ENSUING in Slovak translation

• následné
• nasledujúcich
• vyplývajúce
• nasledovala
• výsledný
• vyplýva
• genotyping
• následná
• následnej
• vyplývajúcich
• nasledujúcej
• následnými
• nasledujúce
• nasledujúci
• vyplývajúcej
• výsledných
• vyplývajúci
• vyplývajú

Examples of using Ensuing in English and their translations into Slovak

In the ensuing debate, Mr Dassis,
Nasledovala rozprava, v ktorej vystúpili páni DASSIS,

the distortion of competition ensuing from the existence of that concession did not,
narušenie hospodárskej súťaže, ktoré vyplýva z existencie tejto koncesie neznamená,

to be used over the ensuing months until the adoption of a definitive flag.
používaná v priebehu nasledujúcich mesiacov až do prijatia konečného návrhu.

In the ensuing debate, Mr Lechner,
Nasledovala diskusia, v rámci ktorej sa páni Lechner,

while details are given in the ensuing sections.
podrobnosti sú uvedené v nasledujúcich oddieloch.

The ensuing civil war,
Následná občianska vojna,

In the ensuing debate, Mr Longo,
Nasledovala diskusia, v ktorej pán Longo,

acoustic instruments played by musicians on stage would emerge in the ensuing years of the genre's development.
akustických nástrojov, na ktoré hrajú hudobníci na pódiu sa objavil v nasledujúcich rokoch vývoja žánru.

The ensuing 10-year civil war between rebels
Následná 10-ročná občianska vojna medzi maoistami

In the ensuing debate, Mr Lannoo,
Do následnej diskusie sa zapojili páni Lannoo,

In the ensuing debate, Mr Mendoza Castro,
Nasledovala diskusia, v ktorej sa páni Mendoza Castro,

That's the Spirit's desire for each and every one of us, and He shows us how to make it happen in the ensuing verses 19-21.
Taká je túžba Ducha pre každého jedného z nás a On nám ukazuje ako to dosiahnuť v nasledujúcich veršoch 19- 21.

The ensuing diversity of specific objectives that can contribute to a specific investment priority makes it difficult to standardize suitable indicators for target-setting in advance.
Následná rozmanitosť osobitných cieľov, ktorou možno prispieť k osobitnej investičnej priorite, sťažuje štandardizáciu vhodných ukazovateľov na predbežné stanovenie cieľov.

In the ensuing discussion, Mr Sepi,
V následnej diskusii požadovali páni SEPI,

In the ensuing enforcement phase, the Member States will tackle cross-border irregularities by requesting investigative
V nasledujúcej fáze presadzovania budú členské štáty riešiť nezrovnalosti pri cezhraničnom obchode tak,

In the ensuing debate, Mr Meynent,
Nasledovala diskusia, v ktorej sa vyjadrili páni Meynent,

acoustic instruments played by musicians on stage emerged over the ensuing years of the genre's development.
akustických nástrojov, na ktoré hrajú hudobníci na pódiu sa objavil v nasledujúcich rokoch vývoja žánru.

The ensuing lack of legal certainty
Následná nedostatočná právna istota

In the ensuing debate Thomas Huxley established himself as"Darwin's bulldog," the fiercest defender of evolutionary theory on the Victorian stage.
V nasledujúcej debate sa Thomas Huxley ustanovil za"Darwinovho bulldoga"- najtvrdšieho obrancu evolučnej teórie na Viktoriánskej scéne.

In the ensuing discussion, the heads of SAIs discussed the progress made towards the adoption of the EFSI regulation
V následnej rozprave vedúci NKI diskutovali o pokroku dosiahnutom pri prijímaní nariadenia o EFSI