СРЕЩАНИ - превод на Румънски

• întâlnite
• comune
• întâmpinate
• frecvente
• obișnuite
• găsite
• intalnite
• apar
• se regăsesc
• întâlnită
• obișnuiți
• întâlniți
• întâlnit
• comuni

Примери за използване на Срещани на Български и техните преводи на Румънски

Петте най-често срещани въпроси са за подготовката Herbasetum.
Cele cinci întrebări cele mai frecvente sunt pregătirea Herbasetum.

Някои от тях са по-често срещани от други.
Unele dintre ele sunt mai des intalnite decat altele.

Разкриваме десетте най-често срещани хранителни грешки.
Descoperim cele zece cele mai frecvente greșeli dietetice.

Седемте най-често срещани специфични фобии.
Cele 7 cele mai frecvente fobii specifice.

Едно от широко разпространените и често срещани заболявания при мъжете и юношите е перлите.
Una dintre bolile cunoscute și adesea apărute la bărbați și adolescenți sunt papulele perle.

Най-често срещаните и често срещани във всички къщи на неговия елемент е диван.
Cel mai comun și comun în toate casele elementului său este o canapea.

По-често срещани в европейските страни.
Mai frecvent în țările europene.

Имаше рядко срещани умения.
Avea nişte abilităţi greu de găsit.

Най-често срещани тика.
Cele mai frecvente ticuri.

В боровете такива джобове са много по-рядко срещани.
În pini astfel de buzunare sunt mult mai puțin obișnuite.

Най-често срещани проблеми с този вид инжектор са.
Problemele cel mai des intalnite la acest tip de injector sunt.

Паразитите също са по-често срещани в нашата цивилизация, отколкото мислят повечето германци.
Paraziții sunt, de asemenea, mai obișnuiți în civilizația noastră decât cred majoritatea germanilor.

Проблемите със съня са често срещани по целия свят.
Tulburarile de somn sunt frecvent intalnite la nivel mondial.

Визуалните халюцинации са по-рядко срещани.
Halucinatiile vizuale sunt mai rar intalnite.

Двете най-често срещани съставки в религиите са правила и ритуали.
Două dintre cele mai obişnuite componente în religie sunt regulile şi ritualurile.

Фаравахар е един от най-познатите и срещани религиозни символи в зороастризма.
Faravahar este unul dintre cele mai cunoscute si intalnite simboluri religioase zoroastriene.

Angry Birds, срещани ожесточена съпротива на Bad Piggies.
Angry păsări a întâmpinat o rezistență acerbă a Bad Piggies.

Обикновените кучета са най-често срещани.
Cainii sunt inca cele mai frecvent intalnite.

Змиите са често срещани в тази страна в Югоизточна Азия.
Serpii sunt des intalniti in tara din Asia de sud-est.

Тези хора обаче са изключително рядко срещани.
Cu toate acestea, aceste persoane sunt rar intalnite.