IN THE WASHINGTON POST in Vietnamese translation

• trên tờ washington post
• đăng trên washington post
• trên tờ washingon post
• trên tờ bưu điện washington

Examples of using In the washington post in English and their translations into Vietnamese

Thanks to the story in the Washington Post and to diligent bloggers,
Nhờ câu chuyện trên tờ Bưu điện Washington và các blogger siêng năng,

Joseph Alsop, a hawkish American journalist visiting Saigon, published an article titled“Very Ugly Stuff” in The Washington Post disclosing the Maneli negotiations.
hâu tới Sài Gòn, viết một bài nhan đề“ Very Ugly Stuff” trên tờ Washingon Post, phanh phui vụ hiệp thương của Maneli.

In September 2013, Gershman wrote in The Washington Post,“Ukraine's choice to join Europe will accelerate the demise of the ideology of Russian imperialism that Putin represents.”.
Tháng 9 năm 2013, Gershman đã viết trên tờ Bưu điện Washington,“ Lựa chọn gia nhập EU của Ukraine sẽ đẩy nhanh sự sụp đổ của chủ nghĩa đế quốc Nga mà đại diện là ông Putin.”.

Writing in the Washington Post earlier this year,
Viết trong tờ Washington Post hồi đầu năm nay,

In op-eds earlier this year in the Washington Post and the Telegraph of London, Ahrar al-Sham spokesman Labib al-Nahhas denied his group shares al Qaeda's extremist ideology.
Trong các bài viết năm nay trên Washington Post và Telegraph, người phát ngôn của Ahrar al- Sham là Labib al- Nahhas đã bác bỏ việc nhóm này có chung tư tưởng cực đoan với al- Qaeda.

A report in the Washington Post, citing US intelligence officials, suggested North Korea is
Tin của báo Washington Post, trong đó trích dẫn các quan chức tình báo Mỹ,

It was first written about in a Jack Anderson article in the Washington Post in the fall of 1980, in which he alleged that the Carter administration was preparing a major military operation in Iran for rescuing U.S. hostages in order to help him get reelected.
Mùa thu 1980, Jack Anderson của Washington Post đưa tin chính quyền Carter đang chuẩn bị chiến dịch quân sự lớn để cứu các con tin nhằm giúp ông tái đắc cử.

In an interview published Monday in The Washington Post, Xi warned against a U.S. military build-up in Asia,
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Washington Post được loan tải hôm thứ Hai,

Secretary of State John Kerry wrote in The Washington Post this week that Iran's leaders can"agree to the steps necessary to assure the world that their country's nuclear program will be exclusively peaceful….
Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry viết trên tờ The Washington Post tuần này rằng các nhà lãnh đạo Iran có thể“ đồng ý với các bước cần thiết để bảo đảm với thế giới là chương trình hạt nhân của họ sẽ chỉ cho mục đích hòa bình”….

In a weekend op-ed in the Washington Post, Rouhani charged that Trump's offer of direct talks was not“genuine” and came with a list of“openly insulting pre-conditions.”.
Trong một bài xã luận cuối tuần trên Washington Post, ông Rouhani cáo buộc đề nghị đối thoại của ông Trump là không“ thành thật” và đi cùng một danh sách“ điều kiện tiên quyết mang tính xúc phạm một cách công khai”.

A 1994 story in The Washington Post described a similar case, involving a one-inch cockroach that crawled into
Tờ The Washington Post vào năm 1994 đã mô tả về một trường hợp tương tự,

But in a weekend op-ed in The Washington Post, Rouhani charged that Trump's offer of talks was not“genuine” and came with a list of“openly insulting preconditions.”.
Tuy nhiên, trong một bài xã luận cuối tuần trên Washington Post, ông Rouhani cáo buộc đề nghị đối thoại của ông Trump là không“ thành thật” và đi cùng một danh sách“ điều kiện tiên quyết mang tính xúc phạm một cách công khai”.

A new poll in the Washington Post/ABC showed a shift in attitudes, with a majority, albeit slim, now viewing the shooting not as an isolated act
Một cuộc thăm dò do Washington Post/ ABC vừa tiến hành cho thấy một sự chuyển biến trong quan điểm,

In The Washington Post, the neocon Robert Kagan of Brookings attacked Trump as the“GOP's Frankenstein's monster” but belittled economic complaints.
Theo Washington Post, Robert Kagan của Brooking thuộc phe tân bảo thủ đã công kích Trump là“ tên quái vật Frankenstein của đảng Cộng hòa” và coi rẻ những lời phàn nàn về tình hình kinh tế.

A 2012 investigation by the News21 investigative reporting project published in The Washington Post found only 2,068 cases of alleged voter fraud had been reported since 2000, including only 10
Một cuộc điều tra khác của News21 cho The Washington Post chỉ tìm thấy các trường hợp 2,068 bị cáo buộc gian lận cử tri đã được báo cáo từ 2000 đến 2012,

In an editorial published in The Washington Post, Erdogan accused authorities in Riyadh of refusing to answer key questions about the murder, despite their arrest of 18 suspects a fortnight ago.
Trong một bài xã luận được đăng trên tờ Washington Post, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan cáo buộc chính quyền Riyadh từ chối trả lời các câu hỏi quan trọng về vụ sát hại nhà báo Khashoggi, mặc dù họ đã bắt giữ 18 nghi phạm hai tuần trước.

As David Ignatius brilliantly reported in The Washington Post, Crown Prince Mohammed has simultaneously implemented modernizing reforms and increased the level of violence and police-state tactics.
Như David Ignatius đã báo cáo tuyệt vời trong tờ Washington Post, Thái tử Mohammed đã đồng thời triển khai hiện đại hoá cải cách và tăng mức độ bạo lực và chiến thuật của cảnh sát.

Columbia Sportswear ran a full-page ad in The Washington Post on Friday, calling for an end to the government shutdown
Columbia Sportswear đã chạy một quảng cáo toàn trang trên tờ Washington Post vào thứ Sáu,

According to a recent article in The Washington Post, Walmart is trying out a new strategy to compete with online retail giant Amazon:"enlisting its employees to deliver online orders on their way home from work.".
Tờ The Washington Post đưa tin, Walmart đang cố gắng tìm ra một chiến lược mới để cạnh tranh với nhà khổng lồ bán lẻ Amazon:“ cử nhân viên văn phòng giao các đơn hàng trực tuyến khi tiện đường về nhà từ chỗ làm”.

The NATO-related news was complimented by a report this week in the Washington Post that during his meeting with French President Emmanuel Macron in April,
Theo tờ Washington Post, trong cuộc gặp với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron vào tháng 4, Tổng thống Trump