EX-POST in English translation

• ex-post
• ex post

Examples of using Ex-post in French and their translations into English

feront l'objet de résolutions votées en Assemblée Générale dans le cadre des votes ex-post, ex-ante et des conventions
will be the subject of resolutions voted on by the General Meeting of Shareholders in the context of ex-post, ex-ante votes

Comme on se le rappellera, la Commission s'étant montrée quelque peu réticente à accepter la notion de prévention ex-post, c'est-à-dire celle qui concerne les mesures à adopter après la survenance d'un accident,
It will be recalled that, given the Commission's reluctance to accept the idea of prevention"ex post", which refers to measures adopted after an incident has occurred,

un rapport d'activités annuel et des évaluations ex-ante et ex-post comme le prévoit le règlement financier.
an annual activity report and ex-ante and ex-post evaluations as foreseen by the Financial Regulation.

une simplification des procédures, une plus grande délégation de responsabilité aux chefs de département et le contrôle ex-post plutôt que ex-ante.
a simplification of procedures, greater delegation of responsibility to departmental heads and ex post rather than ex ante control.

En outre, s'il n'y a pas de friction sur le marché de vente au détail, l'effacement ex-post ne dénature pas non plus le contrat de vente au détail,
Furthermore, if there are no frictions in the retail market, ex post demand response does not distort the retail contract either,

En outre, cette loi, en étant appliquée au cas de Daw Aung San Suu Kyi d'une manière ex-post facto, est également incompatible avec les normes juridiques internationales.
In addition, this Law, by being applied in the case of Daw Aung San Suu Kyi, in an ex post facto manner was also inconsistent with international legal standards.

ainsi que des évaluations ex-post pour déterminer les incidences des projets.
and of using ex post evaluations to determine project impact.

Une fois le projet clôturé, combien d'entre eux vont ensuite bénéficier d'une évaluation‘ex-post', pour vérifier sur place
Once projects are closed, how many of them will receive an ex-post evaluation to verify,

Le principal objectif de cette évaluation d'impact ex-post est d'identifier les leçons apprises
The main purpose of this ex-post impact evaluation is to identify lessons learnt

la formalisation de la procédure d'application des enseignements tirés de l'évaluation ex-post par les directions opérationnelles doit favoriser le développement d'une culture de l'évaluation au sein de la CEB
the formalisation of the procedures for applying the lessons learnt from ex-post evaluation by the operational directorates should facilitate the development of an evaluation culture at the Bank

sans friction, la revente est efficiente ex-post: les consommateurs revendent l'énergie qu'ils pourraient consommer jusqu'au point où la valeur marginale de leur consommation est égale au prix sur le marché de l'ajustement.
if the adjustment market is well-designed and frictionless, resale is ex post efficient: consumers resell power precisely up to the point where their marginal value for power equals the price in the adjustment market.

Par ailleurs, lorsqu'une différence ex-post apparaît entre les dépenses budgétisées
Furthermore, when ex-post variance then occurs between budgeted

Une évaluation finale de la mise en œuvre ex-post(2022): dressée par des experts indépendants,
An ex post final evaluation of the implementation of the strategy(2022): drawn up by independent experts,

Justification empirique Les zones de libre-échange sont habituellement évaluées selon l'une des deux approches suivantes: les évaluations ex-post qui cherchent à estimer l'impact d'une zone de libre-échange observé en utilisant l'économétrie
Free trade areas are usually assessed through one of two approaches: ex-post evaluations that seek to estimate the observed impact of a free trade area using econometrics;

cela perturberait moins les activités opérationnelles; et b il a fallu ouvrir des crédits additionnels pour couvrir le coût de cette location ex-post facto.
less disruptive to operational activities; and(b) additional resources were needed to cover ex post facto rental of premises.

les inégalités de revenu constatées(ou« ex-post») renvoient fondamentalement à des inégalités de chances(ou« ex-ante»):
the income inequalities observed(or« ex-post») refer fundamentally to inequality of opportunity(or« ex-ante»):

Une décomposition ex-post des variations d'émissions:
A ex-post breakdown of emission variations:

effectuer des évaluations ex-ante et ex-post, et identifier si des changements institutionnels locaux sont nécessaires.
conducting ex-ante and ex-post evaluations, and identifying whether local institutional changes are needed.

le système d'information de gestion et l'évaluation ex-post suscite la production d'une masse de documents internes.
information management system and ex-post evaluation led to 86 Interview with Rémy Jacob.

d'évaluations de l'impact sur la durabilité destinées à déterminer les impacts ex-ante et ex-post du commerce sur l'environnement
sustainability impact assessments to be undertaken to examine the ex-ante and ex-post impacts of trade on the environment