THE EX POST EVALUATION in Hungarian translation

• utólagos értékelését
• utólagos értékelése
• utólagos értékelésére

Examples of using The ex post evaluation in English and their translations into Hungarian

The ex post evaluation shall feed into a decision on a possible renewal, modification
Az utólagos értékelések alapján határozat születhet valamely utólagos intézkedés esetleges meghosszabbításáról,

The ex post evaluation report referred to in Article 86(5) of Regulation(EC) No 1698/2005 shall be submitted to the Commission by 31 December 2016.
Cikkének(5) bekezdésében említett utólagos értékelő jelentést 2016. december 31-ig kell benyújtani a Bizottságnak.

The ex post evaluation task is part of a ÔprocessŐ that also draws on the results of ex ante assessment and mid-term review.
Az utólagos értékelés feladata egy olyan„folyamat” része, amely az előzetes és félidős értékelés eredményeire is épül.

However, the ex post evaluation should ideally have included empirical studies on the convergence between regions
Az utólagos értékelésnek azonban empirikus tanulmányokat is fel kellett volna ölel-nie a régiók felzárkóztatásáról

As a complement to the national evaluation reports, the ex post evaluation also attempted to provide evidence for a number of pre-established hypotheses(3).
Az országos értékelési jelentések kiegészítéseként az utólagos értékelés több előfeltételezés bizonyítására is kísérletet tett(3).

The ex post evaluation did not rely on single sources of information in order to reach conclusions and make recommendations.
Az utólagos értékelés a következtetések levonása és az ajánlások megfogalmazása során nem támaszkodott kizárólagos információforrásokra.

Another seminar was held specifically following up the ex post evaluation report's findings on Public Administration Reform.
Egy másik szemináriumot kifejezetten a közigazgatási reformra vonatokozó utólagos értékelési jelentés eredményeinek nyomon követése miatt tartottak.

The sixth report does not yet assess the impact of cohesion policy in the 2007-2013 period, as the ex post evaluation will only begin in 2015.
A hatodik jelentés még nem ismerteti a 2007- 2013 közötti kohéziós politika hatásértékelését, mivel az utólagos értékelés csak 2015-ben fog megkezdődni.

EN Official Journal of the European Union C 81/15(b)(c) the ex post evaluation of major projects for the 1994-1999 period was hindered by substantial shortcomings in the aid applications,
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 81/15 b c az 1994- 1999 közötti időszak nagyprojektjeinek utólagos értékelését jelentős, a támogatási kérelmekre vonatkozó és különösen a várható hatásokkal,

promoters rarely disseminated results actively. The ex post evaluation of projects has not yet become common practice among participants.
projektgazdák csak ritkán gondoskodtak. A projektek utólagos értékelése egyelőre nem számít bevett gyakorlatnak a résztvevők körében.

The Ex post evaluation of the 7th EU Framework Programme 2007-2013(FP7), the EU's research funding programme between 2007
A 2007- 2013 közötti időszakra vonatkozó hetedik keretprogramnak, az EU 2007 és 2013 közötti kutatásfinanszírozási programjának az utólagos értékelése megállapította, hogy a program eredményes volt a tudományos kiválóság fokozásában

The ex post evaluation shall be performed on the initiative
Az utólagos értékelést a Bizottság kezdeményezésére és hatáskörében végzik,

The logical consequence of this is that the ex post evaluation itself could only report on deadweight estimates that were available to it.(b) The UK report provides a substantial amount of evidence on soft outcomes.
Ennek logikus következményeként maga az utólagos értékelés csak a külső tényezőknek tulajdonítható hatás rendelkezésre álló becsléseit sorakoztathatta fel. b A brit jelentés sok bizonyítékot tartalmaz a nem számszerűsíthető eredményeket illetően.

The Ex post evaluation of the 7th EU Framework Programme 2007-2013(FP7), the EU's research funding programme between 2007 and 2013, concluded that the programme was effective
Az FP7, azaz az Európai Unió 2007-től 2013-ig tartó időszakra szóló kutatásfinanszírozó programjának utólagos értékelése szerint a kutatás és innováció nagymértékben hozzájárultak az európai tudományos kiválóság javulásához

including the ex post evaluation and mid-term evaluation synthesis,
beleértve az utólagos értékelés és a félidős értékelés összegzését,

while the second part covers the ex post evaluation of ESF operations under Objectives 1 and 3(paragraphs 81 to 113).
míg a második része az 1. és a 3. célkitűzés ESZA-intézkedéseinek az utólagos értékeléséről szól(81- 113. bekezdés). AZ 1.

The Commission considers that the action plan established by the Commission and Chafea after the ex post evaluation of the second health programme will ensure that only actions with a high possibility of contributing to important EU policy initiatives
A Bizottság úgy véli, hogy az általa és a CHAFEA által a második egészségügyi program utólagos értékelését követően létrehozott cselekvési terv biztosítani fogja, hogy- az alacsony teljesítmény és az eredmények alacsony mértékű hasznosítása kockázatának

Notes that the ex post evaluation of the second Health Programme initialised in July 2016 found that while the programme delivered valuable outputs with a clear link to Union
Megjegyzi, hogy a második egészségügyi program 2016 júliusában indított utólagos értékelése megállapította, hogy a program értékes, az uniós és nemzeti egészségügyi politikai

Expenditure incurred after 31 December 2013 relating to operations necessary for the closure of the IPARD programme and the ex post evaluation as referred to in Article 191 of Regulation(EC) No 718/2007 shall be eligible for support under the EAFRD under
Után felmerült és az IPARD program lezárásához, valamint a 718/2007/EK rendelet 191. cikkében említett utólagos értékeléshez szükséges kiadások a 2014- 2020-as programozási időszakban a program technikai segítségnyújtási fejezete címén támogathatók az EMVA-ból nyújtott hozzájárulással,

information needed for programme steering, for the AIRs in 2017 and 2019 and the ex post evaluation, and to ensure that data needed for EMFF evaluations is available.
évi éves végrehajtási jelentéshez és az utólagos értékeléshez szükséges információk biztosítása, valamint annak szavatolása érdekében, hogy rendelkezésre álljanak az ETHA-értékelésekhez szükséges adatok.