EX-POST in English translation

• ex-post
• ex post

Examples of using Ex-post in Polish and their translations into English

Działania podjęte w wyniku oceny pośredniej/ex-post.
Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation.

Fusion for Energy rozpoczęło opracowywanie strategii audytu ex-post, która ma zostać wdrożona w 2012 r.
Fusion for Energy has started to develop an ex-post audit strategy to be implemented in 2012.

Co więcej, Komisja nie prowadzi systematycznie ani inspekcji projektów na miejscu, ani też ocen wpływu ex-post.
Furthermore, the Commission systematically carry out neither on-site project inspections nor ex-post impact assessments.

Ocena legislacyjna, ex-ante oraz ex-post, może jedynie przybrać kształt praktyki o charakterze pluralistycznym
Legislative assessment, both ex ante and ex post, must be an inclusive and participatory exercise if

Jako że do końca 2005 r. nie został ukończony żaden projekt, w roku tym nie dokonano żadnej oceny ex-post.
As no project had been completed by end 2005, no ex-post evaluation was launched in that year.

Wprowadzenie obowiązku ex-post, szkodliwe dla znaczących inwestycji we wcześniejsze,
Ex post imposition of standards to the detriment of substantial investments in earlier,

Po przeprowadzonej w 2005 r. ocenie ex-post projektów międzynarodowych dotyczących działań innowacyjnych w sektorze rybołówstwa postanowiono nie wystosowywać nowego zaproszenia do składania wniosków.
Following the 2005 ex post evaluation of transnational projects for innovative action in the fisheries sector, it was decided not to launch any new call for proposals in 2006.

doradztwa na temat audytów ex-post opartych na ryzyku, skupiające się na możliwych przypadkach nadużyć i nieprawidłowości.
guidance for risk-based ex post audits will be developed focussed on possible fraud cases and irregularities.

tzn. kontrolom ex-post na mocy rozporządzenia(EWG) nr 4045/89.
i.e. the ex post controls pursuant to Regulation(EEC) No 4045/89.

Jaki sens ma poprawianie tych problemów ex-post, w sytuacji gdy powodem wprowadzenia klauzuli ochronnej jest przewidywanie ewentualnych negatywnych konsekwencji?
What is the point of correcting these problems ex post when the whole reason for having a safeguard clause is to anticipate possible negative consequences?

Dlatego też za bardziej opłacalną uważana jest bardziej konwencjonalna technika regulacyjna oparta na wymogach dotyczących informacji ex-post oraz skutecznej polityce egzekwowania obowiązujących przepisów.
The more conventional regulatory technique based on ex post information requirements and effective enforcement policies are therefore deemed as more cost-efficient.

Jednakże Komisja nie prowadzi systematycznego monitoringu lub ocen ex-post oddziaływania w celu sprawdzenia, czy.
However, the Commission does not regularly carry out monitoring activities or ex post impact assessments to verify whether.

Aktualnie cykl nadzoru gospodarczego obejmuje zasadniczo ocenę ex-post słuszności polityki gospodarczej w kontekście przepisów paktu stabilności
The current cycle of economic surveillance consists mainly of an ex-post assessment of the appropriateness of economic policies with the rules of the Stability

Warunkiem wstępnym dla przeprowadzenia kontroli ex-post jest przedstawienie wystarczającej liczby uzasadnionych wniosków o zwrot kosztów złożonych przez beneficjentów.
A precondition for carrying out the ex-post auditing activity is the availability of a sufficiently important number of cost claims submitted by the beneficiaries.

Strategia audytu ex-post w odniesieniu do wydatków w ramach programu„Horyzont 2020”
The ex-post audit strategy for expenditure under Horizon 2020 and the Euratom Programme

Strategia audytu ex-post w odniesieniu do wydatków w ramach programu„Horyzont 2020” uwzględnia ten cel.
The ex-post audit strategy for expenditure under Horizon 2020 takes account of this target.

Strategia audytu ex-post wydatków w ramach programu zostanie oparta na audycie finansowym transakcji określonych metodą doboru próby na podstawie jednostki monetarnej, którą dopełnia dobór próby na podstawie ryzyka.
The ex-post audit strategy for expenditure under the Programme will be based on the financial audit of transactions defined by Monetary Unit Sampling, complemented by a risk-based sample.

Strategia audytu ex-post w zakresie legalności
The ex-post audit strategy regarding legality

Dział kontroli ex-post stosuje„strategię wykrywania” służącą wykrywaniu maksymalnej liczby nieprawidłowości w celu odzyskania nienależnych płatności.
The ex-post control sector applies a"detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.

Zarządzanie działaniami związanymi z audytem ex-post zapewni minimalizację obciążenia związanego z audytem dla uczestników.
The governance of the ex-post audit activities will ensure that the audit burden on participants is minimized.