СЛЕДВАЩИТЕ - превод на Английски

• next
• coming
• following
• subsequent
• ahead
• upcoming
• followed
• follow
• come

Примери за използване на Следващите на Български и техните преводи на Английски

В следващите години катедрата се обединява с тази по Биохимия.
In subsequent years, the Department merged with that of Biochemistry.

Следващите му думи потвърдиха предположенията й.
Her next words confirmed his supposition.

Ще имаш достатъчно работа през следващите дни.
You will have plenty of work in the weeks ahead.

Бензин и дизел може да поскъпнат в следващите дни.
Petrol and diesel prices may increase in the coming days.

През следващите години Similasan продължава да пуска нови продукти на пазара.
In the years that follow, Similasan continues releasing new products on the market.

И в следващите години той продължава обучението си.
In the years that followed, he continued to learn.

Следващите мачове са много важни.
The upcoming games are very important.

Ако изберат реформите, следващите месеци ще бъдат тежки.
If they choose reforms, the following months will be difficult.

Следващите години са определящи за развитието на компанията.
The subsequent years were decisive for the Company's growth.

Всичко това е необходимо за осъществяването на следващите ви крачки.
It was all about taking your next steps.

И това е нашето предизвикателство в следващите моменти.
So this is our challenge in the days ahead.

Позицията му вероятно ще бъде изяснена през следващите месеци.
Maybe he will clarify his position in the coming months.

През следващите нощи, имах все един и същи сън.
During the nights that followed, I had a recurring dream.

В следващите дни го използват често.
In the days that follow, he's used often.

През следващите седмици той само ще се засилва, ще се ускорява.
In the weeks that come, she is only going to get stronger.

Повече подробности в следващите дни на този сайт.
More details in the upcoming days on this website.

В следващите редове ще намерите….
In the following lines, you will find….

В следващите периоди от историята популярността на коститесамо се увеличи.
In subsequent periods of history, the popularity of bonesonly increased.

Очакваме с нетърпение и следващите ви постижения!
I am looking forward to your next achievements!

Експертът е на мнение, че цените може да спаднат през следващите месеци.
Experts believe the price could decrease in the years ahead.