EX-POST in Finnish translation

• jälkiarviointi
• jälkikäteen
• jälkitarkastuksiin
• jälkikäteinen
• ex-post
• jälkikäteisluonteen

Examples of using Ex-post in English and their translations into Finnish

are subject to ex-ante, in itinere and ex-post analysis by the responsible departments as regards content quality and cost effectiveness.
rahoitettavien toimien sisällön laatua ja kustannustehokkuutta etukäteen, toimien toteutuksen aikana sekä jälkikäteen.

Regulation(EC) No 4045/89 foresees the ex-post scrutiny of larger beneficiaries by competent services of the Member States.
Asetuksessa(EY) N: o 4045/89 säädetään suurimpiin edunsaajiin kohdistuvista jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten jälkikäteen suorittamista tarkastuksista.

The Commission shall, in cooperation with each Member State, verify additionality mid-term by 31 December 2012 and ex-post by 31 December 2015.
Komissio varmistaa täydentävyyden yhteistyössä kunkin jäsenvaltion kanssa ohjelmakauden puolivälissä 31 päivään joulukuuta 2012 mennessä ja jälkikäteen 31 päivään joulukuuta 2015 mennessä.

The Commission shall, in cooperation with each Member State, verify additionality mid-term in 2011 and ex-post by 30 June 2016 for the“Convergence” objective.
Komissio varmistaa yhteistyössä kunkin jäsenvaltion kanssa täydentävyyden lähentymistavoitteen osalta ohjelmakauden puolivälissä vuonna 2011 ja jälkikäteen 30 päivään kesäkuuta 2016 mennessä.

it can be observed ex-post whether the set objectives have been met.
tarvitaan asianmukaisempi ennakkoarviointi, jotta kyetään jälkikäteen toteamaan, onko asetetut tavoitteet saavutettu.

and control ex-post.
ja valvova jälkikäteen.

Experienced(ex-post) socio-economic impacts of GMO cultivation for those Member States having today, or having had in the past, experience with commercial cultivation of GM plants i.e.
GMO-viljelyn koetuista sosioekonomisista vaikutuksista(jälkiarvioinnit) niissä jäsenvaltioissa, joissa viljellään tai on aikaisemmin viljelty kaupallisesti muuntogeenisiä kasveja esim.

Ex-post inspection and monitoring activities should also be included,
Niihin tulee sisältyä myös jälkikäteisiä tarkastus- ja valvontatoimia sekä jäsenvaltioiden toimijoiden

Implementation costs of external ex-post controls and ICS is less than 1% of EFCA current budget(if investments for business continuity
Ulkoisten jälkitarkastusten ja sisäisen valvonnan järjestelmän täytäntöönpanokustannukset ovat alle prosentti EFCAn nykyisestä talousarviosta(jos liiketoimintojen jatkuvuuteen tehtyjä investointeja

However, for mid-term and ex-post evaluations, internal evaluations may not be practical,
Väli- ja jälkiarviointien kannalta sisäiset arvioinnit eivät ehkä kuitenkaan ole käytännöllisiä,

better advice during the drafting phase, flexibility in ex-post budget changes and a prior evaluation phase screening.
neuvonnan parantamiseen niiden täyttövaiheessa joustavuuteen määrärahojen jälkikäteisessä muuttamisessa ja ennakkoarviointivaiheeseen screening.

This is notably due to the ex-post nature of the compatibility check set out by the IGA Decision.
Tämä johtuu erityisesti siitä, että päätöksessä vahvistettu vaatimustenmukaisuustarkastus on luonteeltaan jälkitarkastus.

The Federal Ministry of Finance has drawn up an audit plan including an ex-ante and ex-post questionnaire to be completed by specialist departments.
Liittovaltion valtiovarainministeriö on laatinut tilintarkastussuunnitelman, joka sisältää ennakko- ja jälkiarviointia varten kyselyn asianomaisten yksiköiden täytettäväksi.

Taking both the ex-ante and ex-post conclusions into account, the Commission is now engaged in the definition of such a new follow on Programme.
Komissio laatii parhaillaan tätä jatko-ohjelmaa, jossa se ottaa huomioon sekä ennakko- että jälkiarvioinnin päätelmät.

making it more effective: it included in particular the replacement of the current ex-ante mechanism with ex-post checks on the votes cast, combined with heavier penalties.
siihen sisältyi erityisesti nykyisen ennakkotarkistuksiin perustuvan mekanismin korvaaminen annettujen äänien tarkistamisella jälkikäteen yhdistettynä ankarampiin seuraamuksiin.

While recognising that the mere existence of these ex-post mechanisms has a certain deterrent effect on excessive risk-taking, their actual use to reduce
Vaikka eri tahoilla myönnetäänkin, että jo pelkkä tällaisten jälkikäteisjärjestelyjen olemassaolo ehkäisee liiallista riskinottoa jossain määrin, niiden tosiasiallinen käyttö muuttuvien palkkioiden alentamiseen

Ex-post survey of Progress-funded events in 2010 revealed that around 2/3 of participants intended or actually used the
Progress-rahoitusta saaneiden tapahtumien jälkiarvioinnissa vuonna 2010 kävi ilmi, että noin 2/3 osallistujista aikoi käyttää

Results from ex-post evaluation and monitoring exercises also form an important element in determining the priorities for research funding.
Jälkikäteen toteutetun arvioinnin ja valvonnan tulokset muodostavat myös tärkeän osan määriteltäessä tutkimusrahoituksen painopistealoja.

This is because, in practice, ex-post control will always result in us having to hunt around for the facts after the event.
Tämä siitä syystä, että jälkikäteen tehtävä valvonta aina johtaa siihen, että tosiasioita on metsästettävä eri puolilta tapahtuman jälkeen.

Those extraordinary ex-post contributions shall be allocated between institutions in accordance with the rules laid down in Article 1032.
Nämä ylimääräiset jälkikäteen suoritettavat rahoitusosuudet on laskettava yksittäisille laitoksille 103 artiklan 2 kohdassa säädettyjä sääntöjä noudattaen.