EX POST in Swedish translation

• i efterhand
• ex post
• efterhandskontroll

Examples of using Ex post in English and their translations into Swedish

It is also of interest to evaluate monetary policy ex post, that is, after the event.
Det är också av intresse att utvärdera penningpolitiken ex post, det vill säga med facit i hand.

The ex ante real interest rate is i- pe, and the ex post real interest rate i- p.
Ex ante realräntan är i- pe och ex post realräntan är i- p.

The method that is used to answer these questions is to do an ex post cost-benefit analysis.
Den metod som används för att få svar på detta är att genomföra en ex post kostnads-nyttoanalys.

that as you know, went into effect without any ex post facto provisions in place.
hållbarhetsgarantilagen en stadga som trädde i kraft utan några ex post facto-bestämmelser.

Annual ex post quality reviews have revealed no relevant issues as regards procurement.
De årliga efterhandskontrollerna av kvaliteten har inte visat på några problem av betydelse vad gäller upphandling.

not enough ex post and, as a result, far too little in the way of a culture of real effective spending.
alldeles för lite ex post och därför alldeles för litet kultur som kännetecknas av verkligt effektiv förvaltning.

The indicators are inadequate to the task of ex post evaluation of the progress made
Indikatorerna är otillräckliga för att man skall kunna göra en utvärdering i efterhand av de framsteg som har gjorts

The standard format to be used by participating Member States' central governments for ex post reporting of foreign exchange working balances to the ECB is set out in Annex V.
Det standardformulär som skall användas av de deltagande medlemsstaternas centrala regeringsmyndigheter för rapportering post av rörelsemedel i utländsk valuta till ECB är intaget i bilaga V.

Competition law is an ex post rather than an ex ante tool;
Konkurrens lagstiftningen är snarare ett efterhandsverktyg än ett förhandsverktyg, och dess stora fördel är

Describe the planned schedule and arrangements for interim and ex post evaluations to be carried out in order to assess whether the intervention has achieved the objectives set.
Ange närinterims- och efterhandsutvärderingar planeras samt i vilka former de skall genomföras; syftet med utvärderingarna skall vara att bedöma om målet med åtgärden har uppfyllts.

In addition to the ex post verification and enforcement, the existence of strong penalties would have a
Vid sidan av efterhandsgranskning och kontroll av efterlevnaden skulle kännbara påföljder ha en avskräckande effekt

In addition, ex post checks and a robust follow-up of any allegations of fraudulent abuse of the scheme will be performed.
Vidare kommer kontroller i efterhand och en kraftfull uppföljning av eventuella anklagelser om bedräglig användning av stödordningen att genomföras.

In that case, the authorising officer, in accordance with his risk assessment, must carry out appropriate ex post verification Article 47.
I dessa fall måste utanordnaren utföra de kontroller i efterhand som framstår som nödvändiga utifrån en riskbedömning artikel 47.

on-going, ex post.
pågående , ex post.

They will also ensure adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.
Avtalen kommer också att säkerställa att det varje år i efterhand offentliggörs vilka som mottagit medel ur budgeten.

The EESC appreciates the Commission's intentions in providing for an ex post evaluation in the regulation itself.
EESK uppskattar kommissionens intentioner då den inför en utvärdering i efterhand i förordningen.

The EESC appreciates the Commission's intentions in providing for an ex post evaluation in the regulation itself.
EESK värdesätter att kommissionen har för avsikt att införa en utvärdering i efterhand i förordningen.

In order to improve decision-making, institutions shall undertake both ex ante and ex post evaluations in line with guidance provided by the Commission.
För att förbättra möjligheterna att fatta beslut skall institutionerna göra utvärderingar både i förväg och i efterhand enligt de riktlinjer som kommissionen fastställt.

I am in favour of a system in which independent ex post audits are the rule.
Jag är dock för ett system där en oberoende granskning i efterhand är regel.

impact" in paragraph 1.4.4 are rather tautological, providing little, in operational terms, for an ex post evaluation of the effectiveness of the programme.
är ganska tautologiska och ger inte mycket operativt sett till bedömningen i efterhand av programmets effektivitet.