EX-POST IN SPANISH TRANSLATION

• ex post
• a posteriori
• posterior
• expost
• ex-post
• posteriores

Examples of using Ex-post in English and their translations into Spanish

If a shock proves, ex-post, to be long-lived(for example,
Si la crisis resulta, ex post, de larga duración(por ejemplo,

Ex-post evaluation was not yet a practice in his agency,
La evaluación a posteriori no era aún una práctica en el organismo del orador,

the legislation allowed for transparency ex-post facto, either by allowing the companies to provide information on the requests made to them by Governments,
la legislación permitía la transparencia ex post facto, permitiendo a las empresas facilitar información sobre las solicitudes formuladas por los gobiernos,

The supplement of ex-post monitoring of the Ombudsman Board by the preventive mechanism contributes largely to strengthening effectiveness and efficiency of the
El complemento del seguimiento a posteriori de la Defensoría del Pueblo por el mecanismo preventivo contribuye notablemente a aumentar la eficacia

transparency of information on climate finance provided to developing countries i.e. transparency of ex-post information.
el clima concedida a los países en desarrollo es decir, la transparencia de la información posterior.

evaluation of operations, Borrowers have the main responsibility of collecting the basic information required for the preparation of the PCR and ex-post evaluations.
los prestatarios tienen la responsabilidad principal de recopilar la información básica necesaria para la preparación del PCR y las evaluaciones ex post.

Ex-post investigations revealed that residents were greatly satisfied with this sector
Los estudios expost revelan la gran satisfacción de los habitantes de este sector por el hecho de

where appropriate, ex-post monitoring or real-time monitoring,
comprendan mecanismos de seguimiento a posteriori o, cuando proceda, en tiempo real,

Several instruments are available at the Bank to support Borrowing Countries to develop institutional capacity in ex-post evaluation, including projects in the area of Modernization of the State, as well as technical assistance for ex-post evaluations of operations.
El Banco dispone de varios instrumentos para asistir a los países prestatarios en la ampliación de su capacidad institucional para realizar evaluaciones ex post, entre ellos proyectos de modernización del Estado, así como asistencia técnica para las evaluaciones ex post de las operaciones.

humanitarian relief represented an ex-post, corrective approach to underdevelopment which was necessarily less efficient than an ex-ante approach.
respecto del subdesarrollo, un enfoque corrector posterior a los hechos, que resulta necesariamente menos eficaz que un enfoque previsor.

some studies have used the ex-post judgements made by actors concerning processes
algunos estudios han utilizado los juicios a posteriori realizados por los agentes sobre los procesos y resultados tangibles

the loan proposal will include a section on ex-post evaluation, specifying, on a case by case basis.
la propuesta de préstamo incluirá una sección sobre evaluación ex post, en la que se especificará, en cada caso particular, lo siguiente.

train local resource persons and to conduct an ex-post evaluation in 2004.
capacitar recursos humanos locales y para realizar una evaluación expost en el año 2004.

The designs of the dialogues studied were usually ex-post, rather than ex-ante, descriptions, while in other cases the design was developed in the early stages of a dialogue
Los diseños de las estructuras de diálogo estudiadas fueron casi siempre descripciones ex-post, en lugar de ex-ante, mientras que en otros casos el diseño fue elaborado en las etapas iniciales del diálogo,

It is only ex-post efficient(sum of transfers equal to zero)
Es sólo eficiente a posteriori(suma de las transferencias iguales a cero) a la negativa de la suma de las transferencias de los otros jugadores es decir, las licitaciones.">

rather to use an alternative evaluation such as a before-and-after comparison or an ex-post cost-benefit analysis to report on a project's results.
se optó por una evaluación alternativa como una comparación antes y después(del proyecto) o un análisis costo-beneficio ex post para informar sobre los resultados de un proyecto.

Our purpose in this paper is to adopt, instead of an ex-post focus on costs
En este trabajo, nuestro propósito ha sido adoptar, en lugar de un enfoque ex-post de los costes y precios,

Ex-post evaluations are designed to measure the impact of a project
Las evaluaciones posteriores al proyecto han sido concebidas para medir sus repercusiones

Traditionally, monitoring and evaluation activities were confined mainly to projects, where the project cycle was designed to link ex- ante project appraisal with ex-post monitoring and evaluation.
Tradicionalmente las actividades de supervisión y evaluación quedaban limitadas principalmente a proyectos cuyo ciclo estaba destinado a vincular la valoración previa del proyecto con la supervisión y la evaluación a posteriori.

While the use of contingent measures may result in ex-post welfare losses during periods when the level of protection is temporarily increased,
Aunque el recurso a medidas especiales puede dar por resultado pérdidas de bienestar posteriores durante los períodos en que se incrementa temporalmente el nivel de protección,