СРЕЩАНИ - превод на Английски

• common
• encountered
• found
• occurring
• seen
• faced
• met
• frequent
• commonplace
• prevalent

Примери за използване на Срещани на Български и техните преводи на Английски

Кои марки дрехи са най-често срещани по трибуните на„Босюилстадион„?
What clothing brands are the most seen in the Bosuilstadion's terraces?

Често срещани материали.
Often encountered materials.

Двата най-често срещани елемента са водородът и глупостта.
The two most common elements are hydrogen and stupidity.

Хобо паяци са често срещани в северозападната част на Тихия океан.
Hobo spiders are typically found in the Pacific Northwest.

С риск от нарушения недостиг на йод, срещани от около 1, 5 милиарда души.
With the risk of iodine deficiency disorders faced by about 1.5 billion people.

Ще бъдат по-често срещани и по-тежки от сега.
It will be more frequent and more severe than before.

Няколко по-често срещани причини, поради които хеликоптерът по радиото не излита.
A few more commonplace reasons why a helicopter on the radio does not take off.

Нежеланите ефекти, срещани в клинични проучвания с Efient, включват.
Side effects seen in clinical trials with Efient include.

Често срещани задачи.
Frequently occurring tasks.

Често срещани проблеми и техните решения.
Frequently encountered problems and their solutions.

Тези усложнения са по-рядко срещани, но могат да бъдат фатални.
These complications are less common but can be fatal.

Крокодилите също са често срещани.
Crocodiles are also commonly found.

За щастие, не е толкова голям списък от нарушения, срещани от простатната жлеза.
Fortunately, not so big list of violations faced by the prostate gland.

Най-често срещани нежелани реакции.
Most frequent side effects.

Тези промени са най-често срещани при повишени работни температури
These changes are most prevalent at elevated operating temperatures

Срещани са няколко подобни бактерии, но никога в океана.
We have seen a few microbes like this before, but never in the ocean.

Често срещани проблеми с кожата.
Frequently occurring skin issues.

Дефицит, често срещани при възрастните хора.
Deficiency often encountered in older people.

Тези породи са най-често срещани в руското пчеларство.
These breeds are most common in Russian beekeeping.

Уши и студ- рядко срещани в природата.
Lice and cold- rarely found in nature near.