ENSUING in Hindi translation

• आगामी
• आने वाले
• हुई
• आने वाली

Examples of using Ensuing in English and their translations into Hindi

The tools used to accumulate this knowledge are generally uncomplicated and minimize any ensuing damage done to tree specimens.
इस ज्ञान को इकट्ठा करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले उपकरण आम तौर पर सुलझे होते हैं और वृक्ष के नमूनों को होने वाली किसी भी क्षति को कम करते हैं।

But the ensuing changes in circumstance meant that he never had the chance to give the pill away.
लेकिन बदलते वक्त के चलते अमिताभ ने अपनी बेटी को कभी फिल्मों में आने का मौका ही नहीं दिया।

Other versions of the tale from various regions of Armenia were copied down in the ensuing years, and during the early Soviet era in Armenia, the stories were collated into a“unified version”;
अर्मेनिया के विभिन्न क्षेत्रों की कहानी के अन्य संस्करणों को आगामी वर्षों में कॉपी किया गया था, और अर्मेनिया में शुरुआती सोवियत युग के दौरान, कहानियों को“एकीकृत संस्करण” में एकत्रित किया गया था;

In the ensuing days, the satellite was brought to final operational configuration following which it will begin to provide remote sensing services using its panchromatic(black
आने वाले दिनों में उपग्रह को अपने अंतिम परिचालन विन्यास में लाया जाएगा जिसके बाद वह अपने पैनक्रोमेटिक(काले और सफेद) और बहुस्पेक्ट्रमी(रंग) कैमरों का उपयोग कर सुदूर संवेदन

1806-1812, and the ensuing Peace of Bucharest, the eastern parts
और बुखारेस्ट की आगामी शांति, मोल्दाविया की रियासत के पूर्वी हिस्सों,

In the ensuing media storm about the card,
कार्ड के बारे में आने वाले मीडिया तूफान में,

In the ensuing conversation with Harty, as described by biographer David
इसके परिणामस्वरूप हार्टी के साथ हुई बातचीत में, जैसा कि जीवनीकार डेविड बकले(David Buckley)

The councils barely had enough powers for the effective management of their local affairs, and the ensuing lack of oversight of the overall Company operations in India led to some grave abuses by Company officers or their allies.
परिषदों को मुश्किल से उनके स्थानीय मामलों के प्रभावी प्रबंधन के लिए पर्याप्त अधिकार था और भारत में कुल मिलाकर कंपनी के संचालन के निरीक्षण के आगामी कमी कंपनी अधिकारियों या उनके सहयोगियों द्वारा कुछ गंभीर हनन का नेतृत्व किया।

In the ensuing months, the Meccans sent ambush parties to Medina while Muhammad led expeditions against tribes allied with Mecca
आने वाले महीनों में, मक्का ने मदीना को हमला करने वाले दलों को भेजा जबकि मुहम्मद ने मक्का के साथ संबद्ध जनजातियों

that despite severe criticism, the contract for development of 5G networks in the United Kingdom was awarded to Huawei and in the ensuing collateral damage Defense Secretary Gavin Williamson had to be sacked.
यूनाइटेड किंगडम में 5G नेटवर्क के विकास के लिए अनुबंध हुआवेई को प्रदान किया गया था और आगामी संपार्श्विक क्षति में रक्षा सचिव गेविन विलियमसन को बर्खास्त करना पड़ा था।

Ensuing years saw the release of albums Ringleader of the Tormentors,
आने वाले वर्षों में टॉरमेंटर्स के रिंगाल्डर, वर्षों के इनकार,

prosperous European regions and countries, the thread that separates a stable existence from the path of"maidanization" with all the ensuing consequences is very thin.
काफी समृद्ध यूरोपीय क्षेत्रों और देशों में भी, जो धागा सभी आगामी परिणामों के साथ"मैडिनेशन" के मार्ग से एक स्थिर अस्तित्व को अलग करता है।

Many of the pressures of middle age can change and diminish in ensuing years, as people retire from jobs,
नौकरी से रिटायर होने के कारण, मध्य युग के कई दबाव बदल सकते हैं और आने वाले वर्षों में कम हो सकते हैं,

While other methods were developed in the ensuing decades, the Hogben test remained one of the most accurate
हालांकि आने वाले दशकों में अन्य तरीकों का विकास किया गया था, लेकिन होगनबेन परीक्षण 1 9 70 के दशक

They found that men with high levels of dioxin in their blood-- especially those who would been younger than 19 at the time of the accident-- had far more daughters than sons in the ensuing years.
उन्होंने पाया कि उनके रक्त में डाइऑक्साइन के उच्च स्तर वाले पुरुष- विशेष रूप से जो दुर्घटना के समय 1 9 वर्ष से कम उम्र के थे- आने वाले वर्षों में बेटों की तुलना में कहीं अधिक बेटियां थीं।

for the Opposition and it is not as if they have not tried Grand Alliances in 2014 and in the ensuing state elections.
बांध रखा है और ऐसा नहीं है कि उन्होंने 2014 में और आने वाले कई राज्य चुनावों में महागठबंधन करने की कोशिश नहीं की थी।

He said the case is listed before the High Court on 20 April but the ensuing 48 hours are crucial for the minor girl
उन्होंने कहा कि यह मामला उच्च न्यायायालय के समक्ष 20 अप्रैल के लिए सूचीबद्ध हुआ है, लेकिन अगले 48 घंटे लड़की और उसके परिवार तथा उनकी सुरक्षा के

the general pattern of findings and ensuing comparison to past studies led researchers to important conclusions, including.
पिछली अध्ययनों के साथ आगामी तुलना में शोधकर्ताओं ने महत्वपूर्ण निष्कर्षों को शामिल किया, जिनमें शामिल हैं।

The ensuing"statin bonanza," as one medical-marketing publication described it, has been fed
आगामी"स्टेटिन बोनान्ज़ा", जैसा कि एक मेडिकल-मार्केटिंग प्रकाशन ने इसका वर्णन किया है,

Paul III died on 10 November 1549, and in the ensuing conclave the forty-eight cardinals were divided into three factions: of the primary factions,
पॉल III का 10 नवंबर 1549 को मृत्यु हो गई और आगामी सम्मेलन में 48 कार्डिनल्स को तीन गुटों में विभाजित किया गया: