ПО-ЧЕСТИ - превод на Румънски

• mai frecvente
• mai multe
• mai comune
• mai des
• mai frecvent
• mai frecventă
• mai frecventa

Примери за използване на По-чести на Български и техните преводи на Румънски

Тези хапчета, които имат по-чести странични ефекти, отколкото капките, също служат за
Aceste pastile, care au mai multe efecte secundare sistemice decât picăturile,

бактериални, но вирусните са много по-чести- затова лечението с конвенционални антибиотици обикновено е неефективно и включва странични ефекти.
insa cele virale sunt mult mai comune- de aceea tratamentul cu antibiotice conventionale este ineficient si are si efecte secundare.

които са все по-чести, са разводите.
care sunt tot mai des sunt divorțurile.

са имали по-чести движения на червата.
au avut mai multe mișcări intestinale.

за които учените казват, че ще стават много по-чести.
vor fi mult mai comune.

Гъбичните инфекции са по-чести по време на бременност, отколкото всеки друг път в живота на жената,
Infecţie drojdie de sex feminin este mai frecvent în timpul sarcinii decât orice alt moment din viata unei femei,

Отрицателните отговори за използването на джинджифил са по-чести при пациенти, които не спазват правилата за прилагане на продукта
Răspunsul negativ cu privire la utilizarea ghimbirului este mai frecvent la pacienții care nu respectă regulile de utilizare a produsului

При катаракти, които са по-чести при възрастните хора,
Cu cataracta, care este mai frecventă la persoanele în vârstă,

Някои от тези нежелани реакции са по-чести, когато капецитабин се използва с други лекарства за лечение на рак. Други нежелани ефекти, наблюдавани при тази ситуация.
Unele dintre aceste reacţii adverse sunt mai frecvent atunci când capecitabina este administrată în asociere cu alte medicamente utilizate pentru tratamentul cancerului.

Действителните диабетни катаракта са по-чести при по-младите възрастови групи с младежки некомпенсиран диабет.
Cataracta diabetică adevărată este mai frecventă în grupul de vârstă mai mică, cu diabet zaharat necompensat.

енцефалитът е бил около 3000 пъти по-чести преди ваксинацията да е била направена.
encefalita a fost de aproximativ 3.000 de ori mai frecventa inainte de vaccinare.

По-чести ерекции- Тестостеронът определя размера на пениса си и способността ви да им е трудно нататък.
Mai frecvent Erectiile- Testosteronul determina dimensiunea penisului si capacitatea de a avea un hard pe.

Тази информация се използва за извършване на по-задълбочени и по-чести проверки на предприятията, оценени като високорискови.
Aceste informații se utilizează pentru verificarea mai riguroasă și mai frecventă a întreprinderilor cu un grad de risc ridicat.

Ето защо алергиите са по-чести в градските жители, отколкото в селските райони и в семейства само с едно дете.
Deci alergie este cel mai frecvent în locuitorii din mediul urban decât zonele rurale sau în gospodăriile în care doar un copil este în creștere.

живот на града и получава все по-чести международни признания.
primește recunoștințe internaționale pe o bază tot mai frecventă.

Деца правят четири пъти по-чести вирусни инфекции отколкото възрастните,
Copii fac de patru ori mai frecvent infectii virale decat adultii,

така че имате нужда от по-чести дози.
aveți nevoie de o doză mai frecventă.

ЕСВД да предават на Парламента и Съвета по-чести и по-редовни писмени доклади относно изпълнението на тези споразумения;
Comisiei și SEAE să transmită mai frecvent și în mod regulat Parlamentului și Consiliului rapoarte scrise privind punerea în aplicare a acestor acorduri;

Вторият по-чести злокачествен тумор при жени след тумори на млечната жлеза е ракът на маточната шийка.
A doua cea mai frecventă tumoare malignă la femei după tumorile de sân este cancerul de col uterin.

което води до по-чести повреди.
ceea ce duce la daune mai frecvent.