ENSUING in Polish translation

• wynikających
• następnych
• kolejnych
• związanego
• się następnie wywiązała
• wywiązała się
• wyniku
• wynikające
• wynikający
• następne
• związane
• wynikająca
• kolejne
• kolejnym
• związaną
• związanej

Examples of using Ensuing in English and their translations into Polish

To kill three people before he died himself. The ensuing brain damage caused the victim.
Powstałe uszkodzenie mózgu sprawiło, że ofiara przed swoją śmiercią. zabiła trzy osoby.

Mr Morgan and Mr Callanan spoke in the ensuing general debate.
Następnie w dyskusji ogólnej głos zabrali Morgan i Callanan.

Greeks played a leading role in the political and commercial life of the ensuing Ottoman empire.
Grecy odgrywali wiodaca role w zyciu politycznym i handlowym nadciagajacego imperium otomanskiego.

The exercise of rights ensuing from the law is connected with obtaining relevant powers and obligations.
Wykonywanie uprawnień wynikających z ustawy wiąże się z nadaniem organizacji stosownych upoważnień oraz obowiązków.

In the ensuing decades, this vision of alien beings, known as"the grays," became the accepted
W następnych dziesięcioleciach, ta wizja kosmici znany jako"szary" stała jak zwykle w science fiction

Featuring state-of-the-art DSP technology and a 24-bit resolution, this Rack Mount Multi-Effects Unit delivers quality sounds and high-speed processing, ensuing you can produce a wide variety of soundscapes with ease.
Obiektstanu-z-- art technologia DSP i rozdzielczości 24-bit, to stojak Mount efektów urządzenie zapewnia jakość dźwięków i szybkiej obróbki, wynikających ci mogą wytwarzać szeroki zakres dźwięków z łatwością.

In the ensuing years, agitation for a separate bureau of agriculture within the department or a separate department devoted to agriculture kept recurring.
W następnych latach regularnie podejmowano działania na rzecz osobnego biura ds. rolnictwa w obrębie departamentu lub na rzecz oddzielnego departamentu ds. rolnictwa.

With no country safe from these attacks and the ensuing outbreaks, the entire world's population is united by a common fear that there is no hope left.
Z bezpiecznego z tych ataków i wybuchów kolejnych żadnym kraju, ludność całego świata jest zjednoczona przez wspólny strach, że nie ma nadziei w lewo.

then we can talk about the ensuing depression.
możemy mówić o depresji wynikających.

This will prevent excessive inflexibility in funding arrangements and the ensuing increase in risk,
Pozwoli to uniknąć nadmiernie sztywnych warunków udzielania kredytów oraz związanego z tym wzrostu ryzyka,

The result of that meeting and ensuing discussions with the ICL was programmatic agreement
Wynikiem tamtego spotkania i następnych dyskusji z MLK było porozumienie programowe

In the ensuing decades, many other Italian architects followed Solari's lead
Podobnie jak Solari w kolejnych dziesięcioleciach przybywało do cesarstwa wielu włoskich architektów,

In the ensuing debate Mr Voleš
W dyskusji, która się następnie wywiązała, Ivan VOLEŠ

Regional governors could not rely on the king for help in times of crisis and the ensuing food shortages
Prezesów regionalna nie może powoływać się na króla o pomoc w czasach kryzysu i związanego z tym braku żywności

In the ensuing years, SABIC has developed new polycarbonate compounds that have enabled Nolan to employ cutting-edge design while meeting the highest quality and safety standards.
W następnych latach firma SABIC opracowała nowe związki poliwęglanowe, które umożliwiły firmie Nolan wdrożenie nowoczesnej konstrukcji przy jednoczesnym spełnieniu najsurowszych norm dotyczących jakości i bezpieczeństwa.

Do your best during the ensuing battles but it does not matter how you perform.
Jak najlepiej podczas kolejnych bitew, ale to nie ma znaczenia, w jaki sposób wykonać.

The following members took the floor in the ensuing general debate: Messrs van Iersel,
Następnie wywiązała się dyskusja ogólna, w której udział wzięli pp. van Iersel,

In the ensuing debate, Mr Lannoo,
W debacie, która się następnie wywiązała LANNOO, PEGADO LIZ,

Coal mining commenced in Corrimal circa, and over the ensuing years there have been various changes in ownership of both the Corrimal Mine
Wydobycie węgla rozpoczęto w Corrimal ok, aw ciągu następnych latach pojawiły się różne zmiany w stanie posiadania obu kopalni

And try as she might, But you weighed heavily on her in the ensuing weeks, she found it impossible to move on.
Ale w kolejnych tygodniach nie mogła wyrzucić cię z myśli i mimo iż bardzo się starała, nie mogła bez ciebie żyć.