhand och kontroller för att skynda på genomförandet av nya system för statligt stöd.

As regards ex-post judicial control, the principle of
När det gäller efterföljande rättslig prövning hänvisade EG-domstolen

Ex-post survey of Progress-funded events in 2010 revealed that around 2/3 of participants intended
Efterhandsutvärderingen av Progress-finansierade evenemang under 2010 visade att omkring 2/3 av deltagarna avsåg att använda

Whereas in order to facilitate the work of small-scale operators, the time limit set for lodging applications for ex-post export licences for hatching eggs should be slightly prolonged;
Vad beträffar exportlicenser i efterhand för kläckningsägg bör tidsfristen förlängas något för inlämning av ansökan för att underlätta de mindre aktörernas arbete.

Ex-post evaluation of the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG)
Efterföljande utvärdering av Fonden för fiskets utveckling(FFU)

Thanks to risk based ex-ante and ex-post controls as well as desk checks and on-site audits, the"control objectives" will be achieved at a reasonable cost level.
Med riskbaserade förhands- och efterhandskontroller samt skrivbordskontroller och kontroller på plats kommer kostnaderna för att kontrollmålen ska uppnås att bli rimliga.

Whereas in order to facilitate the work of small-scale operators, the time limit set for lodging applications for ex-post export licences for chicks should be slightly prolonged;
Vad beträffar exportlicenser i efterhand för dagsgamla kycklingar bör tidsfristen förlängas något för inlämning av ansökan för att underlätta de mindre aktörernas arbete.

While it has been argued by the Member States having ex-post DG systems that this is a problem specific to Scandinavia
Medlemsstater som har efterhandsfinansierade system för insättningsgarantier har hävdat att detta problem är specifikt för de skandinaviska och nordiska marknaderna,

Thanks to this combination of ex-ante and ex-post controls as well as desk checks
Tack vare denna kombination av förhands- och efterhandskontroller samt administrativ kontroll och kontroller på plats

A horizontal assessment based on all indicators set out in the Sapard programmes will be done in the framework of the ex-post evaluation of the eight nMS'programmes.
En övergripande bedömning baserad på samtliga indikatorer som fastställts i Sapardprogrammen kommer att göras inom ramen för utvärderingen i efterhand av programmen i de åtta nya medlemsstaterna.

Since 2010 the Commission has been progressively enforcing the'evaluate first' principle to ensure that its proposals are backed up by ex-post policy evaluations.
Sedan 2010 har kommissionen successivt skärpt principen om att”först utvärdera” för att se till att kommissionens förslag underbyggs av efterföljande utvärderingar av politiken.

Will enhance the analysis of the impact of trade policy on consumers both in impact assessments and ex-post evaluations.
Förstärka analysen av handelspolitikens konsekvenser för konsumenter, genom både konsekvensbedömningar och utvärderingar i efterhand.

Before March 2011 the Commission will produce a mid-term report and before December 2015 an ex-post evaluation report.
Kommissionen kommer att utarbeta en delrapport före mars 2011 och en efterföljande utvärderingsrapport före december 2015.

hence ex-post single sky I,
därmed efterhandsutvärdering av det gemensamma europeiska luftrummet I,

The description of the quantitative and qualitative indicators of efficiency allowing the ex-post assessment of the programme;
Beskrivning av kvantitativa och kvalitativa effektivitetsindikatorer som gör det möjligt att utvärdera programmet i efterhand.