ÎNTÂLNITE - превод на Български

• срещани
• срещнати
• се сблъскват
• са се сблъскали
• видени
• срещаните
• срещат
• срещнатите
• срещана
• срещнахме

Примери за използване на Întâlnite на Румънски и техните преводи на Български

Cred că vezi binele în toate persoanele întâlnite.
Мисля, че виждаш доброто във всеки, когото срещнеш.

Câteodată pot fi întâlnite și ampule din plastic.
Днес често могат да бъдат намерени и варианти с пластмасов резонатор.

Frecvent întâlnite în cadrul medicamente care acționează împotriva diabetului zaharat.
Често се среща в състава на препарати, действащи срещу захарен диабет.

Componentele forjate sunt frecvent întâlnite la punctele de stres și șocuri.
Кованите компоненти обикновено се намират в точки на стрес и шок.

Destul de des întâlnite la persoanele miopice și în vârstă.
Често се среща при миопски и възрастни хора.

Riksbank întâlnite de către bancă, după falimentul a fost achiziționat de către stat.
Riksbank среща от банката след фалита е закупен от държавата.

Tiparele întâlnite peste tot în natură.
Моделът се среща непрекъснато в природата.

Am o întâlnite la ora 10.
Имам среща в 10:00.

Speciile străine pot fi întâlnite în toate ecosistemele din Europa.
Чуждоземните видове могат да бъдат намерени във всички екосистеми в Европа.

Aranjează o întâlnite cu Flavel.
Уреди среща с Флейвъл.

Molecule organice au fost întâlnite peste tot în Univers.
Органични молекули са открити навсякъде във Вселената.

Întâlnite în viața mea.
Среща се в живота.

Sunt adesea întâlnite cazuri de înfrângeretractul gastrointestinal.
Случаи на поражение често се срещатстомашно-чревния тракт.

Diamantele naturale sunt întâlnite în roca numită kimberlit, din vulcani.
Естествени находища на диаманти има в кимберлитовите скали, срещащи се в„гърлата“ на вулканите.

Ele pot fi întâlnite și în unele părți din America de Sud.
Те могат да бъдат намерени и в други части на Централна Америка.

Primele inscripţii referitoare la sfeclă pot fi întâlnite în Babilonia.
Първите сведения, отнасящи се за цвеклото, са намерени във Вавилон.

Însă alte forme de viaţă ar putea fi întâlnite pe această planetă.
А на Земята ще бъдат намерени други форми на живот.

Psoriazisul este cu siguranta una dintre problemele de sănătate frecvent întâlnite.
Псориазис определено е един от най-често изпълнени здравни проблеми.

Infecţiile toracice sunt deseori întâlnite la alcoolici.
Заболяването много често се среща при алкохолици.

care sunt cele mai des întâlnite.
за подобряване на сайта, които най-често се намират.