ЧЕСТО СРЕЩАНИ - превод на Румънски

• comune
• frecvente
• obișnuite
• des întâlnite
• de comune
• uzuale
• de obicei găsite
• adesea întâlnite
• des intalnite
• apar adesea

Примери за използване на Често срещани на Български и техните преводи на Румънски

Някои често срещани анестетици се свързват с GABA-A рецептори в невроните.
Câteva anestezice obișnuite conectate la receptorul GABA-A în neuroni.

Те са често срещани, въпреки разликата в причините, които причиняват неприятни симптоми.
Ele sunt frecvente, în ciuda diferenței de cauze care cauzează un simptom neplăcut.

не всички са доста често срещани.
nu toate sunt destul de comune.

За щастие има много често срещани храни, които съдържат достатъчно есенциални аминокиселини.
Din fericire, există multe alimente obișnuite care conțin cantități suficiente de aminoacizi esențiali.

Профили, потребители, собствености и подпрофили› Често срещани проблеми.
Conturi, utilizatori, proprietăţi şi profiluri› Probleme frecvente.

Кожни заболявания при дете в медицинска практика са доста често срещани.
Bolile de piele la un copil în practica medicală sunt destul de comune.

Често срещани функции за плътност, 528.
Frecvent întâlnite funcții de densitate, 528.

Често срещани примери включват продажби,
Exemple obișnuite includ vânzările,

Болки в гърба са често срещани при бременността.
Durerile în spate sunt frecvente printre gravide.

Често срещани митове.
Mituri frecvent întâlnite.

Как правилно да монтирате проектора и да предотвратите често срещани грешки.
Cum să montați proiectorul și să preveniți greșelile obișnuite.

Повече подробности: Често срещани грешки в хранилището и опции за елиминирането им.
Citește mai departe: Greşeli frecvente întâlnite în negocieri şi posibilităţi de remediere a acestora.

Проблемите със съня са често срещани по целия свят.
Tulburarile de somn sunt frecvent intalnite la nivel mondial.

Често срещани проблеми при Macintosh.
Probleme obişnuite cu Macintosh.

Има два често срещани алгоритми- увеличаване и намаляване.
Există doi algoritmi obișnuiți- creșterea și scăderea.

Следните страхове в детството са изключително често срещани и се считат за нормални.
Urmatoarele frici sunt extrem de frecvente la copii si sunt considerate normale.

Глътки са често срещани inmemory модули.
Inghitituri sunt frecvent întâlnite inmemory module.

Често срещани причини за прекомерно образуване на газове и подуване на корема.
Cele mai frecvente cauze ale stomacului de gaz excesiv.

Изследователите сравнили често срещани думи от различни езици.
Cercetătorii compară cuvintele cele mai frecvent folosite, din diferite limbi.

Често срещани ли са проблемите с простатната жлеза при мъжете над 60?
Sunt problemele de prostată mai frecvente la bărbații de peste 60 de ani?