ПО-РЯДКО СРЕЩАНИ - превод на Румънски

• mai puțin frecvente
• mai puțin obișnuiți
• mai puțin comune
• mai rare
• mai puțin obișnuite

Примери за използване на По-рядко срещани на Български и техните преводи на Румънски

които не са изброени в списъка на страничните ефекти и са по-рядко срещани.
care nu sunt enumerate în lista de efecte secundare și sunt mai puțin frecvente.

които не са изброени в списъка на страничните ефекти и са по-рядко срещани.
care nu sunt enumerate în lista de reacții adverse și sunt mai puțin frecvente.

рецепти с него са много по-рядко срещани, отколкото за други продукти.
rețetele cu ea sunt mult mai puțin frecvente decât pentru alte produse.

За да направите покупка, трябва да изберете солиден магазин, който продава строителни материали- фалшификати в такива са много по-рядко срещани.
Pentru a face o achiziție, ar trebui să alegeți un magazin solid care să vândă materiale de construcție- falsurile în astfel de cazuri sunt mult mai puțin frecvente.

но те са по-рядко срещани.
dar acestea sunt mai puțin frecvente.

Морските змии стават все по-рядко срещани, дори и тук, в Кораловия триъгълник.
Şerpii de mare sunt tot mai rari, chiar si aici în Trunghiul de Corali.

амарилките са по-рядко срещани.
amarila este mai puțin comună.

НЕ- Сътресенията са по-рядко срещани във футбола, отколкото контузиите на коляното или глезена,
NU- Comoțiile sunt mai puțin întâlnite în fotbal decât accidentările suferite la genunchi

Въпреки че стомашно-чревните симптоми са по-рядко срещани при недостиг на тиамин,
Desi simptomele gastro-intestinale sunt mai putin frecvente in deficitul de tiamina,

В много случаи те също стават по-рядко срещани, по-склонни към пролапс
În multe cazuri, ele devin, de asemenea, mai puțin frecvente, mai predispuse la prolaps

но те са много по-рядко срещани.
ele sunt mult mai putin comune.

някои от които са по-рядко срещани в хранителния режим на съвременния човек.
dintre care unele sunt rar întâlnite în regimul alimentar modern.

които идват от заразени свине и много по-рядко срещани, ако първоначалният домакин е говеда или риба.
si mult mai putin intalnita in cazurile in care gazda originala a fost vita sau pestele.

носи много проблеми, въпреки че те са много по-рядко срещани, отколкото при мъжете.
desi sunt mult mai putin obisnuite decat la barbati.

малко по-рядко срещани- небактериални.
puțin mai frecvente- non-bacteriene.

Има и други, по-рядко срещани рискови фактори, като лекарства,
Există și alți factori de risc mai puțin frecvente, cum ar fi medicamente.

По-рядко срещани нарушения на нервната система,
Tulburări mai puțin frecvente ale sistemului nervos,

За допълнителна информация относно други, по-рядко срещани причини за появяване на това съобщение за грешка щракнете върху следните номера на статии в базата знания на Microsoft.
Pentru mai multe informații despre alte, mai puțin obișnuite cauze ale acestui mesaj de eroare, faceți clic pe următoarele numere de articol pentru a vedea articolele în baza de cunoștințe Microsoft.

все още можете да намерите някои по-рядко срещани спортове- който може да бъде чудесна възможност да имат по-големи шансове да спечели.
puteți găsi încă unele sporturi mai puțin frecvente- care poate fi o mare oportunitate de a avea mai multe șanse de a câștiga.

Ако сте избрали дизайн на крака, които са по-рядко срещани и се считат за остарели,
Dacă alegeți un design pe picioarele care sunt mai puțin obișnuite și sunt considerate învechite,