AN EX-POST in Slovak translation

• ex post
• následné
• ex-post
• následných
• následnú
• následného

Examples of using An ex-post in English and their translations into Slovak

(c) Not later than end 2023, the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts, an ex-post evaluation of Horizon 2020,
(c) Najneskôr na konci roku 2023 vykoná Komisia s pomocou nezávislých odborníkov ex post hodnotenie Horizontu 2020, jeho osobitného programu

The Commission will carry out an ex-post assessment in order to verify the actual amount of the national expenditure in co-financed investment projects
Komisia vykoná následné hodnotenie s cieľom overiť skutočnú výšku vnútroštátnych výdavkov na spolufinancované investičné projekty

During an ex-post check by the department responsible for managing the payments at the end of 2007,
Oddelenie zodpovedné za správu platieb počas ex post kontroly na konci roka 2007 zistilo,

The Board decided to give preference to an ex-post assessment of the implementation of the Union fiscal rules for at least two important reasons:(i)
Fiškálna rada sa rozhodla uprednostniť hodnotenie vykonávania fiškálnych pravidiel Únie ex post aspoň z dvoch dôležitých dôvodov: i hodnotenie kľúčových rozhodnutí

The Decision establishing the Fund requires the Commission to submit an ex-post evaluation for the period 2008 to 20105 based on national evaluation reports on the results
Rozhodnutím, ktorým sa zriaďuje fond, sa od Komisie vyžaduje, aby predložila následné hodnotenie za obdobie rokov 2008 až 20105 na základe vnútroštátnych hodnotiacich správ o výsledkoch

A reduction of the audit burden on participants through an ex-post control strategy with emphasis on risk-based control
Zníženia auditovej záťaže účastníkov prostredníctvom stratégie ex-post kontrol s dôrazom na kontrolu založenú na posúdení rizika

The Commission carried out an ex-post evaluation of the Clean Vehicles Directive in 2015 concluded that the Directive did not trigger market uptake of clean vehicles across the Union,
Komisia v roku 2015 vykonala následné hodnotenie smernice 2009/33/ES a dospela k záveru, že uvedená smernica neviedla k trhovému vzostupu ekologických vozidiel v Únii, najmä pre nedostatky

benefits of their interventions thanks to the introduction of an ex-post evaluation requirement for large GBER schemes in certain aid categories and for schemes notified under the new guidelines.
prínosy svojich zásahov vďaka zavedeniu požiadavky hodnotenia ex post pre veľké schémy v rámci všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách v určitých kategóriách pomoci a pre schémy oznámené podľa nových usmernení.

An ex-post evaluation covering the whole programme shall be carried out, by 31 December 2015,one year after it ends, by the Commission with the assistance of external experts, in order to measure the impact of the programme objectives
Ex-post hodnotenie zahŕňajúce celý program vykoná Komisia 31. decembra 2015 rok po skončení programu za pomoci externých expertov s cieľom zhodnotiť dosah cieľov programu

DG ENV is elaborating an ex-post audit plan as well as a reserve audit list for each year.
riaditeľstiev pre výskum a GR ENV pripravuje plán následných auditov, ako aj rezervný zoznam auditov na každý rok.

Moreover, the Commission will submit an ex-post evaluation report by 30 June 2024,
Okrem toho Komisia do 30. júna 2024 predloží hodnotiacu správu ex post o účinkoch fondu AMIF na rozvoj v oblasti slobody,

The Commission carried out an ex-post evaluation of Directive 2009/33/EC in 2015
Komisia v roku 2015 vykonala následné hodnotenie smernice 2009/33/ES

An ex-post evaluation covering the whole programme shall be carried out, one year after it ends, by the Commission with the assistance of external experts, in order to measure the impact of the programme objectives
Ex-post hodnotenie zahŕňajúce celý program vykoná Komisia rok po skončení programu za pomoci externých expertov s cieľom zhodnotiť dosah programových cieľov

is limited to an ex-post control, whilst retaining the overall final responsibility for general budget execution.
ale sa obmedzí na následnú kontrolu, pričom si ponechá celkovú konečnú zodpovednosť za plnenie všeobecného rozpočtu.

MS which follow the reasoning of an ex-post approach would generally allow
Členské štáty, ktoré sa pridŕžajú logiky prístupu ex post by vo všeobecnosti daňovým poplatníkom umožňovali

In January 2004, DG REGIO launched an ex-post evaluation of a sample of 200 projects co-financed by the Cohesion Fund(1993-2002)
GR REGIO začalo v januári 2004 následné hodnotenie vzorky 200 projektov spolufinancovaných z Kohézneho fondu(1993- 2002)

An ex-post evaluation discussing the key evaluation questions of technical measures should be carried out before 2022 when the landing obligation should be fully operational,
Hodnotenie ex-post, ktoré sa zameria na kľúčové otázky hodnotenia technických opatrení, by sa malo uskutočniť do roku 2022, keď sa už bude v plnej miere uplatňovať povinnosť vylodiť úlovky

the Committee of the Regions by 30 June 2012 at the latest and an ex-post evaluation report by 31 December 2015 at the latest.
Výboru regiónov najneskôr 30. júna 2012 oznámenie o pokračovaní programu a najneskôr 31. decembra 2015 následnú hodnotiacu správu.

which requires an ex-post evaluation of the programme to be carried out.
ktoré vyžaduje vykonanie následného hodnotenia tohto programu.

In line with the Commission's better regulation policy, the Commission should carry out an ex-post evaluation of the implementation of this Regulation,
V súlade s politikou Komisie o lepšej právnej regulácii by Komisia mala vykonať ex post hodnotenie vykonávania tohto nariadenia,