INTALNITE - превод на Български

• срещани
• срещаните
• срещнати

Примери за използване на Intalnite на Румънски и техните преводи на Български

Aceste probleme sunt des intalnite, insa de regula nu sunt sesizate de utilizatori din cauza duratei scurte.
Тези проблеми са често срещани, но обикновено минават незабелязано за крайният потребител, поради своята краткотрайност.

patru proiectanti de frunte va prezinta un catalog de solutii simple si succinte pentru problemele de proiectare des intalnite.
проектирането на обектно-ориентиран софтуер, четирима топ-дизайнери представят каталог с прости и ясни решения на често срещани проблеми при дизайна.

Obstacolele semnificative intalnite pe parcursul auditului si opiniile divergente si nerezolvate dintre echipa de audit si auditat sunt raportate.
Докладват се съществени пречки, срещнати по време на одита, и неразрешени различни становища между одиторския екип и одитирания; и.

unele tipuri de alergii sunt mai des intalnite la persoanele care apartin anumitor rase.
някои слънчеви алергии са най-често срещани при хора с определена расова принадлежност.

sunt printre cele mai des intalnite.
са сред най-често срещаните.

Calculii biliari, care se dezvolta frecvent la persoanele obeze( in special la femei), sunt des intalnite la pierderea rapida din greutate.
Жлъчните камъни, които често се развиват у хора, страдащи от затлъстяване и особено жени са още по-често срещани по време на бърза загуба на тегло.

Conectori PCI sunt frecvent intalnite pe plăci de bază numărul de 3
Съединители PCI са често срещани на дънни платки броя на 3

Steaua lui David sau Scutul lui David este unul dintre cele mai cunoscute si intalnite simboluri religioase iudaice.
Давидовата звезда или Щитът на Давид е един от най-познатите и срещани религиозни символи в юдейската религия.

Aceste materiale sunt intalnite in toate formele parfumurilor comerciale in notele de mijloc.
Тези вещества се срещат във всички форми на търговски парфюми като неутрален фон в средната нотка.

Aceste probleme nu au fost intalnite decat in 9% dintre cazurile femeilor cu un nivel de colesterol normal.
Това състояние се среща само при 9% от жените с нормални показатели.

Cofeina Ştiinţa din spatele acest lucru frecvent intalnite droguri Arată
Науката зад това често се срещат наркотици показва, че Кофеинът увеличава това,

Barbatii au dieta unica si nevoile nutritionale care nu sunt intotdeauna intalnite zilnic, iar uneori suplimentele pot ajuta la rezolvarea acestor probleme.
Мъжете имат уникални хранителни и хранителни нужди, които не винаги се срещат ежедневно, а понякога добавките могат да помогнат за решаването на това.

Zinc Citrate 14 mg- zinc este frecvent intalnite in suplimentele accesoriu de sex masculin,
Цинков цитрат 14 мг- цинк се среща често при мъжки добавки за повишаване, защото цинков дефицит е

un produs chimic frecvent intalnite in creier care ajuta la reglarea starea ta de spirit.
химичен често се срещат в мозъка, който помага за регулиране на настроението ви.

dezvoltarea unor trasaturi frecvent intalnite la barbati.
развитието на черти често се срещат при мъжете.

Sectia Marina este cea mai mare si mai reprezentativa sectie a Acvariului si adaposteste specii de pesti si nevertebrate intalnite in Marea Neagra si migratori din Marea Mediterana.
Морската секция е най-голямата и най-представителната секция на Аквариума и приютява видове риби и безгръбначни, срещащи се в Черно море и мигриращи от Средиземно море.

Atunci cand sunt indragostiti ei sunt rabdatori si vor persevera indiferent de obstacolele intalnite pentru iubirea adevarata.
Когато са влюбени обаче те са търпеливи и ще упорстват пред всяка пречка за каузата на истинската любов.

motiv pentru care plajele cu nisip negru sunt foarte des intalnite aici.
с висока вулканична активност, именно заради това черните плажове се срещат често там.

motiv pentru care plajele cu nisip negru sunt foarte des intalnite aici.
страна с голяма вулканична активност, затова тук черните плажове се срещат често.

Indicatiile pentru care produsul in discutie este destinat sunt intalnite atat de rar incat in mod rezonabil nu este de asteptat ca solicitantul sa prezinte dovezi complete; sau.
Показанията, за които е предназначен въпросният продукт, се срещат толкова рядко, че естествено не може да се очаква от заявителя да предостави изчерпателни доказателства, или.