OCENY EX-POST in English translation

• ex-post evaluation
• ex-post evaluations
• ex-post assessment

Examples of using Oceny ex-post in Polish and their translations into English

Państwa członkowskie będą lepiej rozumiały koszty i korzyści związane ze swoimi interwencjami dzięki wprowadzeniu wymogu w zakresie przeprowadzania oceny ex-post w odniesieniu do dużych programów w ramach ogólnego rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych realizowanych w zakresie niektórych kategorii pomocy i w odniesieniu do programów zgłoszonych w ramach nowych wytycznych.
Member States will better understand the cost and benefits of their interventions thanks to the introduction of an ex-post evaluation requirement for large GBER schemes in certain aid categories and for schemes notified under the new guidelines.

przeprowadzanie oceny ex-post obowiązujących przepisów,
launching ex-post evaluation of existing legisation,

Zwiększona dostępność planów działania(zob. punkt 2.2) i planów pracy dotyczących oceny ex-post umożliwia obywatelom i innym zainteresowanym podmiotom
The increased availability of roadmaps(see§2.2) and ex-post evaluation work plans will also allow citizens

oceny w połowie okresu programowania oraz oceny ex-post, które mają na celu oszacowanie jej oddziaływania w odniesieniu do celów określonych w art. 1
the subject of ex-ante, mid-term and ex-post evaluation designed to appraise its impact with respect to the objectives set out in Article 1

Zapowiadana na grudzień 2017 r. okresowa ocena programu„Europa dla Obywateli” na lata 2014-2020, który jest kontynuacją programu omawianego w niniejszym sprawozdaniu, zostanie wykorzystana do stwierdzenia, w jakim stopniu zastosowano się do zaleceń z oceny ex-post.
The interim evaluation of the successor programme Europe for Citizens 2014-2020 due in December 2017 will be used to verify in how far the evaluation recommendations of the ex-post evaluation have been followed.

w ramach bieżącego programu(2008-2013), przy uwzględnieniu zaleceń z oceny ex-post programu realizowanego w latach 2003-2007
taking also into account the recommendations of the ex-post evaluation of the programme 2003- 2007

Oceny ex-post badają skuteczność
Ex post evaluations shall examine the effectiveness

Jednostka oceniająca wszczęła procedurę przetargową na przeprowadzenie zakrojonej na szeroką skalę zewnętrznej oceny ex-post programów krajowych Phare przyznanych w latach 1999-2001,
The Evaluation Unit launched the tendering process for a major external ex post evaluation exercise of Phare national programmes allocated in 1999-2001, with a view to starting

także w celu wzmocnienia monitoringu i oceny ex-post, a tym samym zapewnienia skuteczności oczekiwanego wpływu.
to strengthen the monitoring and ex-post evaluation to ensure the effectiveness of the anticipated impact;

Nie później niż do 31 grudnia 2023 r.- sprawozdanie z zewnętrznej i niezależnej oceny ex-post, uwzględniające realizację programu LIFE
No later than 31 December 2023, an external and independent ex-post evaluation report covering the implementation

Ocena ex-post Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa(IFOR) wlatach 2000-2006.
Ex-post evaluation of the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG) 2000-2006.

Załącznik- tabela 4- ocena ex-post- wnioski poddane ocenie.
Annex- Table 4- Ex-post Evaluation- Cases examined.

Ocena ex-post 7.
Ex-post evaluation 7.

Ocena ex-post i regulacyjne„kontrole sprawności”.
Ex-post evaluation and regulatory'fitness checks.

Ocena ex-post wszystkich nowych środków ustawodawczych jest dla Komisji priorytetem.
Ex-post evaluation of all new legislative measures is a priority for the Commission.

Ocena ex-post wspólnotowych działań w zakresie polityki ochrony środowiska.
Ex-post evaluation of Community environmental policy measures.

Ocena ex-post zostanie ukończona do 31 grudnia 2015.
Ex-post evaluation shall be completed by 31 December 2015.

Szósty ramowy program badawczy: ocena ex-post.
Sixth research framework programme: ex-post evaluation.

Ocena ex-post inicjatywy Leader+ została ukończona w 2010 r.
The ex post evaluation of Leader+ was completed in 2010.

Ocena ex-post bieżącego programu(2008-2013),
The ex-post evaluation of the current programme(2008- 2013),