EX POST EVALUATIONS - превод на Български

• последващите оценки
• последващото оценяване
• последващи оценки
• ex post оценявания

Примери за използване на Ex post evaluations на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, both agencies failed to recognise this fundamental issue in their ex post evaluations and internal analyses.
Освен това и двете агенции не са признали този основен проблем в своите последващи оценки и вътрешни анализи.

It also introduced common evaluation questions for the TA to be evaluated in the mid- term and ex post evaluations.
С нея също така бяха въведени общи въпроси за оценка за техническата помощ, за да бъде оценявана при междинните и последващите оценки.

the Commission introduced ex post evaluations for the 2014- 2020 programme period.
Комисията е въвела последващи оценки за програмния период 2014- 2020 г.

should be performed in the mid- term and ex post evaluations.
на въздействи- ето) следва да се извърши при средносрочните и последващите оценки.

monitored throughout the programme, and interim and ex post evaluations.
както и междинни и последващи оценки.

from DG Maritime Affairs and Fisheries and from the ex post evaluations.
от ГД„Морско дело и рибарство“ и от последващите оценки.

However, some Member States have performed ex ante or ex post evaluations with respect to the effectiveness and efficiency of their UTP policies.
Някои държави членки обаче са направили предварителна или последваща оценка за ефективността и ефикасността на осъществяваната от тях политика за борба с НТП.

There was no regulatory requirement for carrying out ex post evaluations at project level,
Не съществуваше нормативно изискване за извършване на последващи оценки на равнище проект,

The ECA reference to the VICO projects as examples of programme evaluation, in fact, confirms the Commission's point on a stringent trade-off between timeliness and comprehensiveness of ex post evaluations.
Препратката на Европейската сметна палата към проектите VICO като примери за оценка на програма в действителност потвърждава становището на Комисията относно компромиса между навременността и всеобхватността на последващите оценки.

See Special Report No 10/2006 on ex post evaluations of Objectives 1
Виж Специален доклад No 10/2006 относно ex post оценявания на програмите, произтичащи от цели 1

The Commission agrees that Member States could benefit from ex post evaluations of Major Projects
Комисията е съгласна, че държавите-членки могат да се възползват от последващите оценки на големите проекти

However, the audited agencies have not always performed ex post evaluations and those that did failed to use the results to improve their monitoring and reporting on grant-funded activities.
Одитираните агенции обаче невинаги извършват последващи оценки, а тези, които са го правили, не са използвали резултатите от тези оценки, за да подобрят мониторинга и докладването относно дейностите, финансирани с безвъзмездна помощ.

Moreover, they have either not performed ex post evaluations of significant activities
Освен това агенциите невинаги са извършвали последващи оценки на значимите дейности

The Commission and Member States assess to which extent OP result objectives have been achieved primarily through ex post evaluations, building on the monitoring
Комисията и държавите членки оценяват до каква степен са били постигнати целите за резултатите от ОП основно чрез последващи оценки, основаващи се на наблюдението

efficiency of the Fund, ex ante and ex post evaluations should be conducted.
ефикасността на Фонда, следва да бъдат направени предварителни и последващи оценки.

(2) By way of example, in Ireland Forfás performs ex post evaluations of a sample of productive investments every year. In Portugal, the Departamento de Prospectiva e Planeamento(DPP) used econometric models to carry out the macroeconomic ex post evaluation of certain infrastructure investments.
(2) Например в Ирландия Forfás извършва всяка година последваща оценка на извадка от производствени инвестиции; в Португалия Departamento de Prospectiva e Planeamento(DPP) е извършил последваща оценка на макроикономическото въздействие на някои инвестиции в инфраструктурата, като са използвани иконометрични методи.

impacts as the final and ex post evaluations of the financial programmes are scheduled for the next four years(2014-2017).
тъй като окончателното и последващото оценяване на финансовите програми са насрочени за следващите четири години(2014- 2017 г.).

hence more results are expected in the context of the ex post evaluations carried out by the Member States,
т.е. повече резултати се очакват в кон- текста на последващото оценяване, извършвано от държавите членки,

hence more results are expected in the context of the ex post evaluations carried out by the Member States,
т.е. повече резултати се очакват в контекста на последващото оценяване, извършвано от държавите членки,

this situation has its origins in the fact that there is a legal obligation to carry out ex post evaluations only for spending programme measures see art.
Тази ситуация произхожда от факта, че съществува правно основание за провеждане на последващи оценки единствено за мерките за разходни програми(вж. член 27 от Финансовия регламент).