THE EX-POST in Polish translation

• ex post
• w ex-post
• ex-post

Examples of using The ex-post in English and their translations into Polish

The governance of the ex-post audit activities will ensure that the audit burden on participants is minimized.
Zarządzanie działaniami związanymi z audytem ex-post zapewni minimalizację obciążenia związanego z audytem dla uczestników.

It shall take into account the results of the ex-post evaluations of the programmes mentioned in Article 13.
Uwzględnia ono również wyniki oceny ex post programów wymienionych w art. 13.

Information sessions will be organised for the ex-post auditors on the characteristics of fraud that could be detected during an audit on-the-spot of financial statements.
Sesje informacyjne będą organizowane dla audytorów prowadzących audyty ex-post, dotyczące cech nadużyć, które mogą być wykryte w czasie audytu na miejscu sprawozdania finansowego.

A horizontal assessment will be done in the framework of the ex-post evaluation of the eight programmes already closed.
Ocena horyzontalna zostanie przeprowadzona w ramach oceny ex post ośmiu zamkniętych już programów.

The ex-post evaluation carried out in order to measure the impact of MFA in Armenia has been completed in 2005.
W 2005 r. zakończono ocenę ex-post w celu zbadania wpływu pomocy makrofinansowej udzielonej Armenii.

impacts will be available in the ex-post evaluation in 2012.
skutków będą dostępne w ramach oceny ex post w 2012 r.

The Commission briefed delegations on the achievements of the ex-post evaluation of the Sixth research framework programme
Komisja przekazała delegacjom informacje o wynikach oceny ex-post szóstego badawczego programu ramowego

managing authorities carries out the ex-post evaluation.
władzami zarządzającymi ocenę ex post.

Economics provides two basic types of tools enabling the ex-post analysis of the disturbances behind cyclical fluctuations.
Ekonomia dostarcza dwóch podstawowych typów narzędzi umożliwiających dokonywanie dekompozycji ex-post zaburzeń stojących za wahaniami cyklicznymi.

on non-horizontal mergers and work on updating its remedies policy to take account of the ex-post study on remedies published in 2005.
będzie pracować nad aktualizacją swojej polityki dotyczącej środków zaradczych z uwzględnieniem badania ex-post środków zaradczych opublikowanego w 2005 r.

According to the ex-post evaluation1, the Commission considers that the objectives set for the pilot project
Na podstawie oceny ex post1 Komisja stwierdziła, że zasadniczo osiągnięto cele

As regards the ex-post evaluation of major projects from the 1994-1999 period(the only such evaluation that it had been possible to carry out at the time of the audit), the Court found that.
W odniesieniu do oceny ex post dużych projektów z okresu 1994-1999- jedynej, jaką przeprowadzono do czasu kontroli- Trybunał stwierdził, że.

The Court holds that the Commission has not demonstrated that the ex-post adjustments applicable to new entrants are contrary to the prohibition of discrimination.
Sąd uznał, że Komisja nie wykazała, że korekty ex-post stosujące się do nowych operatorów są sprzeczne z zakazem dyskryminacji.

As shown by the ex-post assessment of the directive, the scope for measures on prevention and reuse in isolation from the packaged product is relatively limited.
Jak wynika z oceny ex post dyrektywy, istnieją dość ograniczone możliwości wprowadzania środków dotyczących zapobiegania powstawaniu odpadów i ponownego wykorzystywania opakowań, które nie byłyby związane z pakowanymi produktami.

As regards the follow-up to findings of the ex-post financial audits and the recovery of undue payments, the Commission has
W ramach działań podjętych w związku z wynikami audytów finansowych ex-post oraz w ramach odzyskiwania nienależnych płatności,

The interim evaluation of the successor programme Europe for Citizens 2014-2020 due in December 2017 will be used to verify in how far the evaluation recommendations of the ex-post evaluation have been followed.
Zapowiadana na grudzień 2017 r. okresowa ocena programu„Europa dla Obywateli” na lata 2014-2020, który jest kontynuacją programu omawianego w niniejszym sprawozdaniu, zostanie wykorzystana do stwierdzenia, w jakim stopniu zastosowano się do zaleceń z oceny ex-post.

its specific programmes building upon the ex-post evaluation of the Sixth Framework Programme.
jego programów szczegółowych bazując na ocenie ex-post szóstego programu ramowego.

The ex-post evaluation of the Commission shall also examine the impact of the Specific Regulations on the development of the area of freedom,
W ocenie ex post Komisja analizuje również wpływ rozporządzeń szczegółowych na rozwój przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości pod względem

The ex-post evaluation of the existing Fertilisers Regulation conducted in 2010 concluded8 that the Regulation had been effective in meeting its objective of simplifying
W ocenie ex post obowiązującego rozporządzenia w sprawie nawozów przeprowadzonej w 2010 r. stwierdzono8, że rozporządzenie pozwala skutecznie osiągać cel uproszczenia i zharmonizowania ram prawnych

To present the evaluation report based on the ex-post evaluation of the current functioning of the Professional Qualifications Directive
Przedstawienie sprawozdania oceniającego, przygotowanego na podstawie przeprowadzonej ex post oceny obecnego funkcjonowania dyrektywy w sprawie kwalifikacji zawodowych,