EX-POST in Croatian translation

Member States should therefore monitor such compliance through market surveillance and regular ex-post controls, in line with Regulation(EC)

Države članice trebale bi stoga pratiti takvo pridržavanje pomoću tržišnog nadzora i redovitih naknadnih kontrola, u skladu s Uredbom(EZ)

Iii ex-post evaluation reports on the contribution of the projects to economic development,

Iii izvješća o naknadnim ocjenama doprinosa projekta gospodarskom razvoju,

introduction of prior consultation and ex-post information.

uvođenju prethodnog savjetovanja i naknadnom informiranju.

the Commission should prepare a synthesis report outlining the main conclusions of ex-post evaluations.

investicijskih fondova trebala pripremiti sažeto izvješće u kojemu se navode glavni zaključci naknadnih ocjenjivanja.

the Commission should prepare a synthesis report outlining the main conclusions of the ex-post evaluations.

investicijskih fondova trebala pripremiti sažeto izvješće u kojemu se navode glavni zaključci naknadnih ocjenjivanja.

on matters pertaining to self-certification and ex-post checks carried out.

o pitanjima povezanima sa samocertificiranjem i provedenim naknadnim provjerama.

Ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary, to reflect costs actually incurred.

Prema potrebi provode se naknadne prilagodbe isplaćene naknade, kako bi odražavale stvarno nastale troškove.

Chemicals and forest-based industries in an effort to estimate ex-post the joint costs of different strands of national and EU regulations on industrial sectors.

Kemikalije i šumska industrija kako bi se ex-post procijenili zajednički troškovi različitih vrsta nacionalnih propisa i propisa EU-a za industrijske sektore.

Obligation of Commission to perform ex-post assessment of existing intergovernmental agreements

Obveza Komisije da obavi ex-post procjenu postojećih međuvladinih sporazuma

The Member State competent authorities shall carry out appropriate ex-post checks in order to ensure that self-certified responsible importers of the minerals or metals within the

Nadležna tijela države članice provode odgovarajuće naknadne provjere kako bi zajamčila da su samocertificirani odgovorni uvoznici minerala

In contrast to a typical study that focused on participants during the protests, the ex-post panel adds 1 data from participants before

Za razliku od tipične studije koja se usredotočila na sudionike tijekom prosvjeda, ex-post ploča dodaje 1 podatke sudionika prije

The competent authorities of the Member States shall carry out appropriate ex-post checks in order to ensure whether self-certified responsible importers of minerals and metals within scope

Nadležna tijela država članica provode odgovarajuće naknadne provjere kako bi se osiguralo postupaju li samocertificirani odgovorni uvoznici minerala

In contrast the typical study that focused on participants during the protests, the ex-post panel adds 1 data from participants before

Za razliku od tipinih studija koja se bavila uesnici tokom protesta, ex-post panel dodaje 1 Podaci iz uesnicima prije

The European Globalisation Adjustment Fund should not offer ex-post measures but concentrate on anticipating change,

Europski fond za prilagodbu globalizaciji ne bi trebao nuditi naknadne mjere već se usredotočiti na predviđanje promjena,

Carrying out systematic ex-ante and ex-post evaluations of programmes

Provođenjem sustavnih ex-ante i ex-post evaluacija programa

The ex-post evaluation outlined in paragraph 1 shall pay particular attention to the appropriateness of the scope of this Regulation,

U ex post evaluaciji navedenoj u stavku 1. posebna pozornost mora se posvetiti primjerenosti područja primjene ove Uredbe,

be used as a pretext for consultations of European social partners or their results being subject to ex-ante or ex-post checks by public consultations.

se savjetovanja s europskim socijalnim partnerima odnosno rezultati njihovih pregovora trebaju prethodno ili naknadno podvrgnuti nadzoru u okviru javnih savjetovanja.

The Panel appreciates that in the evaluation period ex-post audits of financial statements of CS JU beneficiaries have been implemented and recommends that the efforts undertaken to reduce the error rates are continued.

Stručna skupina uvažava da su u razdoblju procjenjivanja provedene naknadne revizije financijskih izvještaja korisnika ZP-a„Clean Sky” i preporučuje da se i dalje nastoji smanjiti stope pogrešaka.

delay of infrastructure projects for which the legal framework is ex-post assessed as being incompatible, once the physical infrastructure has already been partly developed and/or costs have been incurred.

kašnjenjem infrastrukturnih projekata za koje je pravni okvir ex-post ocijenjen kao neusklađen nakon što je već djelomično razvijena fizička infrastruktura i/ili su nastali troškovi.

It should therefore be required to collect ex-post contributions from its members to replenish its fund

Stoga je potrebno od njega zahtijevati da prikupi ex post doprinose od svojih članova kako bi popunio svoja sredstva