ПРОИЗТИЧАЩ - превод на Английски

• arising
• resulting
• deriving
• stemming
• emanating
• derived
• results
• arise
• arises
• derives

Примери за използване на Произтичащ на Български и техните преводи на Английски

Поради недостиг на доход, произтичащ от рецесията.
And declining revenues as a result of the recession.

Цялото творение е подарък- подарък, произтичащ от самораздаващата се Божия любов.
All of creation is a gift- a gift flowing from the self-giving love of God.

И бихте се изумили от качеството на дебата, произтичащ от това.
And you kind of marveled at the quality of the debate emerging from this.

Цялото творение е подарък- подарък, произтичащ от самораздаващата се Божия любов.
All of creation is a beautiful gift out of the loving being of God.

Поради риска, произтичащ от.
Because the risk caused by.

Изначалният, незает от никого и не произтичащ от никого.
The Father is unoriginate, begotten of none and proceeding from none.

Всеки спор, произтичащ от.
All disputes arising out of.

Поради недостиг на доход, произтичащ от рецесията.
Is the reduction in state revenues caused by the recession.

Той влага в човека чистия принцип или Живота, произтичащ от Върховното Същество.
He placed in man a pure principle, or Life, proceeding from the Supreme Being.

Всеки спор, произтичащ от.
Any dispute arising out of the.

Описание как то управлява този ликвидния риск, произтичащ от букви а и б.
(c) a description of how it manages the liquidity risk inherent in(a) and(b).

Не забравяйте, че казва нещо по-скоро може да се предотврати по-голям проблем, произтичащ от(т.е. Връзка раздяла,
Remember that saying something sooner may prevent a larger issue from arising(i.e. relationship break-up,

основен нов приоритет, произтичащ от разширяването на изток,
essential new priority resulting from the expansion towards the east,

Идеални за защита от шум, произтичащ от широк набор от приложения в дейностите на работното място и отдих.
Ideal for protection against noise arising from a wide range of applications in the workplace and leisure activities.

Всеки резултат, произтичащ от официално одобрени плейофи, ще се взема предвид при уреждане на офертите.
Any result deriving from officially-sanctioned playoffs will count towards the settlement of the offers.

Ето защо договор, произтичащ от незаконосъобразно пряко възложена поръчка, следва по правило да бъде смятан за недействителен.
Therefore a contract resulting from an unlawful direct award should in principle be considered ineffective.

Резултатите за ORR в рамките на PMBCL и DLBCL, произтичащ от фоликулярен лимфом, са 88% и за двата.
The ORR results within PMBCL and DLBCL arising from follicular lymphoma were both 88%.

И така, каква е разликата между метода Конмари, произтичащ от шинто и една жизнерадостна представа,
So what is the difference between the KonMari method deriving from Shinto and a cheerful imagination,

По същество хъркането е звук, произтичащ от турбулентен въздушен поток, който причинява вибриране на тъканите по време на сън.
Basically, snoring is a sound resulting from turbulent airflow that causes tissues to vibrate during sleep.

Неблагоприятният феномен, произтичащ от все по-големия брой висшисти, е качеството на предоставеното образование.
The unfavourable phenomenon stemming from the increasing tertiary education is the quality of the given education.