WASHINGTON POST in English translation

• washington post

Examples of using Washington post in Hungarian and their translations into English

Michael Moore filmrendező látványosan széttépte a The Washington Post címoldalát, amiért a lap azt írta,
Activist filmmaker Michael Moore ripped a copy of The Washington Post in half, noting the headline“Trump takes power”

Ann Hornaday azt írta a The Washington Post hasábjain:"Ki gondolta volna, hogy Radcliffe,
was critically acclaimed: Ann Hornaday of The Washington Post asked,“Who could have predicted that Radcliffe,

Mike Morell egykori CIA rendezője szerint a The Washington Post hétfőn írta, hogy az al-Kaida maradványai szorosan együttműködnek a mai tálibokkal.
According to former CIA director Mike Morell, writing in The Washington Post Monday, the"remnants of al-Qaeda work closely" with today's Taliban.

A nő a héten a The Washington Post hasábjain írt nyílt levelében kért segítséget Donald Trump amerikai elnöktől.
She asked in an open letter to The Washington Post this week for US President Donald Trump.

divat lánc, nyilvánosságra azt leáll üzleti annak minden 250 fizikai kiskereskedelmi üzletek szerte az USA-ban, szerint jelentése Washington Post.
has disclosed it is shutting down business in all its 250 physical retail stores across the US, according to a report from Washington Post.

Megbízatása lejárta előtti napok egyikén egy újabb hívás rázta fel:'Hallotta valaha Monika Lewinsky nevét?'- kérdezte tőle a The Washington Post újságírója?
Fourteen months later, his tour of duty almost over, he got another phone call, this time from a Washington Post reporter who asked,"Have you ever heard the name Monica Lewinsky?

amely a 2017-es átlagár alatti a The Washington Post.
which is a dollar below the average for 2017, according to The Washington Post.

Hang- és videofelvételek bizonyítják, hogy Dzsamál Hasogdzsi szaúd-arábiai újságírót meggyilkolták Törökországban- közölte csütörtökön este internetes oldalán a The Washington Post, az újságíró egyik munkaadója.
Audio and video shows that Judge Jamaal Hasogdis of Saudi Arabia was assassinated in Turkey- an employee of The Washington Post, a journalist, said on Thursday evening.

hogy olvassák el a The Washington Post teljes, genetikailag módosított(GM) ételekkel kapcsolatos cikkét.
was asked to read through a full article from The Washington Post about genetically modified(GM) foods.

2010 közötti kormányzása„Európa egyik leginkompetensebb” besorolását kapta a The Washington Post egyik cikke szerint.
its governance between 2002-2010 was named“one of Europe's most incompetent” by the Washington Post in one of its articles.

A The Washington Post című amerikai napilap is megkezdi június 12-től fokozatosan az átállást az előfizetéses internetes tartalomszolgáltatásra,
The Washington Post will phase in a paid online subscription model for Web content starting June 12,

A The Washington Post című lap csütörtöki számában emlékeztetett arra: az idén év elején egy floridai bíró kimondta, hogy Brenda Snipes törvényt
The Thursday issue of The Washington Post recalled that a Florida judge ruled that Brenda Snipes had been violating the 2016 Congressional elections when he annulled voters before,

A The Washington Post által épített Arc technológiája összetett, több helyszínen megjelenő közzétételi
Built by The Washington Post, Arc technology handles complex multi-site publishing

Ha mindent magadnak csinálsz- vagy újdonságok vagyunk a sajtóval- olvassa el a nagy újságok véleményoldalaitA Washington Post ésA New York Times, és tegyük fel a YouTube-ot, hogy megnézhessük a nagyszerű és a bombázott sajtótájékoztatókat.
If you're doing it all yourself-- or are new to dealing with the press-- read the opinion pages of major newspapers like The Washington Post and The New York Times, and fire up YouTube to watch press conferences that went great and ones that bombed.

A közelmúltban széles körben ismertté vált Washington Post cikket, amelyben egy lista szerepel az úgynevezett"hamis híreket" közlő weboldalakról, az amerikai külügyminisztérium
The recent widely publicized Washington Post article that featured a list of so-called“fake news” sites cited information compiled by US State Department

Kedden a The Washington Post arról írt, hogy az elnök
On Tuesday, The Washington Post wrote that at a miniscule meeting of chairmen

elnöke, a legendás Washington Post tulajdonosa és a Blue Origin alapítója,
owner of the legendary newspaper The Washington Post and founder of Blue Origin,

Washington Post Többezer tanulmány, többszáz millió receptfelírás és több tízmilliárd eladásból származó dollár után két dolog biztos:
The Washington Post reported on May 7th that"After thousands of studies,

A The Washington Post megállapította, hogy„a meglévő információ nem támasztja alá azt a következtetést, mely szerint a CIA támogatását élvező kontrák- vagy egyáltalán a nicaraguaiak- jelentős szerepet játszottak volna a crack felbukkanásában, és Egyesült Államokbeli elterjedésében”.
The Washington Post piece concluded that"available information does not support the conclusion that the CIA-backed Contras-- or Nicaraguans in general-- played a major role in the emergence of crack as a narcotic in widespread use across the United States.".

amely még a The Washington Post megjegyzésében idézett szakértők szerint"… sem volt egyértelmű esemény,"- mondta Adam Switzer, a szingapúri székhelyű Föld Megfigyelőközpont vezető kutatója.
tsunami that hit Indonesia, which even experts quoted by The Washington Post note“… was not a straightforward event,” said Adam Switzer, principal investigator at the Singapore-based Earth Observatory.