ENSUING in Swedish translation

• följde
• efterföljande
• påföljande
• uppstår
• följer
• den därpå följande

Examples of using Ensuing in English and their translations into Swedish

In the ensuing firefight, government forces recaptured the ISN facilities
I de påföljande eldstriderna tog regeringstyrkor tillbaka våra lokaler

The ensuing proposals for amendments to basic Regulations do not prejudge future reviews.
Följande ändringar av grundförordningarna föreslås utan att det påverkar eventuella framtida ändringar.

The ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death.
Den påföljande hämningen av den kolinerga transmissionen hos insekten resulterar i paralys och död.

The following members took part in the ensuing debate: Mr Buffetaut
Följande ledamöter deltog i den påföljande debatten: Stéphane Buffetaut

In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced.
Under de följande veckorna återkom Cobains heroinberoende.

In the ensuing Battle of Tegyra, the Thebans rout the larger Spartan force.
I det efterföljande slaget vid Tegyra lyckas thebanerna krossa den större spartanska styrkan.

In the ensuing Battle of Potidaea, the Athenians are victorious against Corinth and its allies.
I det efterföljande slaget vid Potidaia besegras Korinth och dess allierade av Aten.

In the ensuing fight, both Macaire
I det följande slagsmålet faller

The ensuing discussion revolved around questions such as.
Den efterföljande diskussionen kretsade kring frågor som.

So, over the ensuing three hours, the responders had to do it for them.
Så under de efterföljande tre timmarna måste respondenterna göra det för dem.

The ensuing trial would be the longest murder trial in American history.
Den påföljande rättegången blev den längsta mordrättegången i USA: s historia.

In the ensuing chase… a tragic murder occurred.
Under den efterföljande biljakten begicks ett tragiskt mord.

In the ensuing chase… a tragic murder occurred.
Under den efterföljande jakten begicks ytterligare ett tragiskt mord.

In the ensuing days, the battle continued.
I den efterföljande dagar, striden fortsatte.

In the ensuing debate, it was generally agreed that.
Under den följande diskussionen enades man allmänt om att.

In the ensuing general debate, Mr Trías Pinto congratulated the rapporteur.
Under den följande allmänna debatten gav Carlos Trías Pinto föredraganden en eloge.

In the ensuing general discussion Mr de Knegt spoke.
I den efterföljande allmänna debatten yttrade sig Kommer de Knegt.

Mr Fornea took part in the ensuing debate.
Dumitru Fornea deltog i den debatt som därpå följde.

Mr GREEN spoke in the ensuing discussion.
Bo Green yttrade sig under den påföljande diskussionen.

Mrs GUILLAUME spoke during the ensuing discussion.
Angela Guillaume yttrade sig under den påföljande diskussionen.