Exemples d'utilisation de Ex-post en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Présenter le rapport d'évaluation ex-post du fonctionnement actuel de la directive sur les qualifications professionnelles et lancer,
Presentare una relazione di valutazione basata su una valutazione ex-post dell'attuale funzionamento della direttiva sulle qualifiche professionaliil semble opportun de développer un système intégré ex-post de rapport sur les structures en liaison étroite avec la comptabilité nationale.
sembra opportuno sviluppare un sistema integrato di relazione a posteriori sulle strutture in stretto collegamento con la contabilità nazionale.fins des négociations concernées, ainsi qu'aux évaluations ex-post des accords commerciaux existants(par exemple, à l'évaluation de l'ALE UE-Corée);
elaborate per i negoziati pertinenti, nonché alle valutazioni ex post degli accordi commerciali esistenti(ad esempio valutazione dell'accordo di libero scambio UE-Corea);se limite à un contrôle ex-post, tout en conservant la responsabilité globale ultime de l'exécution générale du budget.
si limiterà al controllo ex-post, mantenendo la responsabilità globale finale dell'esecuzione generale del bilancio.La Commission a proposé à l'issue des discussions sur la modification de la réglementation financière(CES(1998) 1228) d'autoriser le contrôle ex-post en ce qui concerne les projets d'aide communautaires dans les pays candidats.
Nel suo documento di lavoro per la modifica del regolamento finanziario(SEC(1998) 1228) la Commissione ha proposto che per i progetti finanziati dalla Comunità nei paesi candidati sia consentito il controllo a posteriori.principalement sur la base d'une approche ex-post soutien des mesures de diffusion
progetti di Leonardo I, con un'impostazione sostanzialmente ex post sostegno a misure di diffusionele rapport d'évaluation ex-post de la politique de promotion10.
la relazione di valutazione ex-post della politica di promozione10.ils font également l'objet d'évaluations à mi-parcours et ex-post approfondies destinées à vérifier leur conformité avec les objectifs initiaux.
sono altresì oggetto di un'esaustiva valutazione intermedia ed ex post per verificarne la coerenza con gli obiettivi originari.s'en remettre à l'application ex-post de la législation sur la concurrence par les autorités de la concurrence et/ou les autorités réglementaires nationales.
basarsi sull'applicazione ex-post del diritto della concorrenza da parte delle autorità della concorrenza e/o delle autorità nazionali di regolamentazione.la Ranque a poursuivi en 1987 l'évaluation ex-post, déjà commencée en 1986,
la Banca ha proseguito nel 1987 la valutazione ex post, già iniziata nel 1986,fondée sur des éléments probants, à partir de l'évaluation ex-post du sixième programme‑cadre.
dei relativi programmi specifici sulla base della valutazione ex-post del Sesto programma quadro.à la réalisation des évaluations ex-post et à la coordination du système d'auto-évaluation de la BEI.
alia realizzazione della valutazione ex-post ed al coordinamento del sistema di autovalutazione della BEI.la première évaluation ex-post figure dans le rapport qui sera présenté par la Commission pour 2008
si propone che la prima valutazione ex post figuri nella relazione che sarà presentata dalla Commissione entro il 2008lors de l'évaluation ex-post du programme, dans quelle mesure les projets financés donnent aux États membres des idées pour décider des changements d'orientation politique et des moyens d'intervention.
nell'ambito della valutazione a posteriori del programma, in che misura i progetti finanziati ispirano i cambiamenti e gli interventi degli Stati membri in termini di politiche.c'est une suggestion que je formule à monsieur le commissaire -d'effectuer une première évaluation ex-post des incidences globales constatées de même
è un suggerimento che do al commissario- di procedere ad una prima valutazione ex post degli effetti globali constatati,L'évaluation ex-post des projets cofinancés par le programme RTE-Énergie pour la période 2000-2006 sera réalisée pour la Commission par des experts indépendants en 2008 conformément à l'article 15 du règlement(CE)
La valutazione a posteriori dei progetti cofinanziati dal programma TEN-E per il periodo 2000-2006 sarà eseguita per conto della Commissione da esperti indipendenti nel 2008 compte tenu du calendrier et de l'état d'avancement de la programmation et de l'évaluation ex-post, plusieurs années après la période de programmation.
dell' avanzamento della programmazione, nonché ad una valutazione ex post, dopo un certo numero di anni dalla fine del periodo di programmazione.La réunion conjointe CEE/ACP sur l'évaluation ex-post des projets de santé tenue en décembre 1978 à Freetown(Sierra Leone),
La riunione congiunta CEE/ ACP sulla valutazione ex-post dei progetti sanitari, svoltasi nel dicembre 1978 a Freetown( Sierra Leone),responsable pour la coordination des contrôles comptables ex-post des dépenses financées par le FEOGA-Garantie.
responsabile per il coordinamento dei controlli contabili a posteriori delle spese finanziate dal FEAOG Garanzia.qui permettront une mise en place plus pertinente des évaluations ex-post de l'impact des CCA actuels
che consentiranno di effettuare in modo più pertinente valutazioni ex post dell'incidenza dei QCS attuali
