IN THE WASHINGTON POST in Hungarian translation

• a washington post
• a washington postban
• a washington post-ban

Examples of using In the washington post in English and their translations into Hungarian

The Watergate that we wrote about in The Washington Post from 1972 to 1974 is not Watergate as we know it today.
Az a Watergate, amelyről 1972 és 1974 között a Washington Postban írtunk, nem az a Watergate, amelyet ma ismerünk.

The novelist Carolyn See wrote in The Washington Post in 1994,"The most heroic,
A regényíró Carolyn See írta 1994-ben a Washington Post-ban:“A leghősiesebb,

They conclude: The Watergate that we wrote about in The Washington Post from 1972 to 1974 is not Watergate as we know it today.
Az a Watergate, amelyről 1972 és 1974 között a Washington Postban írtunk, nem az a Watergate, amelyet ma ismerünk.

Her views later changed and she has also written an article about in The Washington Post.
Hosszú időn át tanulmányozta a tudatbefolyásolást, és cikksorozatot is írt róla a Washington Post-ban.

He was the first Muslim scholar to publicly condemn the attacks of 9/11(in an advertisement in the Washington Post).
Ő volt az első muszlim tudós, aki nyilvánosan elítélte a 9/11 támadásokat(egy a Washington Postban megjelent hirdetésben).

In The Washington Post this year, Marie Myung-Ok Lee described how her autistic son was“consumed by violent rages” after his medicine stopped working.
A The Washington Postban idén Marie Myung-Ok Lee leírta, hogy autistát fiát hogyan„őrölték fel az erőszakos tombolások”, miután a gyógyszer nem működött.

According to a recent poll in the Washington Post, 43% of adults are very certain that human activity is causing climate change.
Egy nemrégiben végzett felmérés szerint Washington Post, A felnőttek 43% -a nagyon biztos abban, hogy az emberi tevékenység okozza az éghajlatváltozást.

If you write something in the Washington Post or Times you have to put a headline that grabs your attention.
Akik a The Washington Post-ba, vagy a Times-ba írnak, meg kell írjanak egy címlap sztorit, ami megragadja a figyelmet.

As one of the five wrote in 2016 in The Washington Post:“When we were arrested,
De ahogy a Washington Post írja, az egyik elítélt, Yusef Salaam egy

In a long article in The Washington Post last November, Edward Luttwak,
A múlt novemberben a Washington Post egy hosszú cikkében Edward Luttwak a Stratégiai

Angela Merkel then published a'courageous' article in the Washington Post in which she rejected the Chirac-Schröder doctrine of European independence, affirmed her gratitude
Merkel erre nyilvánosságra hoz egy állásfoglalást a Washington Postban, amelyben visszautasítja a Chirac-Schröder-doktrinát Európa függetlenségéről, hangsúlyozza Amerika iránti háláját

A phone call between Obama and Erdogan took place in the plane as stated in the Washington Post, and he asked and was given permission to land in Incirlik US military base in the south of Turkey.
A repülőn telefonbeszélgetést folytatott Obama-val, amiről a Washington Post is beszámolt, és engedélyt kért és kapott, hogy leszállhasson a dél-törökországi Incirlik USA katonai bázison.

the New York Times, or on CNN or in the Washington Post or on CBS News.
még csak a Washington Post, vagy a CBS News híreiben sem.

According to a 2011 article in The Washington Post,“The Pentagon worked hand-in-hand with the filmmakers[of Top Gun]
A The Washington Post 2011-es cikke szerint, a Pentagon kéz a kézben dolgozott a filmesekkel,

As Chris Richards wrote in The Washington Post, the rapper“encouraged his fans to find hope in the fog of their despair,
Chris Richards a The Washington Postban kommentálta Onfroy bonyolult örökségét, ellentétben azzal, hogyan„bátorította rajongóit,

As reported in the Washington Post, current and former U.S. intelligence officials said they could not recall so many heads of Russia's espionage
A The Washington Post azt írta: volt és jelenlegi amerikai hírszerzési tisztségviselők szerint nagyon régóta nem volt arra példa,

By the next morning, an account in the Washington Post noted, sightseers stood six deep along the perimeter fence,"peering through the chinks
Másnap reggel egy számlát a washingtoni posta- észrevettem, a sétahajók hat mélyen álltak a peremkerítés a réten átfésülve a karmok és repedések között.".">

writing in The Washington Post, the court ruled that“the government must make the drug available at health institutions with the capacity to administer it.”.
amely a The Washington Postban jelent meg, elmondta, hogy a bíróság arra kötelezi„a kormányt, hogy minden olyan egészségügyi intézményt lásson el ezzel a gyógyszerrel, mely fel van szerelve az ilyenfajta kezelések elvégzésére”.

just shook her head," Aaron wrote in The Washington Post.
csak rázza a fejét, mondta Aaron a Washington Post-nak.

None of the four authors here are up to anything as simplistic as that project(which I reviewed in the Washington Post), but moral dilemmas are certainly part of the draw.
Az itt tárgyalt négy szerző egyike sem egyszerűsíti le annyira a dolgot, mint az a vállalkozás(amelyről a Washington Postban írtam), de az erkölcsi dilemmák tagadhatatlanul a vonzerő részét képezik.