ВЪЗНИКНАЛИТЕ - превод на Английски

• arising
• emerging
• occurred
• incurred
• any
• originating
• arise
• arisen
• arose
• occurring
• emerged
• occur

Примери за използване на Възникналите на Български и техните преводи на Английски

Справедливите стойности, към датата на размяна на предоставените активи, възникналите или поети задължения и капиталовите инструменти,
The fair values, at the date of acquisition, of assets given, liabilities incurred or assumed and equity instruments issued by the acquirer,

организира работна среща относно възникналите проблеми и назначената проверка от МРРБ върху въвеждането в ескплоатация на фотоволтаични централи(ФтЕЦ).
organizes work meeting on the occurred problems and the appointed by MRDPW check about commissioning of photovoltaic plants(PV PP).

Обучението е в резултат на възникналите нови форми на заетост
The training is responding to the emerging new forms of employment

ФУП не може да бъде подвеждана под отговорност за възникналите грешки вследствие на небрежността на потребителя относно сигурността
NISSA cannot be held responsible for the errors arising from the user's negligence upon the security

МСФО 9 пък, казано най-общо, заменя модела на„възникналите загуби” в предходния стандарт МСС 39 с модела на„очакваните кредитни загуби”.
IFRS 9 replaces the“incurred loss” model in IAS 39 with a forward-looking“expected loss” model.

Разследва възникналите произшествия, инциденти
Investigate occurred accidents, incidents

Това ще ни позволи да отстраним по-бързо възникналите проблеми на територията на Санта Марина
This will allow us to quickly fix any problems left in the Santa Marina

Че войската на САЩ трябва да използва своето присъствие, за да противостои на възникналите държавни и недържавни заплахи.
Forces must use forward presence to counter emerging threats, both state and non-state.

МСФО 9 пък, казано най-общо, заменя модела на„възникналите загуби” в предходния стандарт МСС 39 с модела на„очакваните кредитни загуби”.
IFRS 9 replaces the‘incurred loss' model in IAS 39 with an‘expected credit loss'(ECL) model.

Възникналите от прегледа предложения ще бъдат представени на управителния съвет по-късно тази година.
Proposals arising from the review will be submitted to the Board of Governors later this year.

Това се нарича квантизационна грешка, а възникналите вследствие на грешката изкривявания- квантизационни загуби или квантизационни изкривявания.
This is called quantization error and the distortions occurred as a result of this error- quantization losses or quantization distortions.

правилни решения на възникналите ситуации в дейността.
correct solutions to the emerging situations.

лесно да разрешава възникналите проблеми при работа със системата.
easy to solve any problems about operation with the system via Internet.

Възникналите спорове се решават по пътя на преговорите
Disputes that arise are settled by means of negotiations

Цената на бизнес комбинация включва възникналите или поети задължения от придобиващия в замяна на получаване на контрол над придобивания.
The cost of a business combination includes liabilities incurred or assumed by the acquirer in exchange for control of the acquiree.

Ние вярваме, че в интерес на клиентите ни е, възникналите между страните спорове да бъдат решавани бързо
We believe that it is in the interest of our clients that disputes arising between the parties be resolved swiftly

Възникналите произшествия, ако са тежки, да се докладват по ОПБ относно произшествията, посочени в точка 1.
The accidents that occurred, if significant, shall Ö are to Õ be reported under the CSIs on accidents referred to in heading 1.

създадоха несигурност, въпреки възникналите признаци на възстановяване в Европа, припомнят от„Галъп“.
it created uncertainties despite Europe's emerging signs of recovery.

съдействие при уреждането на възникналите спорни отношения.
cooperation in settlement of any disputes.

Възникналите спорове се решават чрез преговори, а при непостигане на
The disputes that have arisen are settled through negotiations