AN EX-POST in French translation

• ex post
• a posteriori
• ex-post

Examples of using An ex-post in English and their translations into French

The key steps of an ex-post evaluation The core part of an ex-post evaluation of an enforcement decision is the identification of the effects of the decision on the market and their comparison with the effects
Principales étapes d'une évaluation ex post La principale partie d'une évaluation ex post d'une décision de mise en œuvre est l'identification des effets de la décision sur le marché

tools that can be used in an ex-post evaluation to study a strategy,
des outils qui peuvent être utilisés dans une évaluation a posteriori pour étudier plus en profondeur une stratégie,

This is not a step-by-step guide on how to perform an ex-post evaluation, and it does not suggest a specific approach on how to undertake one:
Ce Guide ne donne pas, étape par étape, la démarche à suivre pour réaliser une évaluation ex post, pas plus qu'il ne suggère une approche spécifique pour y parvenir:

An annex to be produced by subsidiary bodies of the Convention on the basis of an ex-post analysis of the emission ceilings as given in Annex II. Exceedances of effect thresholds in the target year are compared to those in the base year.
Annexe que devront produire les organes subsidiaires de la Convention sur la base d'une analyse a posteriori des plafonds d'émission indiqués à l'annexe II. Les dépassements des seuils d'effets au cours de l'année cible sont comparés à ceux de l'année de référence.

The content of these sections is not meant to be the description of a methodology for performing an ex-post evaluation, but rather an outline of the key issues that a researcher should take into account and the choices she should make when designing
Le contenu de ces sections est conçu non pas comme la description d'une méthodologie pour effectuer une évaluation ex post, mais plutôt comme un exposé des principaux aspects que doit prendre en compte un chercheur et des choix à effectuer lorsqu'il conçoit

Results from the report on an ex-post evaluation of the Gothenburg Protocol from the country perspective,
Les conclusions d'un rapport sur une évaluation a posteriori du Protocole de Göteborg dans une perspective nationale,

Part II: How to perform the ex-post evaluation of an enforcement decision This part of the Guide briefly outlines what the design and execution of an ex-post evaluation involves, with the aim to provide CAs with a general idea of the issues that they have to deal with when they embark in such an exercise.
Cette partie du Guide décrit brièvement ce qu'impliquent la conception et la mise en œuvre d'une évaluation ex post, l'objectif étant de donner aux AC une idée générale des problèmes qu'elles doivent affronter lorsqu'elles se lancent dans un tel exercice.

The main reason for measuring the economic contribution of cultural industries is that there should not be only an ex-post evaluation of cultural or economic policy, but also an estimation
La principale raison de la mesure de la contribution économique des industries culturelles est qu'il ne devrait pas y avoir uniquement une évaluation a posteriori de l'économie des politiques culturelles

an in-depth exante IA and an ex-post evaluation.
d'une évaluation ex post.

for measuring the economic contribution and impact of cultural industries is that there should not be only an ex-post evaluation of economics of cultural policy,
l'impact économiques des industries culturelles est qu'il ne devrait pas y avoir uniquement une évaluation a posteriori de l'économie des politiques culturelles,

When using the strategy maps for an ex-post evaluation, rather than getting the group to identify the entire strategy map,
Lorsque l'on utilise les cartes des stratégies pour une évaluation a posteriori, plutôt que de demander au groupe de définir toute la carte,

be guided by the outcomes of the above-mentioned survey, an ex-post survey of 1998 publications,
résultats de cette enquête, sur ceux d'une enquête rétroactive sur les publications parues en 1998

the choice whether or not to publish an ex-post evaluation should be made by each authority on a case-by-case basis, but in making such a choice CAs should seriously reflect on all the advantages- listed above- that can be derived by sharing the results of their ex-post assessments.
de ne pas publier une évaluation ex post, mais que ce faisant, elle doit prendre en compte sérieusement tous les avantages- énumérés précédemment- susceptibles de découler du partage des résultats des évaluations ex post..

A ex-post breakdown of emission variations:
Une décomposition ex-post des variations d'émissions:

An ex-post control exercise for 2017 has been planned nevertheless.
Un exercice de contrôle ex post est néanmoins prévu pour 2017.

An ex-post evaluation report no later than 1 July 2023.
Un rapport d'évaluation ex post, au plus tard le 1er juillet 2023.

Part II outlines the steps involved in an ex-post evaluation and what each one requires.
La Partie II expose les différentes étapes d'une évaluation ex post et ce que requiert chacune d'elles.

In 2016, the Healthy Workplaces Campaign 2014-2015 on work-related stress and psychosocial risks underwent an ex-post evaluation.
En 2016, la campagne«Lieux de travail sains» 2014-2015 sur le stress et les risques psychosociaux liés au travail ont fait l'objet d'une évaluation ex post.

This exercise is very different form an ex-post evaluation, even if it may share the same aim.
Cet exercice est très différent d'une évaluation ex post, même s'il peut partager le même but.

An ex-post cycle: fitness check,
Un cycle ex post: bilan de santé(fitness check),