KONTROLI EX POST in English translation

• ex-post control
• expost controls
• of ex post controls
• ex-post audits
• expost audits
• ex-post controls
• expost control
• ex post checks

Examples of using Kontroli ex post in Polish and their translations into English

Ponadto wszelkie potencjalne nieprawidłowości można skorygować ex post poprzez przeprowadzenie kontroli ex post oraz odzyskanie odpowiednich kwot.
In addition, potential irregularities can still be corrected expost through the launching of expost audits and appropriate recoveries.

organizowanie szkoleń oraz ulepszanie wytycznych dotyczących dokumentowania wyników kontroli ex post.
the provision of training as well as improved guidelines for the documentation of results of expost controls.

finansowe” Trybunał stwierdził, że program prac dotyczących kontroli ex post obejmujący 2009 r. został formalnie przyjęty dopiero w grudniu 2009 r.
the Court found that the work programme for expost controls covering 2009 was only formalised in December 2009.

Europejski Inspektor Ochrony Danych nie wdrożył wymaganego w stosownych przypadkach przez rozporzą dzenie finansowe systemu kontroli ex post.
The European Data Protection Supervisor had not put in place a system of expost verification, where appropriate, as required by the Financial Regulation.

W świetle zalecenia Trybunału EIOD sprawdzi możliwości wdrożenia procesu kontroli ex post, począwszy od 2011 r.
In view of the recommendation by the Court, the EDPS will examine how to implement an expost verification process for the year 2011 onwards.

Kontrola ta jest realizowana w drodze uprzedniej zgody, kontroli ex post lub procedury złożonej.
Such scrutiny shall be exercised either by prior approval, by ex post checks or by a combined procedure.

Do czasu przyznania akredytacji EDIS(Rozszerzony Zdecentralizowany System Wdrażania- wymagający jedynie kontroli ex post), personel przedstawicielstwa KE w Chorwacji będzie mógł nadal przeprowadzać kontrole ex ante
Until EDIS(Extended Decentralised Implementation System- requiring ex-post control only) is granted, the staff of the EC Delegation in Croatia will continue to carry out ex-ante controls and play an important

W odpowiedzi na sformułowaną przez Trybunał krytykę braku elementów kontroli ex post, wskazuje na odpowiedź Parlamentu stwierdzającą, że potrzeba pełnej weryfikacji ex post zostanie oceniona na podstawie szerszej samooceny zagrożeń
Points- in response to the Court's criticism of the absence of ex post controls- to Parliament's reply that the need for fully developed ex post verification will be evaluated on the basis of a more developed risk

Główne obszary działań będą dotyczyły strategii kontroli ex post, wykorzystania wyników kontroli w celu opracowania systemów zarządzania
The main areas of work will be ex-post control strategy, the use of audit results to develop management

skrócenie okresu przedawnienia dla kontroli ex post z pięciu do czterech lat;
a reduction of the limitation period for ex-post audits from five to four years;

ich kontroli przez odpowiedzialne organy, a także przepisy dotyczące kontroli ex post dokonywanych przez Komisję i Europejski Trybunał Obrachunkowy.
control of projects by the authorities responsible and provisions on ex post checks by the Commission and the European Court of Auditors.

02-„Przedsiębiorstwa” wprowadziły oddzielne mecha nizmy kontroli ex post, głównie z powodu dużej liczby płat ności
02- Enterprise have established separate expost control functions primarily due to the high number of payments

Ponadto, mimo że Komisja znacznie rozszerzyła zakres kontroli ex post, do końca 2008 r. wszczęto postępowania w sprawie odzyskania środków jedynie na niewielką kwotę
In addition, despite the considerable increase in ex-post audit coverage by the Commission, only a low amount of recoveries had been

Komisja prowadzi politykę aktywnego przekazywania informacji zwrotnej z kontroli ex post beneficjentom i kontrolerom wyda jącym poświadczenia,
The Commission pursues a policy of actively feeding back findings from ex post audits to the beneficiaries and the certifying auditors in order to ensure- where necessary-

System kontroli ex post wprowadzony przez Dyrekcję Generalną ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu oceniono jako skuteczny,
The expost control system put in place by the Direc torate General Enterprise

Ponadto rozporządzenie 4045/89 przewiduje system kontroli ex post w ramach spójnego systemu zarządzania
Moreover, Regulation(EC) No 4045/89 provides for an ex-post control system within the comprehensive system for the management

W przypadku EACI liczba i terminy pierwszych płatności okresowych opartych na zestawieniach poniesionych wydatków w 2009 r. doty czących obszaru polityki 02-„Przedsiębiorstwa” nie uzasadniała rozpoczęcie kontroli ex post już w 2009 r.
For EACI, the volume and timing of the first interim payments based on cost claims in 2009 relating to policy area 02- Enterprise did not justify the launch of ex post audits already in 2009.

nr 1266/1999 przewiduje realizację kontroli ex post przez Komisję. Procedura rozliczania rachunków EFOGR jest efektywnym systemem prowadzenia audytu płatności przez zdecentralizowane agencje
No 1266/1999 foresees execution of ex post controls by the Commission. The EAGGF clearance of accounts procedure is an efficient system to audit payments of the decentralised agencies

certyfikatów ex ante metod deklarowania kosztów, kontroli ex post na próbie roszczeń,
ex-ante certification of cost declaration methodologies, ex-post audits on a sample of claims,

dokumentów oraz na przeprowadzenie kontroli ex post i audytów.
documents and perform the ex post checks and audits.