THE EX POST in Polish translation

• ex post

Examples of using The ex post in English and their translations into Polish

Furthermore, the employment impact estimate in the thematic evaluation is inconsistent with that of the ex post study.
Co więcej, oszacowanie wpływu na zatrudnienie przedstawione w ocenie tematycznej nie odpowiada szacunkom podanym w studium ex post.

Another seminar was held specifically following up the ex post evaluation report's findings on Public Administration Reform.
Inne seminarium zorganizowano specjalnie w celu omówienia wyników oceny ex post w obszarze reformy administracji publicznej.

The ex ante controls shall be carried by the members of staff other than those responsible for the ex post controls.
Kontroli ex ante nie mogą przeprowadzać członkowie personelu odpowiedzialni za kontrole ex post.

The ex post evaluations have still provided some worthwhile insights,
Mimo to oceny ex post zaowocowały pewnymi cennymi uwagami, zwłaszcza w zakresie

This picture will be completed by the ex post evaluation which will assess the overall impacts of the Rural Development Policy.
Obrazu tego dopełni ocena ex post, która oceni ogólny wpływ polityki rozwoju obszarów wiejskich.

It also makes the ex post enforcement of competition rules difficult, for example in cases of anticompetitive pricing.
Brak ten utrudnia egzekwowanie ex ante zasad konkurencji, np. w przypadku antykonkurencyjnych praktyk cenowych.

In that context, I would also like to consider the ex post review of the tax rules by the courts.
W tym kontekście pragnę omówić również dokonywaną przez sądy kontrolę ex post przepisów podatkowych.

The ex post controls carried out on behalf of the Commission did detect a number of deficiencies in the cost statements.
Kontrole ex post przeprowadzone w imieniu Komisji w istocie doprowadziły do wykrycia pewnej liczby nieprawidłowości w zestawieniach poniesionych wydatków.

The principal difficulties identified with the specific application of the HERMIN macromodel used in the ex post assessment under review are.
Wśród głównych trudności napotykanych przy zastosowaniu modelu makro HERMIN w kontekście omawianej tutaj oceny ex post wymienić należy następujące kwestie.

The previous experience as indicated in the ex post evaluation of the European Year of Education through Sport23 shows that European Years.
Wcześniejsze doświadczenia przedstawione w ocenie ex post Europejskiego Roku Edukacji przez Sport23 dowodzą, że Europejskie Lata.

It also builds on insights from the ex post evaluation of the Year carried out for the Commission by an external contractor.2.
Opiera się ono także na wynikach oceny ex post Europejskiego Roku Obywateli przeprowadzonej dla Komisji przez zewnętrznego wykonawcę2.

The ex post evaluation of Objectives 1 and 2 programmes for 2000-2006 is expected to
Że zakończenie oceny ex post programów na lata 2000-2006 realizowanych w ramach celu 1

The ex post evaluation of the EQUAL Community Initiative was launched in early 2009,
Ocenę ex post inicjatywy wspólnotowej EQUAL rozpoczęto na początku 2009 r. a jej wstępne wyniki

Articled 22 of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply to the ex post licences referred to in paragraphs 1 to 4.
Artykuł 22 rozporządzenia(EWG) nr 3719/88 nie stosuje się do pozwoleń ex post, określonych w ust. 1-4.

Concerning the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG), the ex post evaluation was undertaken in 2009
Odnośnie do Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa(IFOR) ocena ex post została rozpoczęta w 2009 r. i przedstawiona w maju

Specific grants based on such a partnership shall be subject to the ex post publication procedures referred to in paragraph 2 of Article 183.
Poszczególne dotacje w ramach tego partnerstwa podlegają procedurze publikacji ex post, o której mowa w art. 183 ust. 2.

The members of staff responsible for the ex post controls shall not be subordinate to the members of staff responsible for the ex ante controls.
Za kontrole ex post nie mogą być odpowiedzialni członkowie personelu podlegli członkom personelu odpowiedzialnym za kontrole ex ante.

The ex post evaluation task is part of a"process" that also draws on the results of ex ante assessment and mid-term review.
Ocena ex post jest częścią procesu wykorzystującego również wyniki ocen ex ante i ocen śródokresowych.

As a complement to the national evaluation reports, the ex post evaluation also attempted to provide evidence for a number of pre-established hypotheses 75.
W uzupełnieniu krajowych sprawozdań oceniających ocena ex post usiłuje również dostarczyć dowodów wspierających kilka założonych z góry hipotez 75.

She said that SIAs provided for flanking measures aimed at mitigating the ex post consequences of trade liberalisation between the European Union
Dodała, że oceny te przewidują środki towarzyszące, które mają łagodzić ex post skutki liberalizacji handlu między Unią Europejską