Examples of using Ensuing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The ensuing economic deceleration affected wages, hence lowering people's purchasing power," Point2 Homes noted on its website.
The crisis had especially affected developing countries with fragile economies, whose ensuing heavy indebtedness tended to thwart their development efforts.
这次危机特别影响到经济脆弱的发展中国家，随之而来的沉重债务往往对这些国家的发展努力形成阻碍。But in the ensuing two years, as the dust has settled, users, myself included, have learned how to leverage the new environment.
The ensuing Pristina Declaration laid out a comprehensive set of measures to reduce the level of cigarette smuggling in the region.
The ensuing psychological aftermath of this shooting worsens his drinking problem and this causes him to lose his job and as his marriage.
随之而来的心理后果恶化他的酗酒问题，酗酒导致他失去他的工作，以及他的婚姻。But the ensuing four months of speculation and paralysis further damaged the newspaper.
但接下来四个月的猜测和工作上的瘫痪进一步损害了这份报纸。The 1929 stock market crash and the ensuing Great Depression fundamentally altered the risk appetite of a whole generation of Americans.
年的股市崩盘和随之而来的大萧条从根本上改变了整整一代美国人的风险偏好。The stock market crash in New York and the ensuing world economic crisis have a serious impact- and Fritz Müller is no exception.
纽约股市崩盘以及随之而来的世界经济危机产生了严重影响，FritzMüller也不例外。The President' s speech and ensuing measures were welcomed by national and international stakeholders.
总统的上述宣布及其后的措施受到了国内和国际利益攸关方的欢迎。During the ensuing interactive dialogue, the representatives of Algeria, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, the Sudan and the Syrian Arab Republic took the floor.
在接下来的互动对话中，阿尔及利亚、白俄罗斯、古巴、埃及、印度尼西亚、苏丹和阿拉伯叙利亚共和国的代表作了发言。His ensuing argument largely rests on a particularly bogus kind of syllogism: liberal democracies have billionaires.
他接下来的论点在很大程度上基于一种特别虚假的三段论：自由民主制的国家有亿万富翁。However, given the continuing state of the economy and the ensuing periodical budgetary cuts, some senior researchers urge looking for a long-term solution.
然而，考虑到持续的经济状况和随之而来的周期性预算削减，一些资深研究人员敦促寻找一个长期的解决方案。In addition, the Committee is concerned that as a result of the violence and the ensuing massive displacements, epidemics of diseases such as cholera and diarrhoea have occurred.
此外，委员会关切，由于暴行和随之而来的大规模流离失所，发生了霍乱和腹泻等流行疾病。Based on the research findings presented and the ensuing discussions, the meeting adopted several recommendations, providing guidelines for the formulation of policies and the implementation of programmes.
根据会上提出的研究结果及其后的讨论，会议通过了几个建议，为政策制定和方案执行提供了指南。In the ensuing exchange of views, the representatives of the following States made statements and posed questions to the speakers, to which they responded.
在接下来的意见交流中，以下国家的代表作了发言并向讲演者提出了问题，讲演者回答了这些问题：.Below is a listing of the several citywide commemorations of Rosa Parks' brave stand for freedom, via her arrest and the ensuing Montgomery Bus Boycott.
下面是罗莎·帕克斯勇敢的立场自由的若干全市纪念活动的列表，通过她的逮捕以及随之而来的蒙哥马利巴士抵制。The ensuing psychological aftermath of this shooting worsens his drinking problem and this alcoholism causes him to lose his job, as well as his marriage.
随之而来的心理后果恶化他的酗酒问题，酗酒导致他失去他的工作，以及他的婚姻。The ensuing electoral process would serve to establish a popularly elected Iraqi assembly, mandated to draft a constitution and to legislate during the interim period.
将通过接下来的选举过程建立一个民选的伊拉克议会，其任务就是起草宪法，并在过渡时期进行立法。Welcoming the end of the cold war, the ensuing easing of international tension and the strengthening of trust between States.
欢迎冷战结束，国际紧张局势随之缓和，各国之间信任的加强，.The global financial crisis and the ensuing global recession have led to renewed calls for rethinking global economic governance.
全球金融危机和随之而来的全球经济衰退，使得人们再次呼吁对全球经济治理进行反思。
