THE EX POST in Hungarian translation

• utólagos
• az ex post

Examples of using The ex post in English and their translations into Hungarian

In 2009, the Commission also launched the ex post evaluation of Leader+.
Ben a Bizottság a Leader+ utólagos értékelését is elindította.

The ex post evaluation of the EQUAL Community Initiative was launched early 2009.
Az EQUAL közösségi kezdeményezés utólagos értékelése 2009 elején indult.

Conclusions of the ex post evaluation of the health programme(2008-2013), 2016.
Az egészségügyi program(2008- 2013) utólagos értékelésének következtetései(2016).

The ex post evaluations for Community initiatives URBAN and INTERREG were launched in 2008.
Az URBAN és az INTERREG közösségi kezdeményezések utólagos értékelése is megkezdődött 2008-ban.

Executive summary of the ex post evaluation of the health programme(2008-2013), 2016.
Az egészségügyi program(2008- 2013) utólagos értékelésének vezetői összefoglalója(2016).

The ex post evaluation for the ESF programmes is planned to be finalised early 2010.
Az ESZA-programok utólagos értékelése a tervek szerint 2010 elején befejeződik.

The ex post evaluations for Community initiatives URBAN and INTERREG were also launched in 2008.
Az URBAN és az INTERREG közösségi kezdeményezés utólagos értékelése szintén megkezdődött 2008-ban.

It will be important to assess this balance during the ex post evaluation of the Directive.
Az irányelv utólagos értékelése során fontos lesz ennek az egyensúlynak a megvizsgálása.

Calls on the EIB to forward the results of the ex post evaluations to Parliament;
Kéri az EBB-t, hogy ezen utólagos értékelések eredményét továbbítsa a Parlamentnek;

The ex post survey on the scholarships referred to by the Court will be launched in 2012.
Az ösztöndíjak kapcsán a Számvevőszék által említett utólagos felmérés 2012-ben indul.

The work on the ex post evaluation of the ESF in the programming period 2000-2006 also continued.
A 2000- 2006-is programozási időszakban megvalósuló ESZA-programok utólagos értékelésével kapcsolatos munka szintén tovább folytatódott.

It will be important to assess this balance during the ex post evaluation of the Directive.
Az irányelv utólagos értékelése során fontos ennek az egyensúlynak a megvizsgálása;

Concerning the FIFG, the outsourcing of the ex post evaluations was launched at the end of 2008.
A HOPE-ra vonatkozó utólagos értékelés kiszervezése 2008 végén megkezdődött.

Concerning the FIFG, the outsourcing of the ex post evaluations was launched at the end of 2008.
A HOPE utólagos értékelésének kiszervezése 2008 végén megkezdődött.

The insufficient focus on results has been identified in the ex post evaluation of the CF/ERDF.
Az eredményekre való fókuszálás hiányának azonosítására már a KA/ ERFA utólagos értékelésekor is sor került.

Another seminar was held specifically following up the ex post evaluation report's findings on Public Administration Reform.
Egy másik szemináriumot kifejezetten a közigazgatási reformra vonatokozó utólagos értékelési jelentés eredményeinek nyomon követése miatt tartottak.

Concerning the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG), the ex post evaluation was undertaken in 2009.
A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz(HOPE) utólagos értékelésére 2009 folyamán került sor.

There is an urgent need to speed up and finalise the ex post verification process for later years.
Sürgősen fel kell gyorsítani és le kell zárni a későbbi évekre vonatkozó utólagos ellenőrzéseket is.

Considerable resources should be devoted to the ex post control of Structural Fund operations in the new Member States.
Jelentős erőforrásokat kell szentelni az új tagállamokban a strukturális alapok műveleteinek utólagos ellenőrzésére.

It also makes the ex post enforcement of competition rules difficult, for example in cases of anticompetitive pricing.
Megnehezíti a versenyszabályok utólagos végrehajtását is, például a versenyellenes árazás esetében.