EX-POST EVALUATIONS in Slovak translation

• hodnotenia ex post
• posúdenia ex post
• ex-post
• hodnotení ex post
• ex-post hodnotení

Examples of using Ex-post evaluations in English and their translations into Slovak

carrying out its own ex-post evaluations of the EU acquis.
vypracúvať svoje vlastné hodnotenia ex post právnych predpisov EÚ.

prepare ex-ante and ex-post evaluations.
vypracovanie ex-ante a ex-post hodnotení.

No specific ex-post evaluations were commissioned under the OPs covered by our audit.
V rámci operačných programov, ktoré boli predmetom tohto auditu, neboli objednané nijaké konkrétne hodnotenia ex post.

Since 1996, the Commission requires its services to carry out ex-post evaluations of all spending programmes.
Od roku 1996 Komisia od svojich útvarov vyžaduje, aby hodnotenia ex post vykonávali pri všetkých výdavkových programoch.

Asks the ECB to conduct and publish ex-post evaluations of the impact of its recommendations
Žiada ECB, aby uskutočnila a zverejnila interné ex post hodnotenia vplyvu svojich odporúčaní

Ex-post evaluations carried out by the Commission in accordance with Article 25(4) of the General Financial Regulation, with the assistance of external evaluators.
Hodnotenie ex-post uskutočnené Komisiou v súlade s článkom 25 ods. 4 všeobecného nariadenia o rozpočtových pravidlách za pomoci externých hodnotiteľov.

Better governance is essential to achieve sustainability as confirmed in recent ex-post evaluations of the 2000-2006 cohesion policy.
Lepšia správa je na dosiahnutie udržateľnosti nevyhnutná, ako sa potvrdilo v nedávnych hodnoteniach ex-post týkajúcich sa politiky súdržnosti v rokoch 2000- 2006.

This legal form is chosen because of the positive experience with the current legal instrument(see next chapter on ex-post evaluations, and stakeholder consultations).
Táto právna forma bola zvolená vzhľadom na pozitívnu skúsenosť s platným právnym nástrojom(pozri nasledujúcu kapitolu o hodnoteniach ex post a konzultáciách so zainteresovanými stranami).

For each of the ESI Funds, the Commission shall prepare, by 31 December 2025, a synthesis report outlining the main conclusions of ex-post evaluations.
Komisia pripraví do 31. decembra 2025 súhrnnú správu pre každý z EŠIF so zhrnutím hlavných záverov z ►C1 ex post hodnotení ◄.

Ex-post evaluations should have been facilitated by the requirement introduced in the 2000-2006 legal framework for a mandatory mid-term evaluation..
Následné hodnotenia mali byť uľahčené požiadavkou zavedenou v právnom rámci na obdobie 2000- 2006 týkajúcou sa povinného hodnotenia v polovici obdobia.

publish internal ex-post evaluations of its recommendations and its participation in the Troika;
uskutočnila a zverejnila následné hodnotenia svojich odporúčaní a svojej účasti v trojke;

legislative acts adopted by the Commission, ex-post evaluations and fitness checks,
právne akty prijaté kolégiom komisárov, hodnotenia ex post a kontroly vhodnosti,

Whereas ex-ante assessments and ex-post evaluations are crucial tools to ensure that EU policies do not have a negative impact on sustainable development,
Keďže posúdenia ex ante a hodnotenia ex post sú kľúčovými nástrojmi, ktoré zabránia negatívnemu vplyvu politík EÚ na trvalo udržateľný rozvoj, najmä na rozvojové krajiny,

Recommendation 6(iii) While lessons can be drawn from the ex-post evaluations, the 2015 report is not necessarily the best place to analyse the implications for any future programmes.
Odporúčanie č. 6 iii Aj keď z hodnotení ex post možno vyvodiť ponaučenia, správa z roku 2015 nemusí byť nevyhnutne najlepšia na analyzovanie dôsledkov pre budúce programy.

Calls on the Commission to use impact assessments and ex-post evaluations to examine the compatibility of initiatives,
Vyzýva Komisiu, aby využívala posúdenia vplyvu a hodnotenia ex post na skúmanie zlučiteľnosti iniciatív,

Our review of ex-post evaluations indicated that they had addressed the renewable energy investments(e.g. measures used)
Z nášho preskúmania hodnotení ex post vyplynulo, že sa venovali investíciám do energie z obnoviteľných zdrojov(napr. využité opatrenia),

When drafting the new regulatory framework, the Commission was unable to use the results from the 2007-2013 ex-post evaluations of ERDF support to businesses(both large
Komisia nebola pri vypracúvaní nového regulačného rámca schopná použiť výsledky z hodnotení ex post podpory z EFRR podnikom(veľkým aj malým a stredným podnikom)

summary of evaluation findings, and it is intended that this should include relevant findings from the 2007-2013 ex-post evaluations.
zistení z hodnotení a plánuje sa, že by mali zahŕňať príslušné zistenia z hodnotení ex post z obdobia rokov 2007- 2013.

Eurofound is required to regularly carry out ex-ante and ex-post evaluations of its programmes and activities,
Nadácia Eurofound je ako agentúra EÚ povinná„pravidelne vykonávať hodnotenie ex-ante a/alebo hodnotenie ex post pri programoch a aktivitách,

Social and environmental criteria should be integrated into EIB loans, with ex-post evaluations of the impact of EIB spending on European industry at large
Do pôžičiek EIB by mali byť začlenené sociálne a environmentálne kritériá spolu s ex post hodnoteniami vplyvu výdavkov EIB na európsky priemysel ako celok