EX-POST EVALUATIONS - превод на Български

• последващите оценки
• последващи оценки

Примери за използване на Ex-post evaluations на Английски и техните преводи на Български

Our review of ex-post evaluations indicated that they had addressed the renewable energy investments(e.g. measures used) while their impact
Прегледът на Сметната палата на последващите оценки показа, че в тях са разгледани инвестициите в енергия от възобновяеми източници(използваните мерки),

Eurofound is required to regularly carry out ex-ante and ex-post evaluations of its programmes and activities,
Като агенция на ЕС Eurofound има задължението„редовно да извършва предварителни и последващи оценки на програмите и дейностите,

With respect to evaluation, the ex-post evaluations of ERDF and Cohesion Fund programmes in 2007-2013 include 13 work packages,
По отношение на оценката, последващите оценки на програмите по линия на ЕФРР и Кохезионния фонд през 2007- 2013 г. включват 13 работни пакета,

Inclusion addressed most of the key issues raised in Special Report No 10/2006 in their 2000-2006 ex-post evaluations(see Annex 4.5b).
приобщаване“ са предприели действия по повечето основни проблеми, посочени в специален доклад No10/2006, при техните последващи оценки за периода 2000- 2006 г.(вж. приложение 4.5б).

Moreover, ex-post evaluations cover the long-term results i.e. durability of the EU interventions within the limits provided by the timing of the evaluations,
Освен това последващите оценки обхващат дългосрочните резултати, т.е. дълготрайността на интервенциите на ЕС в рамките на времевите ограничения за оценките,

the Agency shall carry out ex-ante evaluations of those of its activities which entail significant expenditure as well as ex-post evaluations.
оценки на тези свои дейности, които предполагат значителни разходи, както и последващи оценки.

ensure that good quality, comparable information can be obtained from the ex-post evaluations in 2015 of the 2007-2013 programming period;
за да гарантират получаването на качествена и съпоставима информация за програмния период 2007- 2013 г. от последващите оценки през 2015 г.;

we concluded that the use of ex-post evaluations remained a weakness as“[they were]
че използването на последващи оценки остава слабост, тъй като„[те]

the Agency shall carry out ex-ante evaluations of those of its activities which entail significant expenditure as well as ex-post evaluations.
оценки на тези свои дейности, които предполагат значителни разходи, както и последващи оценки.

ex-ante impact assessments and ex-post evaluations of major policy initiatives.
предварителни оценки на въздействието и последващи оценки на важни политически инициативи.

based on existent experience, in order to facilitate a clear understanding of the authorities and ex-post evaluations.
за да се улесни ясното разбиране от страна на органите и в рамките на последващите оценки.

For the period 2007-2013, an evaluation synthesis on the effects of the measure 215“animal welfare payments” was done, based on the ex-post evaluations of the Member States, which have implemented the measure.
За периода 2007- 2013 г. беше извършена обобщена оценка на въздействието от мярка 215„Плащания за хуманно отношение към животните“ въз основа на последващите оценки на държавите членки, изпълнили мярката.

An ex-post evaluation of Leader+ is currently being undertaken by an external contractor.
Понастоящем се извършва последваща оценка на Leader+ от външен изпълнител.

Furthermore, an ex-post evaluation of Leader+ is currently ongoing(see reply to paragraph 96).
Освен това понастоящем се провежда последваща оценка на Leader+(вж. отговора по точка 96).

An ex-post evaluation is running until the last quarter of 2016.
До последното тримесечие на 2016 г. се провежда последваща оценка.

intermediary and ex-post evaluation of strategic planning documents.
междинни и последващи оценки на стратегически документи.

However, the ex-post evaluation of Leader+, which was finalised in December 2010,
Последващата оценка на Leader+, извършена през декември 2010 г.,

The data presented in this section comes from the ESF ex-post evaluation as well as 2009 data from MS provided in annual implementation reports.
Представените в настоящия раздел данни са взети от последваща оценка на ЕСФ, както и от данните за 2009 г., които държавите-членки предоставиха в своите годишни доклади за изпълнение.

We must also consider the merits of an ex-post evaluation of the decision to implement the regulation.
Също така трябва да отчетем ползите от последваща оценка на решението за прилагане на регламента.

Welcomes a timely start of the ex-post evaluation for which the Commission intends to invest EUR 300 000 of the available budget.
Приветства своевременното започване на последващата оценка, за която Комисията възнамерява да инвестира 300 000 EUR от наличния бюджет;