ВЪЗНИКВАЩИТЕ - превод на Английски

• emerging
• arising
• occurring
• ever-emerging
• arise
• occur
• originating

Примери за използване на Възникващите на Български и техните преводи на Английски

На растеж на възникващите пазари.
The growth of emerging markets.

обещавайки ниши и възникващите нужди на бизнеса.
promising niches and emerging business needs.

Безплатни Приложението ви позволява да следите на възникващите и съществуващите буреносни клетки.
Free The application allows you to keep track of the emerging and existing storm cells.

В допълнение нашите решения са напреднали помощ се занимавате с него възникващите предизвикателства.
In addition, our solutions are advanced that help you deal with the emerging IT challenges.

Допълнителна информация, свързана с възникващите рискове.
More information related to emerging risks.

Страховете от силната валута са без съмнение ограничени до възникващите икономики.
Fears of a strong currency are by no means limited to emerging economies.

Перкусия- подслушване по повърхността на тялото, за да се оценят възникващите звуци.
Percussion- tapping on the surface of the body to assess the emerging sounds.

Сътрудничество със социалните партньори за безконфликтно решаване на възникващите проблеми от смяната на традиционните бизнес модели
Cooperation with social partners to peacefully solve the problems arising from the change of traditional business models

Въпросът не е само в преодоляването на възникващите днес или позастарелите трудности,
It's not easy to overcome difficulties- old or those occurring today, crisis,

За съжаление, възникващите въпроси са част от всеки един
Unfortunately, arising issues are part of each one

В допълнение, той предпазва електрониката от често възникващите токови удари, причинени от бури,
Furthermore, it safeguards electronics from commonly occurring power surges caused by storms,

Затова лъже-смиреното самоотстраняване от възникващите църковни проблеми може до доведе до най-лошия от всички възможни резултати.
Therefore, pseudo-humble self-retreat from arising church problems can lead to the worst of all possible results.

включително възникващите при контакт между животни,
including those originating at the interface between animals,

Най-често възникващите нежелани реакции, съобщавани при пациенти, лекувани с Onpattro, са периферен оток(29,7%)
The most frequently occurring adverse reactions reported in Onpattro-treated patients were peripheral oedema(29.7%)

ще съдейства за решаване на възникващите проблеми- финансиране,
will help resolve any arising issues in areas like funding,

В Москва са убедени, че възникващите в междудържавните отношения трудности
We are convinced that any difficulties and disagreements that arise in interstate relations can

Много лекарствени реакции не могат да се различат от естествено възникващите или индуцирани от инфекция проявления
Many drug reactions cannot be distinguished from naturally occurring or infection-induced eruptions,

Човек възприема възникващите трудности като непреодолими,
A person perceives the arising difficulties as insurmountable,

Човек усеща възникващите в него желания и само изхождайки от тях възприема реалността,
Man feels the desires, which arise in him, and based only on them he perceives reality,

да бъде лесно възникващите заболявания.
otherwise the disease will occur easily.