AN EX-POST in Polish translation

• ex post
• ex-post

Examples of using An ex-post in English and their translations into Polish

The Commission shall carry out an ex-post evaluation for each objective in cooperation with the Member State
Komisja przeprowadzi ex-post ocenę dla każdego celu we współpracy z państwem członkowskim

effectiveness of the regulation as well as an ex-post evaluation.
skuteczności rozporządzenia oraz ocenę ex post.

where necessary, an ex-post review of a sample of transactions.
w odpowiednich przypadkach przeglądu ex-post próby transakcji.

This agency will adjust its own financial control framework to the new programme including the setting up of an ex-post audit cell, supervised by the Authorising Officer.
Agencja ta dostosuje do nowego programu własne ramy kontroli finansowej, w tym ustanowi komórkę audytów ex-post nadzorowaną przez urzędnika zatwierdzającego.

final claim is submitted under a grant, or when an ex-post audit detects an irregularity.
końcowy wniosek złożono w ramach dotacji lub jeśli audyt ex-post wykazał jakąkolwiek nieprawidłowość.

a mid-term review during the implementation phase and an ex-post review at the end of the implementation phase.
przegląd śródokresowy na etapie realizacji i przegląd ex-post na koniec etapu realizacji.

To prepare the ground for the reform of the wine CMO, an ex-post evaluation of the current regime has been financed by the Commission
Aby przygotować grunt pod reformę wspólnej organizacji rynku wina Komisja sfinansowała ocenę ex-post obecnego systemu,

An ex-post evaluation study6 on the framework directive was carried out in the first half of 2011,
Analizę oceniającą ex post6 dyrektywy ramowej przeprowadzono w pierwszej połowie 2011 r.,

The Decision establishing the EBF requires the Commission to submit an ex-post evaluation report on the EBF's implementation for the period 2007-10 by 31 December 20126.
W decyzji ustanawiającej FGZ zobowiązuje się Komisję, aby do dnia 31 grudnia 2012 r. złożyła sprawozdanie z oceny ex post realizacji Funduszu Granic Zewnętrznych na lata 2007-106.

before December 2015 an ex-post evaluation report.
do grudnia 2015 opracuje sprawozdanie z oceny ex-post.

Moreover, Regulation(EC) No 4045/89 provides for an ex-post control system within the comprehensive system for the management
Ponadto rozporządzenie 4045/89 przewiduje system kontroli ex post w ramach spójnego systemu zarządzania

All subsequent universal registration documents should therefore be allowed to be filed without prior approval and reviewed on an ex-post basis by the competent authority where that competent authority deems it necessary.
W związku z tym należy zezwolić, aby wszelkie kolejne uniwersalne dokumenty rejestracyjne były składane bez wcześniejszego zatwierdzenia oraz poddawane przeglądowi na zasadzie ex post przez właściwy organ, jeżeli organ ten uzna, że jest to konieczne.

An ex-post evaluation should be carried out before 2020 when the landing obligation should be fully operational,
Ocenę ex-post należy przeprowadzić przed 2020 r., kiedy to obowiązek wyładunku powinien w pełni funkcjonować, poziomy MSY zostać

the Erasmus Mundus programme, which requires an ex-post evaluation of the programme to be carried out.
ustanawiającej program Erasmus Mundus, który przewiduje obowiązek przeprowadzenia oceny ex post programu.

The proposed new mechanism is based on an ex-post provisioning linked to the outstanding amount of loans and guaranteed loans, i.e. on actual net disbursements i.e. disbursements
Proponowany nowy mechanizm rezerw oparty jest na wpłatach ex-post powiązanych z łączną kwotą wymagalnych zobowiązań kapitałowych wynikających z udzielonych pożyczek i gwarancji pożyczkowych tj.

but is limited to an ex-post control, whilst retaining the overall final responsibility for general budget execution.
kontroli ex-ante pojedynczych transakcji, ale ogranicza się do kontroli ex-post, zachowując ostateczną odpowiedzialność za ogólne wykonanie budżetu.

the new provisioning mechanism implies that no budgetary transfers will occur change from an ex-ante to an ex-post approach.
nie miałyby miejsca żadne przeniesienia środków budżetowych przejście z podejścia typu ex-ante na podejście ex-post.

The Decision establishing the Fund requires the Commission to submit an ex-post evaluation for the period 2008 to 20105 based on national evaluation reports on the results
W decyzji ustanawiającej Fundusz wymaga się, aby Komisja przedłożyła sprawozdanie z oceny ex post za lata 2008-20105 na podstawie krajowych sprawozdań z oceny dotyczących wyników

Social Committee and the Committee of the Regions by 30 June 2012 at the latest and an ex-post evaluation report by 31 December 2015 at the latest.
Komitetowi Regionów komunikat w sprawie kontynuacji niniejszego programu, najpóźniej do 30 czerwca 2012, oraz sprawozdanie z oceny ex post, najpóźniej do 31 grudnia 2015 r.

the Committee of the Regions an interim evaluation report by 31 December 2012 and an ex-post evaluation report.
Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu oraz Komitetowi Regionów sprawozdanie z oceny okresowej do dnia 31 grudnia 2012 r. oraz sprawozdanie z oceny ex post.