СА ПО-ЧЕСТИ - превод на Румънски

• sunt mai frecvente
• au în comun
• este mai frecventă
• este mai frecvent
• mai des
• sunt mai comune

Примери за използване на Са по-чести на Български и техните преводи на Румънски

Действителните диабетни катаракта са по-чести при по-младите възрастови групи с младежки некомпенсиран диабет.
Cataracta diabetică adevărată este mai frecventă în grupul de vârstă mai mică, cu diabet zaharat necompensat.

Това, което тези"игри с цел" са по-чести, е, че те се опитват да направят задачите,
Ceea ce aceste"jocuri cu un scop", au în comun este faptul că ei încearcă să

Такива ситуации са по-чести при жените след различни интервенции на шийката на матката
Astfel de situații sunt mai frecvente la femei după diferite intervenții asupra cervixului

Отрицателните отговори за използването на джинджифил са по-чести при пациенти, които не спазват правилата за прилагане на продукта
Răspunsul negativ cu privire la utilizarea ghimbirului este mai frecvent la pacienții care nu respectă regulile de utilizare a produsului

Едно нещо, което всички разместени автомобили са по-чести е, че всички те имат същото сигурност system-- замък S-50.
Lucrul pe care toate aceste maşini rătăcite îl au în comun e că toate au acelaşi sistem de securitate… un Castle S-50.

много от тях съобщават за ранни симптоми, които са по-чести при близнаците.
multe raportează simptome timpurii care sunt mai frecvente cu gemenii.

Повредите на гумите могат да възникнат по всяко време на годината, но обикновено са по-чести през летния отпуск.
Deteriorarea anvelopelor se poate întâmpla oricând, dar este mai frecvent întâlnită vara, pe perioada vacanţelor.

Всички онлайн игри с животни са по-чести, но в същото време всеки- уникален.
Toate jocurile online cu animale au în comun, dar în același timp, fiecare- unic.

пустулозно акне) са по-чести при възрастни.
acnee pustuloasă) sunt mai frecvente în cazul adulților.

други бели кръвни клетки са по-чести при пациенти в напреднала възраст.
alte celule albe din sânge este mai frecvent la pacienții vârstnici.

1 нещо всички групи с изключение на търговците са по-чести е….
1 lucru pe toate grupurile cu excepția comercianților au în comun este….

Проблеми с щитовидната жлеза, която е жлеза, която произвежда хормони, които регулират как тялото ви използва енергия, са по-чести при жените, отколкото при мъжете.
Probleme cu tiroida, care este o glandă care produce hormoni care reglează modul în care corpul tau utilizează energie, sunt mai frecvente la femei decât la bărbați.

Това е един страничен ефект най-хормонални опции за контрол на раждаемостта са по-чести.
Acesta este un efect secundar opțiuni de cele mai multe hormonale de control al nașterii au în comun.

не всички автобуси в Ирландия служат туристи са те се препоръчва да се използват автомобили, които са по-чести начина на транспорт.
nu toate autobuzele din Irlanda a servi turistilor sunt acestea sunt sfătuiţi să folosească maşinile care sunt mai frecvente în modul de transport.

Някои от тези нежелани реакции са по-чести, когато капецитабин се използва с други лекарства за лечение на рак. Други нежелани ефекти, наблюдавани при тази ситуация.
Unele dintre aceste reacţii adverse sunt mai frecvent atunci când capecitabina este administrată în asociere cu alte medicamente utilizate pentru tratamentul cancerului.

Някои от тези нежелани реакции са по-чести, когато капецитабин се използва с други лекарства за лечение на рак.
Unele dintre aceste reacţii adverse apar mai frecvent atunci când capecitabina se foloseşte împreună cu alte medicamente pentru tratarea cancerului.

принудителните бракове са по-чести, отколкото в други страни, а всеобщо начално образование практически липсва.
căsătoriile forţate sunt mai importante aici ca oriunde altundeva, iar educaţia universală în ciclul primar este aproape absentă.

Посещенията на спортни събития обаче са по-чести сред мъжете отколкото сред жените(21% от мъжете и 13% от жените) в ЕС.
Totusi, asistarea la manifestari sportive in direct a fost mai frecventa in randul barbatilor decat in randul femeilor(21% dintre barbati si 13% dintre femei) din UE.

Имате предложени следните осем случая на наблюдения, които са по-чести описанието на своеобразна anthropoid.
Au propus următoarele opt cazuri de observarea care au in comun de descriere a unui specifice antropoid.

Депресивните симптоми са по-чести при момичетата- депресия на настроението, сълзливост, емоционална нестабилност.
Fetele sunt mai predispuse la simptome depresive- depresie de starea de spirit, lacrimă, instabilitate emoțională.