EX-POST in English translation

• ex-post
• ex post

Examples of using Ex-post in Croatian and their translations into English

tri komplementarne procjene učinka, jednu procjenu učinka suštinskih parlamentarnih izmjena te jednu ex-post procjenu učinka u 2014.
one impact assessment of substantive parliamentary amendments and one ex-post impact assessment in 2014.

Zabrinut je što je za GU za komunikaciju u ex-post provjeri 30% provjerenih dosjea sadržavalo administrativne ili nemjerljive pogreške; razumije da ex-post kontrole još uvijek nisu reprezentativne;
Is concerned that for the DG Communication, 30% of verified files in the ex-post review contained administrative and non-quantifiable errors; understands the ex-post controls are not as yet representative;

za koje Parlament ima prava ex-post provjera.
where the Parliament has ex-post control rights.

Financijske uredbe o Agenciji već propisana ex-ante i ex-post evaluacija programa
of the Agency's Financial Regulation already requires ex-ante and ex-post evaluations of programmes

Financijske uredbe Agencije već propisana ex-ante i ex-post evaluacija programa
of the Agency's Financial Regulation already require ex-ante and ex-post evaluations of programmes

Vlada je osnovala odbore za ex-post praćenje.
The Government has established committees for ex-post monitoring.

Ex-post evaluacija trebala bi se izvršiti prije 2020., kad bi obveza iskrcavanja trebala biti potpuno funkcionalna,
An ex-post evaluation should be carried out before 2020 when the landing obligation should be fully operational,

Države članice koje se vode logikom ex-post pristupa u praksi dopuštaju
MS which follow the reasoning of an ex-post approach would generally allow

Ex-post evaluaciju posebnih programa iz članka 39. stavka 4. prvog podstavka točke(b)
The ex-post evaluation of the dedicated programmes referred to in point(b) of the first subparagraph of Article 39(4)

glavni je postupovni problem u tom pogledu ex-post priroda provjere usklađenosti.
with the main procedural issue in this regard being the ex-post nature of the compatibility check.

Kako bi se dosegnula kritična masa i izbjegli prociklički učinci koji bi nastali da se aranžmani financiranja moraju oslanjati samo na ex-post doprinose u sistemskoj krizi,
In order to reach a critical mass and to avoid pro-cyclical effects which would arise if financing arrangements had to rely solely on ex-post contributions in a systemic crisis, it is indispensable that the ex-ante available financial means of the national financing arrangements

su postale dostupne dvije ex-post evaluacije 71 u kojima je ocijenjeno jesu li ostvareni ciljevi drugog Zdravstvenog programa
dialogue with citizens, two ex-post evaluations 71 became available in 2015, assessing whether the second Health programme

izvješćivanja koji će uspostaviti, kao i praćenjem rezultata ex-post revizija korisnika sredstava EU-a od zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2 u okviru ex-post revizija kojima je obuhvaćen cjelokupni program Obzor 2020. 2.2.3.
as well as by following the results of ex post audits on the recipients of EU funds from the Clean Sky 2 JU, as part of the ex post audits covering the whole of the Horizon 2020.

Rezultati ex-post evaluacija, savjetovanja s dionicima
The results of the ex-post evaluation, stakeholder consultation

koji će razviti kao i praćenjem rezultata ex-post revizija primatelja sredstava EU-a iz zajedničkog poduzeća„Clean Sky 2” kao dio ex-post revizije cijelog programa Obzor 2020. 2.2.3.
as well as by following the results of ex post audits on the recipients of EU funds from the Clean Sky 2 JU, as part of the ex post audits covering the whole of the Horizon 2020.

i provesti ex-post evaluaciju direktiva o otpadu,
and carry out an ex-post evaluation of waste stream directives,

je potrebno ex-post, za najviše 730 kalendarska dana, uzimajući u obzir
if necessary ex post, up to a maximum of 730 calendar days,

države članice osiguravaju da se izvanredni ex-post doprinosi prikupljaju od institucija s odobrenjem za rad na njihovim državnim područjima
Member States shall ensure that extraordinary ex-post contributions are raised from the institutions authorised in their territory,

pravilnosti osnovnih transakcija godišnjih financijskih izvještaja na temelju toga da Zajedničko poduzeće nije bilo u stanju ocijeniti pruža li strategija ex-post revizije dovoljna jamstva o zakonitosti i pravilnosti osnovnih transakcija;
of Auditors on the legality and the regularity of the transactions underlying the annual accounts on the grounds that the Joint Undertaking was not in a position to assess whether the ex post audit strategy provides sufficient assurance with respect to the legality and regularity of the underlying transactions;

pri čemu je glavni postupovni problem u tom smislu ex-post priroda provjera usklađenosti u okviru sadašnjeg sustava,
with the main procedural issue in this regard being the ex-post nature of the compatibility check under the current system,