EX-POST CONTROLS in Hungarian translation

• utólagos ellenőrzéseket
• utólagos kontroll
• utólagos ellenőrzések
• utólagos ellenőrzése
• utólagos ellenőrzést

Examples of using Ex-post controls in English and their translations into Hungarian

Thanks to this combination of ex-ante and ex-post controls as well as desk checks
Az előzetes és az utólagos ellenőrzés kombinációjának, valamint a helyszíni vizsgálatoknak és helyszíni ellenőrzésnek köszönhetően

at this stage, strengthening its ex-post controls.
jelenleg nem tervezi az utólagos ellenőrzések megerősítését.

the Court's assessment of the audit body is based on the finding that ex-post controls had not yet started.
szervre vonatkozó számvevőszéki értékelés azon a megállapításon alapul, hogy még nem kezdték meg az utólagos ellenőrzéseket.

The Commission considers that in 2009, ex-post controls should play a more important role for assurance for DG RELEX in the light of the increasing size of the budget.
A Bizottság úgy véli, hogy- tekintettel a költségvetés növekvő méretére- 2009-ben az utólagos ellenőrzéseknek nagyobb szerepet kellene játszaniuk a Külkapcsolati Főigazgatóság biztosítása szempontjából.

though some further improvements are desirable concerning the ex-post controls outsourced to external audit firms.
rendszer eredményesnek bizo nyult, bár a külső könyvvizsgáló cégekhez kihelyezett utólagos ellenőrzéseknél indokoltak lennének további javítások.

Those Member States with constitutional issues would be able to impose ex-post controls where the medicines are authorised at national level.
Azok az országok, ahol ez alkotmányos problémákat vet fel, a nemzeti szinten engedélyezett gyógyszereket utólagosan ellenőrizhetik.

Member States carry out ex-post controls to verify traders' compliance with the LVCR but they did not prevent the
A tagállamok utólagos ellenőrzéseket végeznek arra nézve, hogy a kereskedők megfelelnek-e az elhanyagolható értékű küldeményekre vonatkozó mentességekkel kapcsolatos szabályoknak,

Where the authorising officer by delegation implements financial audits of beneficiaries as ex-post controls, the related audit rules shall be clear,
Amennyiben a megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő utólagos kontroll formájában végzi el a kedvezményezettek pénzügyi ellenőrzését, az ellenőrzésre vonatkozó szabályoknak egyértelműnek,

up their efforts and effectively improve both ex-ante and ex-post controls of the funding projects in order to bring the sums effected by errors in the categories like"absence of supporting
hatékonyan javítsák a projektek finanszírozására vonatkozó, mind előzetes, mind utólagos ellenőrzéseket, hogy jelentősen csökkentsék az olyan kategóriákba tartozó hibák számát,

In addition, the authorising officer responsible should be required to carry out appropriate ex-post controls in order to ascertain that the conditions for their award have been respected,
Emellett az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselőt kötelezni kell arra, hogy megfelelő utólagos ellenőrzéseket hajtson végre annak igazolására, hogy odaítélésük feltételeit betartották,

contribute to the Director-General's assurance and for developing a key indicator on the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante and ex-post controls have been implemented.
kiemelt mutatót kellene kidol gozni annak megbecsléséhez, hogy az összes előzetes és utólagos kontroll alkalmazását követően mekkora a fenn maradó hibák pénzügyi hatása.

2. detailed systems for controls and dissuasive sanctions, 3. ex-post controls, 4. clearance of accounts procedures.
2. a kontrollra és a visszatartó szankciókra vonatkozó részletes rendszerek, 3. utólagos ellenőrzések, 4. a számlaelszámolásra vonatkozó eljárások.

which also include ex-ante administrative checks of refund payment claims, ex-post controls under Regulation(EEC) No 4045/89 and the Commission's own audits.
kérelmek előzetes adminisztratív ellenőrzését, a 4045/89/EGK rendelet hatálya alá tartozó utólagos ellenőrzéseket, és a Bizottság saját ellenőrzéseit a számlák rendezésén belül.

for developing a key indicator on the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante and ex-post controls have been imple mented.
kiemelt mutatót kellene kidolgozni annak megbecsléséhez, hogy az összes előzetes és utólagos kontroll alkalmazását követően mekkora a fennmaradó hibák pénzügyi hatása.

Transactional ex-post controls should include a better examination of supporting documentation to ensure that transactions are not affected by errors of eligibility
A tranzakciók utólagos ellenőrzése során megfelelőbben kell megvizsgálni a bizonyla tokat annak biztosítása érdekében, hogy a tranzakciók során ne

The ex-post controls(closure audits) reviewed by the Court, relating to projects financed under the 2000 and 2001 Phare national programmes and carried out during the year by the contracted external auditors, showed a financially insignificant level of error.
A 2000-es és 2001-es Phare nemzeti programokból finanszírozott projektek esetében a Számvevőszék pénzügyileg jelentéktelennek találta az általa felülvizsgált, szerződtetett külső ellenőrök által végzett utólagos ellenőrzések(záróellenőrzések) hibaszintjét.

The FCH JU has established a control strategy of a multiannual nature which combines ex-ante and ex-post controls and takes into consideration cost-efficiency aspects.
16. bekezdésre Az FCH Közös Vállalkozás többéves jellegű ellenőrzési stratégiát határozott meg, amely előzetes és utólagos ellenőrzéseket egyaránt tartalmaz, és költséghatékonysági szempontokat is figyelembe vesz.

requiring reinforced ex-ante and ex-post controls, resulting in a high administrative workload.
ami fokozott előzetes és utólagos ellenőrzést tesz szükségessé, és ez jelentős adminisztratív munkaterhekkel jár.

Transactional ex-post controls should include a better examination of supporting documentation to ensure that transactions are not affected by errors of eligibility
A tranzakciók utólagos ellenőrzéseinek keretében megfelelőbben meg kell vizsgálni az alátámasztó dokumentumokat annak biztosítása érdekében, hogy a tranzakciók során

financial audits and other ex-post controls.
továbbá pénzügyi és egyéb utólagos ellenőrzés.