SUNT FRECVENTE - превод на Български

• са често срещани
• са чести
• са общи
• е често
• са често срещано
• стават чести
• са обичайни
• не са рядкост

Примери за използване на Sunt frecvente на Румънски и техните преводи на Български

Sunt frecvente la pacienţii adulţi, dar mai puţin frecvente la sugari, copii şi adolescenţi.
Те са чести при възрастни и нечести при деца и подрастващи.

Alunecările de teren şi inundaţiile sunt frecvente în Indonezia în timpul sezonului ploios.
Калните свлачища са често явление в Индонезия по време на дъждовния сезон.

Vă prezentăm ce greşeli sunt frecvente în elaborarea planului de afaceri.
Продължаваме да разглеждаме грешки, които често се допускат при изготвянето на бизнес план.

În regiunile alpine, furtuni rapide sunt frecvente, chiar și în timpul verii.
В алпийските райони бързи гръмотевични бури са често явление, дори и през лятото.

Exploziile de gaze sunt frecvente in Rusia.
Експлозиите на битов газ са често явление в Русия.

Cutremurele sunt frecvente în Peru.
Земетресенията са често явление в Перу.

Cutremurele sunt frecvente în Grecia.
Земетресенията са често явление в Гърция.

Revoltele şi evadările sunt frecvente în închisorile din Brazilia.
Бунтовете са често явление в бразилските затвори.

Cazurile de vulnerabilitate ereditară la astm sunt frecvente.
Случаите на наследствена уязвимост на астмата често се срещат.

Exploziile produse de acumulări de gaze sunt frecvente în Rusia.
Експлозиите на битов газ са често явление в Русия.

Proteinele devin roșii cu alergii, care sunt frecvente la copii.
Протеините се изчервяват с алергии, които се срещат често при бебета.

Culoare: Negru, Navy Blue& Brown sunt frecvente întrebat culoare.
Цвят: Черен, тъмно син& Brown са често се допита цвят.

Ergaan zvonuri Datin cartierele sărace tensiune reduceri sunt frecvente.
Има слухове, че в бедните райони прекъсването на тока е по-често.

Sport în cazul în care entorse sunt frecvente.
Спорт, в който често се навяват навяхвания.

Cu această patologie, se observă stări depresive, tentativele suicidare sunt frecvente.
При тази патология се наблюдават депресивни състояния, често са суицидни опити.

Exercițiile de relaxare după gimnastică sunt frecvente clipește și presiune ușoară asupra globilor cu palmele.
Релаксиращите упражнения след гимнастика често мигат и леко натискат очните топки с дланите.

Primele semne ale diabetului pancreatogen sunt frecvente boli infecțioase și cutanate.
Първите признаци на панкреатогенен диабет са често инфекциозни и кожни заболявания.

Schimbările de dispoziţie sunt frecvente când iei Clomifen.
Но смяната на настроенията е чест страничен ефект от Кломифен-а.

Durerile de cap la copii sunt frecvente si nu sunt, de obicei, serioase.
Главоболието при децата е често срещано и обикновено не е сериозно.

Din păcate, sunt frecvente situațiile în….
За жалост обаче често се случва проблемите в….