ВИДЕНИ - превод на Румънски

• văzute
• văzuţi
• vazute
• vizualizate
• observate
• vizibile
• văzuti
• zăriţi
• văzut
• văzută
• văzuți
• vazut

Примери за използване на Видени на Български и техните преводи на Румънски

все още могат да бъдат видени.
încă le mai poţi vedea.

Кога и къде могат да бъдат видени самодиви.
Când și unde îl pot vedea sătmărenii.

От нея днес могат да бъдат видени само руини.
Azi se mai pot vedea doar ruinele.

Бедността и безработицата все още могат да бъдат видени навсякъде.
Sărăcia şi şomajul încă sunt vizibil răspândite.

Дали не са били предназначени да бъдат видени от хора в небето?
China si Carnac. Erau menite sa fie vazute de oameni în cer?

Те всички са били видени с красива жена.
Si tot ce au vazut a fost o femeie draguta.

Мини са видени извън галерията.
Mini-urile au fost vazute iesind din galerie.

Във видеото могат да бъдат видени няколкото подобни атаки.
În video se văd mai multe trupuri urâțite astfel.

Дисковете видени над Антарктида през 1947 г., вероятно не са същите.
Discurile descoperite in Antarctica in 1947 probabil ca nu erau acelasi tip de discuri.

Те трябва да бъдат видени, когато се срещаме с другите.
Ele trebuie să se vadă când ne întâlnim cu alţii.

Спечелилите могат да бъдат видени тук.
Câştigătorii pot fi regăsiţi aici.

Никога повече не са видени.
Nu aveau să mai fie văzuţi niciodată.

Спечелилите могат да бъдат видени тук.
Câștigătorii pot fi găsiți la aici.

Защото това би било логичното място, където да не могат да бъдат видени.
Deoarece acolo ar fi un loc logic pentru a evita să fie detectați.

Някои са наистина впечатляващи и заслужават да бъдат видени.
Unele sunt cu adevarat remarcabile si merita sa fie cunoscute.

Трима чернокожи са били видени да напускат сградата.
Trei barbati de culoare au fost vazuti fugind din cladire.

Не можем да бъдем видени!
Noi nu poatem fi vazuti!

Повечето от тези изстрелвания не са видени от широката публика.
Cele mai multe n-au fost văzute niciodată de public.

Които не могат да бъдат видени са вечни.
Când cele ce nu se văd sunt veşnice.

Такъв тип монументи могат да бъдат видени из….
Astfel de monumente arhitectonice pot fi întâlnite.