EX POST in Slovak translation

• ex post
• následné
• následných
• následného
• ex-post
• následným

Examples of using Ex post in English and their translations into Slovak

Ex post review of the compliance of legislation with the Fundamental Law(ex post review procedure);
Následná kontrola súladu právnych predpisov s ústavou(postup preverenia ex post).

The issue of public-private partnerships has been addressed in the ex post evaluation of the Cohesion Fund.
Otázke týkajúcej sa verejno-súkromných partnerstiev sa venovala pozornosť v následnom hodnotení kohézneho fondu.

Prior to the CourtŐs audit in early 2005, the Commission had carried out one monitoring visit in 2002 and one ex post audit in 2003.
Pred auditom Dvora audítorov na začiatku roka 2005 Komisia vykonala v roku 2002 jednu monitorovaciu návštevu a v roku 2003 jeden následný audit.

it is in principle subject to ex post evaluation.
v zásade podlieha následnému hodnoteniu.

On the Response to the Reports of the Expert Groups on the Ex Post Evaluation of the Sixth Framework Programmes.
O reakcii na správy skupiny expertov o následnom hodnotení šiesteho rámcového programu.

It is not possible to assess the extent to which the overall objective of the project has been met because an ex post survey among the individual beneficiaries has not yet been carried out.
Nie je možné posúdiť rozsah dosiahnutia celkového cieľa projektu, pretože sa zatiaľ nevykonal následný prieskum medzi jednotlivými príjemcami.

They also support activities of internal control(related to the ICS) and ex post control.
Taktiež podporujú činnosti vnútornej kontroly(súvisiace so ŠVK) a následnú kontrolu.

ICS 17(supervision), effective supervision of financial activities by the authorising officers is doubtful and no evidence on ex post control procedures.
(dohľad)- účinný dohľad povoľujúcich úradníkov nad finančnými aktivitami je sporný a neexistuje žiadny dôkaz o postupoch následnej kontroly.

In respect of the ex post evaluation of the ESF 2000-2006 programmes, two preparatory studies to collect essential information were carefully planned in 2007.
V súvislosti s ex post hodnotením programov ESF na roky 2000- 2006 boli na rok 2007 dôkladne naplánované dve prípravné štúdie na získanie nevyhnutných informácií.

However, those documents are not sufficient to reconstruct ex post the evidence given, namely what was actually said during that meeting.
Tieto dokumenty však nie sú postačujúce na ex post rekonštrukciu predložených dôkazov, najmä toho, čo bolo skutočne povedané počas uvedeného stretnutia.

Ex post evaluations of these programmes have shown that,
Z ex post hodnotení týchto programov vyplynulo,

It will seek to further improve its understanding of the adjustment process under the programmes through the current series of comprehensive ex post assessments and to draw lessons from them.
Komisia sa bude snažiť ešte viac prehĺbiť svoje porozumenie procesu prispôsobenia v rámci programov prostred­ níctvom aktuálnej skupiny komplexných násled­ ných hodnotení a poučiť sa z nich.

Observations Weaknesses in ex ante and ex post evaluations 27 Before launching a new intervention, the Commission has to carry out an ex ante evaluation and/or impact assessment, including an analysis of market needs.
Pripomienky Nedostatky ex ante a ex post hodnotení 27 Pred začatím novej intervencie musí Komisia vykonať ex ante hodnotenie a/alebo hodnotenie vplyvu vrátane analýzy potrieb trhu.

However, the Commission has put in place a control strategy and carries out ex post audit activity to verify that the management
Komisia však zaviedla stratégiu kontroly a vykonáva činnosti auditu ex post na overenie, či systémy riadenia

(13) The administrative agreements signed with the National Funding Authorities(NFAs) do not explicitly detail the practical arrangements for the ex post audits(i.e. audit methodology,
(13) Administratívne dohody podpísané s vnútroštátnymi finančnými orgánmi neobsahujú podrobné údaje o praktických opatrenia pre následné audity(t. j. metodika auditu,

In such a case, the Contracting Parties concerned shall subsequently transfer to the Fund, before the transitional period has elapsed, extraordinary ex post contributions in an amount equivalent to the one received by their compartments,
V takom prípade dotknuté zmluvné strany následne prevedú do SRF pred uplynutím prechodného obdobia mimoriadne príspevky ex post vo výške rovnajúcej sa sume, ktorú dostali ich zložky,

Ex post evaluation of large aid schemes 92 For the 2014 GBER the Commission has introduced the concept of ex post evalu- ation for aid schemes in certain categories with an annual budget exceeding 150 million euro71.
Následné hodnotenie schém rozsiahlej pomoci 92 V nariadení GBER z roku 2014 Komisia zaviedla koncepciu následného hodnotenia v prípade schém pomoci v niektorých kategóriách s ročným rozpočtom presahujúcim 150 mil. EUR71.

The ex post evaluators were not expected to propose an approach for the selection of appropriate indicators at different strategic levels because such indicators had already been set for the entire programming period in guidance documents issued by the Commission in 2000.
Od hodnotiteľov následných hodnotení sa neočakávalo navrhnúť prístup na výber vhodných indikátorov na rôznych strategických úrovniach pretože takéto indikátory už boli stanovené pre celé programovacie obdobie v usmerňovacích dokumentoch vydaných Komisiou v roku 2000.

Ex post audits of expenditure on indirect actions shall be carried out by the IMI2 Joint Undertaking in accordance with Article 29 of Regulation(EU) No 1291/2013 as part of Horizon 2020 indirect actions.
Audity ex post výdavkov na nepriame opatrenia vykonáva spoločný podnik Čisté nebo 2 v súlade s článkom 29 nariadenia(EÚ) č. 1291/2013 ako súčasť nepriamych opatrení programu Horizont 2020.

While the main emphasis will be on ex post evaluation at programme level,
Hoci hlavný dôraz sa kladie na následné hodnotenia na úrovni programov,